尽管全球数据表明，女性将继续保持在管理职位的上升趋势，但是成就率却很低。
Although global data show that women continue to increase their share of managerial positions, the rate of progress is slow.
结果表明，职位招聘广告的数字正在上升。
shows that the number of advertised positions are on the rise.
虽然职位空缺率以有稍许改善——thecity 上升了约8.8%，thewestend 上升了约6.7%，但仍有人担心明年也许会迎来新一轮的商业衰落与冲击。
Although office-vacancy rates have improved slightly—to around 8.8% in the City and 6.7% in the West End—there are fears that a fresh wave of business failures and firings will occur next year.
拥有发展前景的行业，拥有和谐团结气氛的工作集体，拥有广阔学习机会和上升空间的职位。
Belonging to a prospective industry, a work community with harmonious and unite atmosphere, having training and study opportunities and promotion space.
对于许多人，要么损失金钱拍摄自己的短片，要么作为影片的助理拿着咖啡，尝试通过职位上升来获得的机会。
For many, it's either lose money making your own short or fetch coffee as a production assistant and try to rise through the ranks.
一般在聚会上，别人猜的就是你的上升星座，它能决定你的职位。
If you were at a party, people would guess your rising sign. It also predicts your work.
这些希望在春节前能找个好职位的应聘者，他们不断上升的渴望已经把狂风刮来的凛冽寒气吹得无影无踪。
These hopes can look for the applicant of a good position before the Spring Festival, the longing that they rise ceaselessly has blown fierce wind the brisk algidity that come is blown into thin air.
要是你也像我一样在许多机构任多个职位，你就有机会尝试新事物，甚至随着职位上升发现全新的自我。
When you've worked in as many different roles for as many organizations as I have, you have an opportunity to try new things, and even reinvent yourself as you continue to advance in your career.
事业方面，02到03年基本象一条缓慢上升的直线，包括阅历，职位，薪水。
My career would like a line up slowly during the 02 and 03 including working experience, title and salary.
你的事业仍有上升之势，上司对你继续赞赏获得升迁到更高的职位，担任更举足轻重的任务。
Your superior will appreciate what you have done and you will continue to get promoted to a higher position, or to take charge of a more important task.
尽管我的首要目标是在我申请的岗位上全力以赴，但是我仍然很想在3—5年内，甚至更短的时间内上升到主管或者管理级别的职位。
Although my initial focus would be to work to my full potential in the job I'm applying for, I would very much like to move into a supervisory or management role in 3-5 years... or less.
尽管我的首要目标是在我申请的岗位上全力以赴，但是我仍然很想在3—5年内，甚至更短的时间内上升到主管或者管理级别的职位。
Although my initial focus would be to work to my full potential in the job I'm applying for, I would very much like to move into a supervisory or management role in 3-5 years... or less.
应用推荐