希拉里最精明的一招就是把副国务卿职务一分为二：詹姆斯•斯坦伯格负责政策制定，杰克•卢负责管理工作。
One of her shrewdest moves was to divide the job of deputy secretary into two, with James Steinberg focusing on policy and Jack Lew on management.
虽然淡马锡的员工有三分之一是外国侨民，但自从1974年成立以来，第一次由外籍人士出任此最高职务。
A third of Temasek’s staff are expatriates but since its creation in 1974, it has never been led by a foreigner.
作为管理层大规模重组的一部分，董事长斯蒂芬·格林(Stephen Green)将会把集团战略制定责任移交给盖根，但格林本人将继续担任全职行政职务。
As part of a wider management reshuffle, chairman Stephen Green will cede responsibility for group strategy to Geoghegan, though Green will continue in a full-time executive role.
第一部分是绪论，明确职务晋升的定义以及本文的研究意义。
Clear definition of job promotion and the significance of this paper.
第一部分是绪论，明确职务晋升的定义以及本文的研究意义。
The first part is prolegomenon. Clear definition of job promotion and the significance of this paper.
建立职务和职级相结合的激励机制，对于激发我国的公务员奋发努力地工作，具有十分重要的意义。
It is a very meaningful thing for motivating civil servants in our country that founding a incentive mechanism based on position duty and position responsibility.
第三部分通过对总部员工的职务分析和岗位评价及绩效考评，重新设计了总部员工的薪酬结构和薪酬水平。
The third part redesigns the structure and level of salaries for the employees in headquarter based on the job analysis, position evaluation and performance of achievement.
第二章是职务犯罪侦查内部制约机制构建的理论分析，分三个层次进行了阐述。
Chapter two is the theory analyze on building Interior Restricting Mechanism of Duty Crime Investigation. There are three points in the chapter.
第二部分“职务协助制度研究”分析了职务协助的各个主要制度。
In the second part "the research of administrative assistance system", the author analyses the portion of administrative assistance.
我在“全球教育促进会”担任了新的职务，面对各方对教育的不公和诋毁，我十分气愤。
I have taken a new role with the Global Campaign for education because I am angrier than ever about the injustice and waste in denying education.
只有二分之一的人将“父亲”视为自己的主要职务，同样“丈夫”在这些人眼中的重要性也不过如此。
Just one in two identified "father" as their first priority while a similar number picked "husband".
第一部分：“职务便利”的界定。
第四部分从背景和问题两方面对中等职业学校教师职务聘任制进行了剖析；
Part four shows the analysis for the appointment system of teacher positions in secondary vocational schools from two aspects: background and problems.
第二部分：“利用职务便利”在刑法中的内涵。
The second part: "Make use of the job convenience" is in the content in the penal code.
第三部分探讨了国外预防和惩治职务犯罪的主要模式。
The third part mainly discusses the main mode of preventing duty crime at abroad.
第四部分，是“职务犯罪产生的危害——以社会关系为对象”。
The fourth part is the "job-related crimes arising from harm - the object of social relations."
在论文的第三部分，着重讨论了非职务使用盗窃行为的定性。
Part 3 mainly discusses the definition of non-duty using theft act.
在论文的第三部分，着重讨论了非职务使用盗窃行为的定性。
Part 3 mainly discusses the definition of non-duty using theft act.
应用推荐