分析了影响毕业设计质量的各种因素，发现联合指导毕业设计是提高毕业设计质量的途径之一。
Factors affecting the quality of graduation design was analyzed in this paper. Developing joint directions was considered as one of the methods to improve the quality of graduation design.
选派16名学术骨干出国进修，在海外联合培养35名博士研究生，在国内联合指导30名博士研究生。 。
16 domestic academic backbones and 35 Ph. D. students have been selected to study abroad; 30 Ph. D. students have received jointly supervision domestically.
他是指导委员会的联合主席。
鼓励和指导私有公司通过收购，控股，或者联合控股行为对国企进行重建和重组。
Encourage and guide private enterprises to participate in restructuring and reorganizing SOEs through buyouts, shareholding, or joint shareholding actions.
项目组合管理系统为单个的项目/计划管理系统提供指导和限制，并保证他们联合起来以加速冲突的解决。
The PPMS provides direction and limits for individual project / program management systems and ensures that they are all aligned to expedite conflict resolution.
俄亥俄哥伦布县一所高中的同-异性恋联合俱乐部指导教师杰夫·格雷斯说，他发现过去十年里学生的认知已经发生了变化。
Jeff Grace, faculty adviser for a gay-straight alliance club at high school in Columbus, Ohio, said he has seen student perceptions change over the last decade.
他所在的机构和阿氏病协会联合了几个专家组撰写了这份指导标准，第一次是在1984年。
His institute and the Alzheimer's Association convened several expert panels to write the guidelines, the first since 1984.
创建指导上的联合。
为此，世卫组织和联合国儿童基金会一起设计了一系列婴幼儿母乳喂养咨询课程和工作指导，供卫生保健工作者和咨询员使用。
To this end, WHO has developed, together with UNICEF, a range of infant and young child feeding counselling courses and job AIDS for use by health care workers and lay counsellors.
联合国儿童基金会正在水和环境卫生领域提供技术指导和用品，世卫组织正派遣一名流行病学家。
UNICEF is providing technical expertise and material in the area of water and sanitation; WHO has deployed an epidemiologist.
在最初的开端，紧迫感将会成为目标，远景和策略将会被充实，您也将继续指导联合作。
A sense of urgency will be targeted through the first initiative, the vision and strategy will be fleshed out, and you will continue to work with the guiding coalition.
根据联合国儿童基金会和世界卫生组织的意见，口服补液治疗应与适当的喂养做法指导相结合。
According to UNICEF and WHO, oral rehydration therapy should be combined with guidance on appropriate feeding practices.
当现在很多公司都尝试同时培养团队合作精神并把自由工作者国度的人们联合在一起时，看看那里的工作是如何做的很有指导意义。
A look at how work gets done there is instructive, as many companies try simultaneously to foster teamwork and to come to terms with Free Agent nation.
“如果你问起我们这里大部分学生和教职员工，他们可能根本就不知道计算机上在运行什么”，奥斯汀联合大学计算机系的指导员Herb Coleman说。
"If you were to ask, most of our students and faculty members, they don't even know it's on there," said Herb Coleman, instructional computing director of Austin Community College.
在联盟成员的联合议会的指导下，有一权力资源可被行使。
There is a fund of power to be exercised under the direction of the joint councils of the allied members.
《中美联合公报》是中美两国签署的第一个指导双边关系的文件。
The sino-us Joint Communique is the first document signed by China and the United States to guide their bilateral relations.
健康保健中心，教育者，父母以及指导者需要联合起来，帮助糖尿病患儿，预防危险情况的出现，避免不必要的死亡和致残。
The healthcare community, educators, parents and guardians must join forces to help children living with diabetes, prevent the condition in those at risk, and avoid unnecessary death and disability.
1992年，法国教育部和卫生部首次联合颁布了在医学院校加强人文社会科学课程的建设和开展相关教学的指导性文件。
In 1992, the France Education Department and the Public Health Department jointly issue the Direction Documents on the strengthen of humanities curriculums establishment and implement.
很有可能的是在临床实践中将越来越依靠联合多种生物标记物和有风险的标记物来早期诊断和指导治疗。
It is likely that clinical practice will come to depend increasingly on multiplex (vector) biomarkers used in conjunction with risk markers in early diagnosis as well as to guide therapy.
目的：分析冠状动脉支架植入术后联合用药的情况及不良反应，以指导临床合理的选用口服药物进行长期的治疗。
Objective: to study the adverse drug reactions (ADRs) induced by combined medication after coronary artery stent implantation and to provide reference for rational administration in clinics.
目的探讨地中海贫血和G6PD缺乏联合检测在婚前检查中的发病率，并指导优生优育。
Objective: To study the rate of the combined tests of thalassemia and G6PD deficiency in detection of before marriage, to direct aristogenesis and good brood.
竞赛由组委会的竞赛经理负责，技术性管理及竞赛的指导则由相关的国际单项联合会掌控。
Competition is managed by the OCOG competition Managers, while the technical control and direction of the competition is the responsibility of the relevant International Federation.
专家提交的现场检查指导报告是联合国人口基金监督和评估的主要依据之一。
UNFPA will do the monitoring and evaluating according to the report of inspection and instruction of field visit delivered by experts.
联合检测her - 2基因扩增情况及其他指标有助于指导临床判断乳腺癌预后并制定治疗方案。
Detecting the amplification of HER-2 gene with other markers may help to make prognosis-predictions and treatment decisions for patients with breast cancer.
我们已对联合使用特战兵力的基础理论提出了指导意见，但实际强调更多的是开发紧急情况下的思考技能。
We do give instruction to provide the basics of the joint employment of SOF, but the real emphasis is on the development of critical thinking skills.
目的探讨传统的病例为引导(CBS)联合使用问题-讨论-指导(PDG)教学方法在内分泌科见习教学中的可行性及有效性。
Objective To explore the feasibility and effectiveness of teaching methods of ease based study (CBS) joint problem-discuss-guidance (PDG).
联合检测SFRP基因家族甲基化状态对于食管癌的预后判断有一定指导意义。
Combination analysis of methylation status in SFRP genes may has definite value on estimating prognosis of ESCC.
实例计算表明：应用此模型指导井渠结合灌区的水资源配置可实现真正意义上的地表水和地下水联合运用，提高水资源利用效率。
The application result showed that the model can realize conjunctive use of surface water and underground water in deed and improve water resources use efficiency.
实例计算表明：应用此模型指导井渠结合灌区的水资源配置可实现真正意义上的地表水和地下水联合运用，提高水资源利用效率。
The application result showed that the model can realize conjunctive use of surface water and underground water in deed and improve water resources use efficiency.
应用推荐