其他人也注意到了这一点，并针对教师职业对反思活动的文化抑制提出了类似的观点。
Others have noted this, making a similar point about the teaching profession's cultural inhibitions about reflective practice.
就我未来职业方面，我正在尝试形成自己的观点并提出我的研究问题。
I am trying to develop my own thoughts and my own research questions for my future career.
很多律师，包括美国联邦最高法院的现任法官，认为这样的观点应当被当作对律师职业的恭维。
Many lawyers, including a sitting United States Supreme Court justice, have espoused the view that these famous words should be read as a compliment to the legal profession.
尽管研究者们未将他们的发现表达为“玩耍”，但从我的观点来说，职业自主性对于工作的乐趣是至关重要的。
Although the researchers did not describe their findings in terms of play, from my perspective occupational self-direction is crucial to the playfulness of work.
另一份要做的是确保你的职业，没有因自己的缺席而让他人错误的观点占据。
The second is to do what’s required to ensure that your career isn’t left to someone’s wrong opinions that were made in your absence.
敏捷开发对传统的HR关系一直持有一些不同的观点，比如雇员的激励与报酬，职业路线以及职责。
Agile development holds implications for traditional HR concerns, such as employee incentives and rewards, career paths, and responsibilities.
职业教练福特•r•迈尔斯也同意她的观点。
至于你是否要把自己的教育时间包括在简历中，职业专家的观点各异。
As to whether or not you include the dates of your degrees, career experts have varying opinions.
我把她视为我所认识的最聪明的人之一，她后来的职业生涯也支持了我的观点。
I had thought of her as one of the brightest people I knew, and her subsequent career supports that view.
但本性乐观的我倾向于这种观点，某些新的模式将出现，新的职业将为从业人员带来合理的薪酬和满足感。
But my optimistic nature inclines me to the view that some new model will emerge that makes for a fulfilling and reasonably well-compensated career.
职业顾问能提供指导意见和第三方的观点，让婚姻中的矛盾降温。
A career counselor can provide coaching, leads and a third-party perspective, taking the heat off the marriage.
按照资本家的观点，完全可以保证这个国家人人都能得到一份职业。
According to the capitalists, there will be a guarantee to the world that every man in the country would get a job.
人际关系贯穿于他们职业生涯的核心。通过理解并尊重客户和同事的观点，帮助他们建立良好的人际关系和解决方案。
Relationships lie at the core of their professional life. Through understanding and respecting the views of their clients and colleagues helps them to build strong relationships and solutions.
设计不是一种职业，这是一个方式和理念，一种计划方式的观点。
The design is not one kind of occupation, it is one manner and the idea, one kind of plan manner viewpoint.
在继续之前，我必须澄清我的观点：我不认为任何一位上述的肇事者之一真心想弄断另一个职业球员的腿。
Before I go on, I'll make this point: I don't think any of the players who carried out these tackles wanted to break another professional's leg.
Reeves说，扫描前列腺癌有时发现一些即使不治疗也不会造成任何伤害的肿块，而许多职业的医学组织也认可这个观点。
Reeves says that screening for prostate cancer sometimes finds tumors that wouldn't cause any problems if left untreated. Many professional medical organizations agree.
在这样一个日子里，《南方日报》提出中国已经进入"全民记者"时代的观点，称随着互联网的普及以及微博的日渐兴盛，一名普通市民也可能通过敲打键盘实现与职业记者一样的传播效果。
The newspaper said every normal citizen can now spread news by typing on one's keyboard, as the Internet and microblogs have become more and more prevalent.
熊丙奇说：“校园演讲不仅仅是‘精英’的平台，更是具有多元文化和职业背景的普通人的舞台。他们的观点都会对大学生产生启迪。”
"Campus lectures are not the platform for ' elites' only, but the stage for people from diversified cultures and professions to voice their opinions to inspire college students, " said Xiong.
错误的信息到处都是，所以不要用别人的观点来评判自己的职业目标，不要因为内疚而更改。
Misinformation is rampant, so don't judge your career goals on what other folks say, and don't change them out of a sense of guilt.
要重申一个个人观点：进入任何职业领域之前，要了解自己的兴趣所在。
I will continue mentioning that "know your interest before going into any career field".
本文想通过引入情景变量中的反馈来探讨他们对职业刻板印象的影响，进一步探讨这种现象的加工机制，并验证第三种观点。
The goal of the present research is to test effect of feedback on implicit occupational stereotype, explore operational mechanism of the effect, and confirm the third opinion.
起草单位应当制作听证参加人名单，注明听证参加人的姓名、职业或者所代表的组织，以及所持基本观点。
The drafting unit shall make a list of participants in the hearing, stating their name and occupation or the organization they represent as well as the basic viewpoints they hold.
其中，将技师、高级技师纳入岗位序列，而不仅仅作为技能职业资格，这种“双轨”模式是本文最突出的观点。
Especially, technicians and senior technicians have been put into position sequence, and they aren't just as professional qualification, such "dual-track" model is the most prominent point of view.
靠着职业的观点和在其他运动方面最好的训练，这将会变成一个真正的好机会。
Alongside that from a career point of view to be able to go around and get the best working practices in other sports is a real opportunity.
通过对采面支护、职业工作环境的分析，突玻了旧的支护框架的束缚，提出了新的观点。
Based on the analysis on worker 's support circumstances, the old support rules are broken through, and new views are put forward.
运用系统分析的观点和方法，提出了我国职业安全卫生标准体系的编制原则和总体结构。
By using the view points and methods of systematic analysis, the drawing principles and gross structure of our OSHSS are presented.
这种观点也许是他们不断更换职业的原因。
This idea may be. the reason why they change their jobs so often.
这种观点也许是他们不断更换职业的原因。
This idea may be. the reason why they change their jobs so often.
应用推荐