为了职业目的而投身于社会性网络的图书馆员数量就是明证。
The number of librarians engaging on social networks for professional reasons is evidence of this.
该网站用户并非都是技术人员或者互联网从业人员，很多人只不过出于职业目的来到这里。
Its audience doesn't comprise solely of the tech or Web savvy; many are just ordinary folk wanting to find other like minded folk for professional purposes.
一些因职业目的而保持她们原有名字的妇女在上述情况下使用Miss。，而另一些人则使用Ms。
Some women who keep their own names for professional purposes use the title Miss in that context, while others use Ms.
不准暴露在职业服务（工作）过程中获得的有关同事的任何信息除非属于强制性职业目的或由于法律要求。
Shall not disclose information about colleagues obtained in the course of professional service unless disclosure serves a compelling professional purpose or is required by law.
作为自由职业表演者，那些没有常规的每日工作项目的人，这是很重要的一点。
This is an important aspect of what it means to be a freelance performer, who isn't regularly employed every single day working on projects.
毕竟，所有专业人士约束自己的言论，正反映出他们职业的特殊目的和责任。
All professionals restrict their own speech, after all, reflecting the special purposes and responsibilities of their occupations.
从广义上来讲，兄弟会是一群有着共同目的和兴趣或者有着相似背景、职业和品位的人组织的一个团体。
In broad sense, fraternity is a body of people associated for a common purpose or interest, or joined by similar backgrounds, occupations, or tastes.
他希望瓦德瓦的课程能帮助他增强自己的目的感，并确立自己的职业目标。
He hopes Wadhwa's class will help him hone his sense of purpose and match that to his career goals.
这些人的职业要求他们对我们和许多其他参与金融市场的金融机构开展业务的公共目的作出判断。
These are people whose profession calls on them to make judgments about the public purposes for which we and many others who are participants in the financial markets conduct our business.
本项目的创作者有几种职业，其中一种是纪念性画作的修复者。
The author of the project has several professions, one of them is the restorer of monumental painting.
我们的目的是在SIS（第一篇展示登在经济学人4月刊）提供开放式的职业展示，让最广泛的应聘者容易的完成申请过程。
Our aim is to make the application process accessible to the widest possible range of recruits by openly advertising careers in the SIS (the first advert appeared in The Economist in April).
但对于她来说那些以前的地方已经不是他职业生涯的目的地了。
But for her those places aren't the career destinations they used to be.
好的，有人可能会说，软件只是一个未成熟的工程分支，在我的职业生涯中，大约每五年软件项目的底层技术就要翻新一次。
OK, one might say, software is simply an immature engineering discipline. In my professional career, the technologies underlying software projects have turned over about every five years.
接着，我抓住了最大的问题：当一名自由职业者，我想要达到什么目的？
Then, I tackled the big question: What do I want to accomplish as a freelancer?
对那些能够作出判断并得出结论表明世行在公共目的方面同其机构保持一致的职业人士而言，这一结论是一个很重要的信号。
And for that body of people whose profession it is to make those judgments to come to the conclusion we are aligned with them with respect to those public purposes, that's a very important signaling.
让人伤感的是，虽然这些整容手术的目的是为了延长演员的职业生涯中，但实际作用却相反。
The sad thing is that, while these cosmetic procedures are supposed to lengthen a performer's career, they often cut them short.
建立职业关系网的目的是为了获取信息，开阔专业视野，构建有助于提升你职业生涯的人际关系。
The purpose of professional networking is to gain information, increase your visibility in your field, and establish personal connections that will help you advance in your career.
花时间着力于明确的职业目标和规划有效的求职，要给招聘经理展示你管理项目的清晰的思维和能力。
By taking the time to zero in on a specific career goal and to plan an effective job search, you demonstrate to hiring managers your clarity and ability to manage projects.
她给成员们提供一种载有各种服务项目的清单，他们可以选择其中一些愿意支付费用的项目，通过这种方式获得的资金用来支援对自由职业者更为有利的劳动法案。
She would provide members with a menu of services that they could choose to pay for, thus generating the funds to spend on the union's advocacy of freelance-friendlier labour laws.
这是足球历史上最印人注目的转会之一：贝克汉姆2007年转会到洛杉矶银河队使美国职业足球大联盟走入人们的视野。
Quite simply, it was one of the most stunning transfers in the history of the sport: Beckham's move in 2007 to the Los Angeles Galaxy put Major League Soccer on the world map.
但是程序员这个职业存在的目的就是最大化的利用机器，通过自动化来完成工作。
But the purpose of this profession is to maximize the use of the machine, through automation to complete the work.
职业人士也可以就其学习的目的做更详细的分析。
The occupation personage can also do for the purpose of its study more detailed of analysis.
多产的Drysdale还写了其它多种相关科目的著作，包括作为适合妇女职业的医学和与人口控制相关的议题。
The prolific Drysdale wrote on a variety of other related subjects as well, including medicine as a profession for women and issues related to population control.
学习目的不是简单地获取文凭和职业，而是帮助个人适应快速变迁的社会；
The purpose of learning is no longer to get diplomas and occupations only, but to help individuals adapt to the ever-changing society.
学习目的不是简单地获取文凭和职业，而是帮助个人适应快速变迁的社会；
The purpose of learning is no longer to get diplomas and occupations only, but to help individuals adapt to the ever-changing society.
应用推荐