因为你不光是学习新的思考方式,你还是在学习新的职业文化。
Because you are not only learning a new way of thinking. You are also learning a professional culture.
以德治警的指标体系包括完善的警察道德规范、高尚的警察职业文化和严密的警察职业纪律三方面的内容。
The index system of administering police by morals includes perfect police moral norms, lofty police vocational culture and strict and impartial police vocational discipline.
其他人也注意到了这一点,并针对教师职业对反思活动的文化抑制提出了类似的观点。
Others have noted this, making a similar point about the teaching profession's cultural inhibitions about reflective practice.
如果你打算在教育、科学或文化领域开始职业生涯的话,那么对于你来说,在联合国教科文组织实习将是最合适的。
If you are planning to start a career in the field of education, science, or culture, then an internship at UNESCO will be ideal for you.
信息时代催生了许多新职业,但博客写作很可能会是对我们的文化影响最深远的。
The Information Age has spawned many new professions, but blogging could well be the one with the most profound effect on our culture.
从理论上来讲,他们是相同的民族,因为他们讲相同的语言、属于相同的文化,他们的差异(职业的和物质的)是由德国和比利时的殖民者所加深和操纵的。
Technically the same people—they speak the same language and belong to the same culture—their differences, occupational and physical, were deepened and manipulated by the German and Belgian colonists.
志愿者之爱跨越了国界、职业和贫富差距,是没有文化差异,没有民族之分,没有收入高低的平等之爱,它让社会充满阳光般的温暖。
The love of volunteers goes beyond nationality, profession, wealth, culture, and race. It is a love of equality, and it fills society with warmth of sunlight.
这也是我们为什么加强道德建设,并建立一种倡导精确、职业精神和团队合作的企业文化。
That’s why we put so much emphasis on ethics and developing a corporate culture that values precision, professionalism, and teamwork.
技术创新、文化改变和变化的人口统计数据结合起来将不断创造新的职业领域。
Technology, cultural shifts and changing demographics combine to create new career fields all the time.
在认识到把揭文化黑幕作为自己的职业之后,他最终获得了一个听众、一个市场、甚至是把威斯敏斯特教堂作为他最后的安息之所的提议(被他拒绝了)。
Having discovered his vocation as a cultural muckraker, he eventually secured an audience, a market and even the offer (which was refused) of Westminster Abbey as a final resting place.
同样,他们的文化和你正在考虑的职位如何能让你在Scrum的职业目标上更进一步?
And likewise, how could their culture and the position you are considering further your career goals with Scrum?
男性也常常要做出痛苦的牺牲(婚姻失败、错过孩子的成长)才能到达职业生涯的顶点,尤其是在我们当前身处的这种职场文化之下--越来越工作狂,同时还要时刻保持与工作“连线”。
Men, too, often make hard sacrifices (failed marriages, missing their children grow up) to reach the pinnacles of their careers, especially in our increasingly workaholic and wired culture.
而在我们急功近利的文化中,对您的职业生涯来说,失败会产生不利影响,或者甚至是致命的。
And in our culture of quick wins and instant gratification, failure can be harmful — or even fatal — to your career.
成立于1995年的中国跨文化交际协会,也是一次激动人心的职业经历。
Relating to the China Association for Intercultural Communications (CAFIC), formed in 1995, has also been a stimulating professional experience.
这句话反映了中国传统文化中人的地位等级的划分,也直接影响了人们对职业的选择。
This remark reflected the distinct demarcation of social status in traditional Chinese cultural setting, which directly affected people's preferences in career choosing.
我的长期职业目标是要找一个能够充分利用我独特的教育及文化背景的工作。
My long-term professional objective is to find a job that fully utilizes my unique educational and cultural background.
第四部分从客观和主观两方面揭示了造成职业高中初任教师文化适应困扰的因素。
The fourth part from the objective and subjective aspects of vocational high schools revealed the cause beginning teachers and cultural adaptation factors.
除了正确的发式外,还存在着有关发质、发类、职业、文化和习俗相关的问题。
Besides issues of the right style, there are issues tied to hair texture and type, occupation, cultural issues and customs.
职业体育的高度重视在美国的文化。
裁判的文化修养直接地影响着他的职业道德、业务水平和工作态度。
The artistic appreciation of the judge directly affects his professional ethics, professional skill and work attitude.
高等职业教育是培养社会应用人才、具有一定文化水平和专业技能劳动者的教育。
Higher vocational education is to make men social application talents, or people who have a certain schooling and professional skills.
新闻出版工作是一种特殊的文化职业。
熊丙奇说:“校园演讲不仅仅是‘精英’的平台,更是具有多元文化和职业背景的普通人的舞台。他们的观点都会对大学生产生启迪。”
"Campus lectures are not the platform for ' elites' only, but the stage for people from diversified cultures and professions to voice their opinions to inspire college students, " said Xiong.
结果收入、文化程度、年龄、职业以及对献血知识的了解程度均影响无偿献血行为。
Results Factors like income, the level of education, age , occupation, understandings of knowledge about blood giving have all impacts on blood donation.
自从设计师这一职业的出现,自觉的设计的行为就成为社会文化建设中一个强大的推动力。
Since the designer this occupation's appearance, the aware design's behavior becomes in the society cultural reconstruction a formidable propelling force.
体育是一种文化,将职业体育俱乐部作为一种经济实体的时候,还应该充分认识到它还是一种特殊的文化。
Sports is a kind of culture, we should also fully acknowledge sports as a special culture when we regard the professional sports club as a kind of economical entity.
体育是一种文化,将职业体育俱乐部作为一种经济实体的时候,还应该充分认识到它还是一种特殊的文化。
Sports is a kind of culture, we should also fully acknowledge sports as a special culture when we regard the professional sports club as a kind of economical entity.
应用推荐