SOA治理的责任是建立政策和规则，治理(包括管理)主体的职责和责任是在此之下定义的。
The responsibility of SOA Governance is to establish the policies and rules under which duties and responsibilities of governed subjects (including Management) are defined.
鉴于全球新兴主体的重要性与日俱增，报告呼吁对全球职责和代表性进行重新安排。
Given the increasing importance of new global players, it argues for a rebalancing of global responsibilities and representation.
房地产经纪人的职责包括代理行为的责任就在该机构的最佳利益主体，卖方或买方的法律即。
The real estate agent's duty includes the duty of an agent to act in the best interest of the principal, the seller or buyer (the law of agency).
行政主体实施行政不作为主要包括依职权行政不作为和不履行行政职责行政不作为。
Administrative omissions that administrative corpus implement mainly include power-oriented administrative omission and administrative omission without nonperformance administrative obligation.
整合纳入刑法后，军人违反职责罪在犯罪主体的规定上，仍然同刑法总则存在理论上的冲突。
Integrated into criminal law, the stipulation of the crime subjects in the crimes of soldiers violating military duties still theoretically contradicts to the general criminal law.
医疗机构作为用药的主体单位承担着民众用药安全的警戒工作， 药物警戒是医院药事管理委员会的重要职责之一。
As the main unit of medicine usage, hospital should bear the responsibility to guarantee the public to use medicine safety and effectivety.
行政不作为指的是行政主体逾期不履行其法定职责的行政行为。
Administrative omission means that the administrative subject is in breach of his statutory duty on the expiration of the time limit.
文章探究了我国医疗器械风险管理的现状、不同责任主体的职责，并简要介绍了相关法规。
This paper analyses the status quo of risk management in medical device include the responsibility of different body duty and relevant regulation.
最后对供应链风险管理主体的职责及如何具体实施进行了阐述。
Finally, states the responsibilities of SC risk management subject and how to do.
此外，完善地方课程资源各开发主体的职责，确保地方课程资源的有效开发和利用。
In addition, the perfect local curriculum resources each development main body's responsibility, guarantees the place curriculum resources the effective development and the utilization.
行政监督主体职责不分、地位不高、利益保障不完善是行政监督效能较低的主要原因。
Responsibility of administrative supervisor was not divided, position was not advanced, and benefit guarantee was not perfect.
行政不作为是行政主体有积极实施行政职责的义务而不实施的违法行政行为。
Administrative omission is an illegal administrative act of a administrative subject which do not perform its active obligation.
强制履行法定职责是对行政主体的失职行为追究法律责任的一种形式。
It is a form of holding administrative subjects responsible for their misfeasance to compel administrative subjects to perform legal duties.
工程项目业主作为未来工程项目的所有者和建设市场上的买方，对项目目标实现起主导作用，是工程项目的责任主体，工程项目业主应当依法认真履行自己的职责。
Owner plays a leading role for the fulfillment of project target and is the responsibility main body as the owner of future project and purchaser of construction market.
范围控制以这三个阶段为主，分析出了每一阶段的关键控制点，划分了控制主体的职责、依据和控制方法。
The scope control should emphasize on the three main stages, critical control points of each stage should be analyzed and responsibilities and control methods of control duties should be clear.
治理或修补破窗是管理主体日常的重要职责。
To harness or repair the broken windows is an important routine job for subjective management.
在对社区矫正主体问题的分析时，强化了司法行政机关的权力和职责，并指出社区矫正工作并非只需要具有法律知识的人员。
When analyzing the subjects, the author strengthened the power and duties of the judicial and administrative authorities, and pointed out that Community Correction not merely requires legal expertise.
在对社区矫正主体问题的分析时，强化了司法行政机关的权力和职责，并指出社区矫正工作并非只需要具有法律知识的人员。
When analyzing the subjects, the author strengthened the power and duties of the judicial and administrative authorities, and pointed out that Community Correction not merely requires legal expertise.
应用推荐