要对这一协议进行建模，我们需要指定生产者和消费者这两个角色，它们的职责、以及它们进行交互的协议或者规则。
To model this protocol, we need to specify the producer and consumer roles, their responsibilities, and the protocol or rules for how they interact.
在类的职责定义中，首先要注意“清晰定义”，就是指明确指定了可以做什么，不可以做什么。
It is primarily through the definition of responsibilities that you can give a class "crisp boundaries," a clear definition of what it does, and does not, do.
仲裁员因回避或者其他原因不能履行职责的，应当依照本法规定重新选定或者指定仲裁员。
Where an arbitrator is unable to perform his duties because of withdrawal or for any other reason, a new arbitrator shall be selected or appointed under this Law.
履行相关职责以及酒店指定的特别项目。
Perform related duties and hotel special projects as assigned.
DPA的意思是；岸上的指定人员。他的职责是代表船东负责防污染，安全操作方面的事务。
DPA stands for Designated person (s) Ashore. His responsibility includes monitoring safety, pollution prevention aspects on behalf of the shipowner.
指定人员应有明确的职责和权限，以采取措施并予以记录。
Designated personnel shall have defined responsibility and authority to initiate and record actions.
该职责包括在顾客指定的应用范围内。试验并验证设计性能。
NOTE This responsibility includes testing and verification of design performance within the customer's specified application.
其不在时，由QC主管或其指定的其他有资质的人员代理行使职责。
In he or she is not available, the QC supervisor or other qualified person assigned by the QC supervisor will be his or her back-up.
此外，关键人员需要给予足够的权力，履行其指定的职责。
In addition, key personnel need to be given sufficient authority to carry out their assigned responsibilities.
个别人可能有多项职能，对每项职责都指定代理人可能是不现实的。
NOTE Individuals may have more than one function and it may be impractical to appoint deputies for every function.
是否指定了管理者代表，管理者代表是否清楚自己的职责。
Whether the designated management representative, representative of the management is aware of their responsibilities.
在指定的工作区域内，履行清洁职责，并为顾客提供谦恭、专业、高效而又灵活的服务。
To conduct cleaning duties in the assigned Place of Work, and provide a courteous, professional, efficient and flexible service to our customers.
两河流域的国王是由神所指定的，他最重要的职责之一就是根据神的意志在人间确立正义。
The Mesopotamian king was appointed by the gods, and it was one of his most important duties to establish justice for mortals according to the will of the gods.
调查研究：调查要求应包括人员职责，并指定时间，文件要求以及适当的内部通知要求。
Investigation. Investigation requirements could include personnel responsibilities with defined timelines, documentation requirements, and proper internal notification requirements.
根据自身情况指定董事会设立的其他专业委员会履行前款规定的合规职责。
The insurance company may, in light of its actual situation, appoint another special committee set up by the board of directors to perform the compliance duties specified above.
对工作的详情，请参阅工作描述充分的能力和具体要求指定的简要说明主要职责。
Further details of the job, please refer to the job description specifying in full the competencies require and Briefing note specifying the main duties.
履行其它有管理层指定的其它功能职责。
Performs other function as and when Delegated by management.
诸边贸易协定项下规定的机构履行这些协定指定的职责，并在WTO的组织机构内运作。
The bodies provided for under the Plurilateral Trade Agreements shall carry out the functions assigned to them under those Agreements and shall operate within the institutional framework of the WTO.
工作职责：-确保能为所指定的客房及走廊提供最高标准清洁及服务。
Key Responsibilities: - To ensure the highest standards of cleanliness and upkeep of guest rooms and assigned public areas.
工作职责：-确保能为所指定的客房及走廊提供最高标准清洁及服务。
Key Responsibilities: - To ensure the highest standards of cleanliness and upkeep of guest rooms and assigned public areas.
应用推荐