我国传统的诉讼模式被认为是超职权主义的。
Our traditional model of proceeding is regarded as the super-ex officio doctrine.
职权主义理论主要由两部分组成：背离与弃权。
Powers doctrine consists of two parts: deviation and waiver.
三是对职权主义、协同主义同阐明权制度的关系作了本质性分析。
Thirdly I make analysis on the relationship of litigation system, cooperating pattern and system of clarification right.
上述原则在诉讼程序中相应转化为职权主义和当事人主义之间的平衡。
The principle to this part has changed into the balance between the rights of parties and the power of the court.
职权主义和当事人主义两大行政审判模式走向互相融合已成为大势所趋。
The two administrative adjudication models of term and party no longer hold line and it has become a general trend towards mutual integration.
适应社会转型的要求，我国民事诉讼从职权主义模式向混合主义模式过渡。
Adapting society reforming request, Chinese civil lawsuit transited from authority principle pattern to mixed pattern.
当事人主义与职权主义两大诉讼模式的较量与交融为这一趋势提供了重要的参考视角；
The conflict and combination of the litigant-centered principle and power-centered principle, two major suit patterns, provide an essential referential perspective for this trend.
形成这种情况的原因在于强职权主义的侦查结构；传统观念的影响与“中国式”的刑事诉讼文化的影响。
The reasons of above-mentioned problems are investigating structure of powerful power and the influence of traditional idea and Chinese culture in the criminal procedure.
当事人主义和职权主义作为正义程序的两种模式，分别蕴涵了两种“中心主义”理念和“二元对立”等级。
Adversary system and doctrine of function and power as two models of righteous procedure contain respectively the concept of "centralism" and the rank of "binary opposites".
检察官客观义务最早确立于19世纪中后期的德国，是以实体真实主义和职权主义为基本原理的德国法学的产物。
Objective duty of public procurator is established in Germany in 19th century, and it is the product of Germany law which considers reality and authority as its basic principle.
我国1996年对刑事诉讼制度的一个重大修改，即是改变了职权主义的庭审方式，使庭审方式更趋于对抗式模式。
The important revision of the system of criminal suit in 1996 has changed the doctrine of function and power way of court's trial, making it to be tend towards the opposing type mode.
我国刑事诉讼具有构造特征不够彰显、职权主义色彩浓厚的特点，因此，修改刑事诉讼法应当优先确立控审分离、控辩平等和审判中立三个目标。
On Equality between Prosecution and Advocacy and Proceeding Position and the Rights of the Advocating Lawyers in the Penal Proceedings of Our Country and Their Protections;
在全球职权主义和当事人主义两大行政审判模式融合的大背景下，我国现行的强职权主义行政审判模式日益显示出其与生俱来的弊病而不宜继续沿用。
In this background, the current administrative trial mode in China, so-called strong authority principle, is revealing its born weakness day by day, thereby it is unfavorable to continue.
但我国的学者对法官释明权制度与当事人主义诉讼模式间的紧密关系却缺乏充分的认识，生怕一强调法官的职权就又回到了旧有的职权主义诉讼模式中去。
But scholars in our country actually lack the full understanding of close relations of the system of judge's interpretation right and the litigant model lawsuit pattern.
我国当事人陈述制度根植于客观真实证明标准和职权主义诉讼模式，缺失阐明案情的功能并且证明事实的功能极弱。随着我国民事诉讼模式的转换，重构当事人陈述制度势在必行。
The party's statement system of our country, which has only a weak function of proving fact, is rooted in the objective identification standard and the authority principle lawsuit pattern.
为员工离职权变主义学说提供了证据支持。
The article provides evidence support for Contingency Theory on Employee Turnover.
从法条表述而言，适用对象上具有“职权型”和“核准主义”的特征；
From the utterance of the law provision, its objects of application are characterized with 'the authority' and 'ratification'.
当今世界各国行政诉讼中对此大致有两种分担方式：辩论主义和职权探知主义。
In the current world, there exist two patterns on how to assume the liability for factual proof in administrate action: adversary system and exofficio system.
当今世界各国行政诉讼中对此大致有两种分担方式：辩论主义和职权探知主义。
In the current world, there exist two patterns on how to assume the liability for factual proof in administrate action: adversary system and exofficio system.
应用推荐