你对你的工作职责明确吗？
供应商是否有职责明确的机构示意图?。
Minister without Portfolio is a government minister with no specific responsibilities.
在美国人的企业，各级部门职责明确，分工具体，因此谈判的信息收集、决策都比较快速。
In American business, at all levels of clear responsibilities, division specific, so the negotiations information gathering, decision-making are relatively fast.
适当的组织：应当有清楚的组织架构，所有的职员应当有及时更新的岗位职责明确各自的责任。
Organisation: there should be a clear organisation chart and all staff should have up to date job descriptions that clearly indicate their responsibilities.
他们完全相反的做事风格让双方能够相辅相成，发挥出更大作用，只要能确保两人的职责明确就行。
They have such contrasting work styles that they work better when they each have a particular, well-defined role.
宁昊拥有专有的植物染色工厂及纺织厂，并与数十家企业合作，形成了职责明确、反应迅速的产业链。
Owning expert plant dye factory, textile mill as well as other cooperating- companies, Ning Hao has become one industry chain with well-defined duties and responsibilities as well as quick reflection.
为了改善现状，中国国务院已经采取措施，在各大媒体上明确政府各部门在食品安全方面的职责。
To improve the current situation, the Chinese State Council has adopted measures to clarify responsibilities for food safety across government departments on various media.
如果你开始创业，你的工作就不是职责定义明确的一份工作和责任了。
If you start a business, you no longer have "one" job with clearly defined duties and responsibilities.
随着我们帮助国家应对疾病暴发，条例向世卫组织提供新的、明确确定的任务和职责。
The regulations provide WHO with new, clearly defined roles and responsibilities as we help countries to respond to disease outbreaks.
这提供明确的职责分隔。
在类的职责定义中，首先要注意“清晰定义”，就是指明确指定了可以做什么，不可以做什么。
It is primarily through the definition of responsibilities that you can give a class "crisp boundaries," a clear definition of what it does, and does not, do.
在西方，明确工作性质和工作职责是营造浓厚的、良好的企业文化的基础。
In the West, clear delineation and classification of job responsibilities are instrumental in creating a strong company culture.
第二个职责在接口中被明确表达：必须满足的依赖项是验证服务依赖项。
The second responsibility is made explicit in the interface: the dependency that must be satisfied is the validation service dependency.
应该确保所有的功能和职责都能够明确的用于制定体系结构决策。
You need to ensure that all functions and responsibilities are on board for making architectural decisions.
明确的职责与责任。
与架构师和项目发起人之间的可信赖关系是良好的开端，但不能取代明确划分的职责。
A trusted relationship with an architect and a project sponsor is a good start, but is no substitute for a well-articulated ladder of responsibilities.
这是缺乏明确的职责条例所造成的，开发人员和测试人员应该是一个整体，而不是各司其职。
This is related to not having clear rules of responsibility, and is a mistake of a set of developers and testers as a whole rather than an individual developer or tester.
根据不同的职能明确各项职责。
Responsibility for all activities is well-established according to function.
正如刚开始时所讲，我认可这一说法，即现在是明确架构与职责的时候了。
But I accept the point as I said in the beginning, which is it's time to get the structure clear and the lines question.
为什么要用合同，当然是为了保护自己。如果项目中出现错误，你可以明确地在合同中指出你的职责所在。
For protection, of course. If something goes wrong on the project, you will be able to point out in the contract exactly what you are accountable for.
你的精彩的策略和漂亮的设计策划书只是理论除非你通过日期和预算明确并分配职责，并加强职责，和业绩展示。
Your brilliant strategies and beautifully formatted planning documents are just theory unless you assign responsibilities, with dates and budgets, follow up with those responsible, and track results.
每个专题组和工作组都有明确的工作任务和职责范围，以及工作计划和预算，由联盟理事会批准。
The work of the Task Forces and Working Groups are guided by terms of reference and budgeted work plans, approved by the Alliance Board.
每个人都需要明确自身的职责和团队对他们的期望。
People often need to know what they're responsible for individually and what others expect of them.
多年以来，英国央行的货币政策委员会(MPC)的职责很明确。
For many years the job of the Bank of England's monetary-policy committee (MPC) seemed straightforward.
而且‘岗位职责’也不够明确。
而且‘岗位职责’也不够明确。
应用推荐