这些单位在军事行动中起到了主要的职能作用。
These units played a key functional role in the military operation.
使该国王降级到一种纯粹礼仪性的职能难道不更好吗？
Might it not be better to relegate the king to a purely ceremonial function?
在本例中，您只有一个操作，因此也只有一项职能。
In this case, you have only one operation and, therefore, only one function.
政治，或者广义上说，国家的职能，是新闻记者报道的一个主要方面。
Politics or, more broadly, the functioning of the state, is a major subject for journalists.
企业正在放弃传统职能部门，将员工组织成跨领域团队，专注于特定产品、问题或客户。
Companies are abandoning conventional functional departments and organizing employees into cross-disciplinary teams that focus on particular products, problems or customers.
企业正在放弃传统的职能部门，将员工组织成跨学科团队，专注于特定的产品、问题或客户。
Companies are abandoning conventional functional departments and organizing employees into cross disciplinary teams that focus on particular products, problems or customers.
在西非，制造工具和武器的铁匠在社会上占有重要地位，通常还有特殊的宗教权力和职能。
In West Africa, the blacksmith who made tools and weapons had an important place in society, often with special religious powers and functions.
建设更好的橡树城委员会的主要职能是就如何充分利用城市有限的预算向市政府提出建议。
The primary function of the Committee for a better Oak City is to advise the city government on how to make the best use of the city's limited budget.
一些国家用英语作为官方语言，并用它履行行政职能；而在其他国家，它被用作商业、贸易和工业的国际通用语言。
Some nations use English as their official language, performing the function of administration; in others it is used as an international language for business, commerce and industry.
该委员会的合规，检查和调查办公室计划加强其股票分析师的安全性，以调查研究是否是经纪公司的独立职能。
The commission's office of compliance, inspection, and investigations plans to intensify its security of stock analysts to investigate whether research is an independent function at brokerage firms.
作为世卫组织亲善大使的第一个职能，该乐团的一个四重奏小组今天上午在世界卫生大会开幕式上进行了演出。
In its first function as WHO Goodwill Ambassador, a quartet from the Orchestra performed this morning at the opening of the World Health Assembly.
尽管团队可能由知识渊博的人组成，但是他们必须学习新的方法来建立联系并一起工作来解决跨职能的问题。
Although a team may be composed of knowledgeable people, they must learn new ways of relating and working together to solve cross-functional problems.
政府的主要职能是保护人民和国家财产。
The chief duty of every government is to protect persons and property.
威斯敏斯特的中央王室法院是逐渐从御前会议的行政职能演化发展而来的。
The central royal courts at Westminster developed gradually from the administrative functions of the Curia Regis.
这本小册子说明该委员会的职能。
《经理人员的职能》。
作为一个助推器的一种绝对的自我上帝职能。
God functions as a kind of booster for the absoluteness of self.
人们没有意识到其所起的风险管理职能。
这些功能都细分为更详细的功能或职能。
Each of these capabilities breaks down into more detailed capabilities or functions.
这会威胁到欧盟制定和施行欧洲法律这一主要职能。
That could threaten the EU’s main function, to make and enforce European law.
为减少成本，思科将每类业务的职能集中。
Having to cut costs, Cisco centralised the functions of each line.
罗伦对于管理职能的深刻理解是无人能及的。
Loren’s insightsand deep understanding of the management function go unparalleled.
高级技术：高级技术COE的职能类似于高级技术团体。
Advanced technical: The advanced technical COE functions like an advanced technology group.
也许他们会把该项职能外包给服务提供商。
Perhaps they would outsource the function to service providers.
通过侧重于以下核心职能来实现上述目标。
The above goal is addressed by focusing on the following core functions.
当然，你能够在某些职能上比别人更容易的忘乎所以。
It is easier to forget yourself in some functions than in others, of course.
其主要职能是决定本组织的政策。
Its main function is to determine the policies of the Organization.
东盟的主要职能是促进经济合作。
The organization functions primarily for economic cooperation.
已商定全球议程，并已规定世卫组织的核心职能。
The global agenda is agreed, and WHO's core functions described.
已商定全球议程，并已规定世卫组织的核心职能。
The global agenda is agreed, and WHO's core functions described.
应用推荐