我在七年级时，这是职业日，我记得我想我想成为一个娱乐的律师。
I was in seventh grade and it was career day and I remember thinking that I wanted to be an entertainment lawyer.
“职业日”这一天全校学生穿着自己的“职业服”来到学校，各有创意，新奇的展示着自己的喜欢的职业。
On occupation Day, all the students came to the school with their own clothes which could show their favorite occupations. They were very creative.
一日职业体验是让年轻人“接管”成年人一日的一项活动。
Takeover Day is an event for young people to "take over" the day from adults.
“一日职业体验”为年轻人提供了新闻记者、教师甚至政治家等工作。
Takeover Day has offered young people jobs as news reporters, teachers and even politicians.
离闭市还有一小时，这个本来风平浪静的交易日突然变成我职业生涯中最重要的一天。
The closing bell was an hour away and an uneventful session suddenly became the most important day of my career.
“比赛日反饥饿”活动源自粮农组织与欧洲职业足球协会联盟2008年签署的一项协议。
Match Day against Hunger was born out of an agreement signed in 2008 between FAO and the Association of European Professional Football Leagues.
许多乐而忘返的私人投资者并不关心市场的变化，但对于那些虽非职业，但日复一日在市场中工作的人来说却不该如此。
Many private investors are blissfully unaware of market developments, but for all intents and purposes no professional who works in and with these markets from day to day can make such a claim.
根据1月5日发布的2011年度最佳和最差职业调查，软件工程师获评最佳职业，而石油钻台工人则排名垫底。
The year 2011 is the best of times for software engineers and the worst of times for roustabouts, according to a survey of the nation's best and worst jobs released on Jan. 5th.
他认为17日晚的比赛是他职业生涯中最好的比赛之一，并表示将把奥运会作为一个新的起点，备战下届亚运会。
He said he considered the match Sunday night one of the best of his career and will use the Olympics as a new start in preparation for the next Asian Games.
对于我来说，我的思想就是一整个王国，它为我提供了充实而快乐的职业；而非像你这样日复一日的无所事事。
My mind to me a kingdom is, and it furnishes me with abundant and happy occupation in lieu of your restless
马拉·卡纳体育场还见证了巴西足球的许多时刻，如在1969年11月19日贝利在桑托斯和达伽马的比赛中打入他职业生涯的第1000粒入球。
The Maracana has also witnessed some of the most memorable moments in the history of Brazilian football, such as Pele's 1000th career goal for Santos against Vasco on 19 November 1969.
日本新一代的大学毕业生在四月一日正式踏入职业生涯，这份工作对一部分人来说是终身的。
NEW university graduates across Japan start work on April 1st-in a job that some presume they will hold for life.
十月五日，美国人看到自己的退休储蓄缩水，家庭权益和职业安全凭空消失。
Oct. 5--Americans have seen their retirement savings shrivel, home equity evaporate and job security vanish.
5月27日是个罕见的日子，他会用非常具有想象力的点子帮你提升职业形象。
May 27 is a rare day that will help you raise your career profile through contributing highly imaginative ideas.
由于5月24日的新月带来能量，你的职业和金钱会有个大爆发。
Your career and money are about to get a big boost, thanks to the energy of the new moon, May 24.
请记住这是一个职业学位，高级管理人员教育模式，就是为那些，全职工作的人员设计的，同时上全制日课程。
Keep in mind this is a professional degree and executive education model that is intended to be designed for people who are themselves working full time and still taking classes full time.
7月11 - 8月26日期间，火星进入事业宫，宇宙的力量将会更加强烈的影响你的职业生涯(让我们俯首感谢所有星球的相助)。
More cosmic energy will be circulating in your career house from July 11-august 26 when Mars enters.
您的职业生涯最好的一天会发生在7月7日，或非常接近。在那一天，无关月食，火星将送出一个黄金光束到天王星。
Your best day for career will happen on or very close to July 7. On that day, unrelated to the eclipse, Mars will send a golden beam to Uranus.
他继续开办了一家蒸蒸日上的瑜伽馆，并获得了一家主要出版社写一本职业指南的书后又将瑜伽馆卖了出去。
He went on to start a flourishing yoga studio, which he sold after getting a deal from a major publishing house to write a career guide.
他继续开办了一家蒸蒸日上的瑜伽馆，并获得了一家主要出版社写一本职业指南的书后又将瑜伽馆卖了出去。
He went on to start a flourishing Yoga studio, which he sold after getting a deal from a major publishing house to write a career gide.
科比·布莱恩特(1978年8月23日-)，美国职业篮球运动员，自1996年起效力于NBA洛杉矶湖人队，司职得分后卫。
Kobe Bryant August 23, 1978-the professional basketball player, since 1996 with NBA Los Angeles lakers, the secretary shooting guard.
为什么没有人告诉过我今天是父母职业主题日？
在一个工作日回复完我个人收件箱的客户邮件，回应他们提出的职业指导问题。
Empty my private client inbox by responding to all career coaching questions within one business day.
伊夫琳的职业生涯蒸蒸日上，而我的则停滞不前。
Evelyn's career is accelerating, and mine is plateauing out a bit.
然后在2月23日，当冥王星碰到掌控你的太阳宫时，你将会结交一些新的客户或者得到一个收入颇丰的自由职业。
Then, on February 23, when Pluto meets with the Sun, your ruler, you will have an excellent day to generate business with a new client or to win a lucrative new job or freelance assignments.
您的职业生涯最好的一天会发生在7月7日，或非常接近。
Your best day for career will happen on or very close to July 7.
这项季末大赛事的特点是：120个职业选手将于12月2日至5日竞争1.5百万美金的奖金。
The season-ending event will feature 120 tour professionals competing for a $1.5 million purse from Dec. 2-5.
这项季末大赛事的特点是：120个职业选手将于12月2日至5日竞争1.5百万美金的奖金。
The season-ending event will feature 120 tour professionals competing for a $1.5 million purse from Dec. 2-5.
应用推荐