选专业的时候，我们需要考虑我们的兴趣和职业规划。
When choosing our majors, we need to take our interests and our career plans into consideration.
换句话说，在职业规划中，你应该决定哪种工作适合你的个性。
In other words, with your career, you should decide which job will suit your personality.
在职业规划中，你需要找到关于你可以在哪里工作，以及如何在那个行业找到工作的信息。
With your career, you need to find information about where you can work, and how to get a job in that profession.
阅读些与你将来的职业规划相关的文章。
Read something on topics you plan to be facing in the future in your career.
为项目经理建立职业规划。
员工应使工作轮换成为其职业规划的一部分。
因此我认同并作出此职业规划。
史密斯：对于职业规划，你如何看待。
你要如何完成未来职业规划？
还在上高中的时候，他的父母就已经为他进行了职业规划。
His parents have already mapped out his whole career, even though he is still in high school.
她清晰的职业规划和在公司杰出的实习表现都让陈印象深刻。
Chen was quite impressed by both her clear career planning and her excellent internship performance with the company.
你们的职业规划协调一致吗？是否有人要做出妥协？
Are your respective career paths compatible, is either of you going to have to make compromises?
我是否已经和四个最亲近的人讨论过我的职业规划呢？
Have I discussed my career options with at least four people close to me?
面对就业难题，身为大学生的我们应有自己的未来职业规划。
Facing unemployment problem, as college students, we should have its own future career planning.
最后，专业认证还提供了一个开发路线图，可用于构建个人的职业规划。
Finally, professional certification also provides a developmental roadmap that can be used to model an individual's career path.
当然，这个级别排的不是很严肃，并且每个人对自己的职业规划都不一样。
These levels aren't entirely serious. Not every programmer aspires to the same things in their career.
职业规划是一个矛盾的说法，因为最激动人心的机会往往出现在计划之外。
Career planning is an oxymoron.The most exciting opportunities tend to be unplanned.
职业规划就像一个故事的线索- - -有开端、结尾和其间的一系列事件。
A career plan is like a story arc-there is a beginning, an end, and a lot of events in between.
对很多二十多岁的人来说，经济危机打乱了他们的职业规划和预期。
The economic meltdown upended career plans and expectations for many twentysomethings.
但是如果你想创业的话，或者走管理路线的话，那就好好看看自己的职业规划。
However, if you want to run a company one day, or move up into management, you shouldstop and check your career plan Is another year at your job going to help you get there?
对于那些已经得到最高职位的人来说，什么样的职业规划才是最有效的呢？
What are the most effective career management strategies for those at the highest levels of their job functions?
求职者还需要说明应聘的职位与自己的职业规划的契合程度，以及喜欢这家公司的原因。
You also need to tell a compelling story of how this position fits with your career plans, and why the organization appeals to you.
大多数的人会花费更多的时间来规划自己的假期，而不是放在自己职业规划上。
Most people will spend more time planning their next vacation than they will ever give to planning their career.
大多数的人会花费更多的时间来规划自己的假期，而不是放在自己职业规划上。
Most people will spend more time planning their next vacation than they will ever give to planning their career.
应用推荐