不过幸运的是我们有了镶有徽章的连体裤，用来代表我们的职业和地位。
But fortunately so have the jumpsuits with badges indicating our specialty and rank.
此外，欧洲社会相对来说是分阶层的；职业和社会地位是通过继承得到的。
Moreover, European society was relatively stratified; occupation and social status were inherited.
然而，在美国社会，阶级结构没有那么严格；有些人很轻易地就改变了职业，并认为提高他们的社会和经济地位是他们自己的责任。
In American society, however, the class structure was less rigid; some people changed occupations easily and believed it was their duty to improve their social and economic position.
随着技术工人社会地位和工资水平的提高，相信中国职业教育体系将开始在中国的发展中发挥更大的作用。
With the rising of the skilled workers' social position and pay, it is believed the vocational education system in China will start to play a bigger role in the development of China.
在没有其他信息可提供的条件下，研究人员要求他们估计威廉姆斯先生的工资、职业地位和教育背景。
With little else to go on, they were asked to estimate Mr. Williams's salary, professional standing, and educational background.
这必然引起僧多粥少的局面。班级变小导致的教师数量增加，使得老师工资缩水和职业地位下降。
Yet all other things being equal, smaller classes mean more teachers for the same pot of money, producing lower salaries and lower professional status.
这些障碍包括奖励分析结果发表而不是奖励数据共享的职业体系、以及继续低估关键数据管理工作的资金支持和职业地位。
These include professional structures that reward publication of analysis but not of data, and funding streams and career paths that continue to undervalue critical data management work.
大多数人会根据自己的社会地位和职业而非时尚潮流来穿衣打扮，通过着装来体现自己的身份和个性。
Most of us dress with our social groups or professions, rather than fashion trends, using clothes to flash messages about who we are.
接受过大学教育的伊朗人有60%是女性，她们离开学校时拥有着对职业生涯的期望和对自己在家庭以及社会地位的现代态度。
Accounting for 60% of university students, Iranian women emerge from university armed with career expectations and modern attitudes toward their role in family and society.
在许多国家，一个人上的哪所大学、拿的什么文凭对职业前景和社会地位都有重要影响，在中国，这种影响尤其重大。
In many countries, where people go to college and what degrees they hold is a serious matter affecting job prospects and social standing.
他说，我们帮助的人越多，就越能建立口碑和职业地位。
As you help more people, you build word-of-mouth referrals and job security, he says.
你是不是很有把握能替代约翰第一位太太的地位。你得记住，她是不工作的，整天在家担当妻子和母亲的任务。但是，你是整天要出去工作的职业妇女，又没有带孩子的经验。
Are you sure you're ready to fill John's first wife's shoes? Remember, she was a full-time wife and mother. But you're a full-time career woman with no experience taking care of kids.
在许多社会里，个人身份与一个人社会地位、职业、财产和独立性是息息相关的。
In many societies, this self-identity is closely related without social status, occupation, material possessions, or independence.
由于固定的职业方向决定着这一群体社会功能和职业地位的特殊性。
The professional direction of fixed depends on this group, social function and the particularity of the professional status.
最重要的是未来的晋升机会，因为晋升通常会提升工资和社会地位，并给你带来职业成就感。
What is important is the opportunity for further promotion, since promotion normally provides an increase in pay and status and brings you a sense of career achievement.
职业教育与其他教育形态相比较，有其自身独具的特性，职业教育在整个教育体系中具有重要的地位和作用。
Compared with other educations the vocational education has its unique characteristics and also plays a critical role in the whole educational system.
其它事情占据了我们的生活，如简单忙碌的职业计划和为了获得地位产生的社会压力。
Other things take over our lives, such as hectic career schedules and increased social pressure to achieve "status".
这儿也代表我们的事业和职业，带领我们认识这个世界的那位居主导地位的亲人(父亲或者母亲)，还有以这位亲人为榜样制定的社会定位。
Here is our career or profession, the dominant parent who guided us into the world, and our orientation toward society based on his or her example.
作为劳动力市场供给的重要途径，职业教育的地位和作用也发生了历史性的变化。
Vocational education, as an important feeder of the labor market, have changed historically both in its status and role.
随着我国民营公司大量上市，公司的治理结构越来越规范，因而职业经理人在民营上市公司管理中的地位和作用日益增强。
With more private companies going public, the governance structure exceed to be criterion, so the professional executive has become important in private listed companies.
把“社会关系网络与职业地位获得”作为本论文的研究主题，无疑具有重大的现实意义和理论意义。
It is undoubtedly to have great realistic meaning and theory meaning to regard the "social relationship networks and occupational status attainment" as this article, s theme.
在同等教育层次下他们的职业地位和收入水平均低于白人。
Their income and occupational status are lower than the American local with the same education background.
图书馆社会地位、群体形象和职业声望呈下滑趋势，证实了图书馆服务能力危机确已存在。
The declining of the social status, group images and occupational prestige of the libraries attests the existence of the crisis of the library service capability.
但由于男女生理方面天生存在着差距，女性在求职和职业中的弱势地位也越来越明显的表现出来。
However, because of the physical gap between men and women bear with them, the weak position of women in employment and occupation has been becoming increasingly clear.
其中老年人的教育程度和职业地位对网络特征的影响最大，二者与网络范围有一种正向关系。
Education and occupation are the most prominent indicator of the individual social status that is positively link to the network range.
要真正使农村剩余劳动力得到有效流转，职业教育起着不可替代的地位和作用。
Effective in the transfer of rural surplus labor process, vocational education plays an irreplaceable status and role.
研究人员指出这种现象也许是因为医疗保健和教育等公共事业部门的职业要求和风险在日益增长，而女性在这些部门中占主导地位。
Researchers suggest this could be because public sector jobs such as healthcare and education, commonly dominated by women, have been linked to increased demands and hazards.
因此，会计职业人员处于决定性地位，所以有义务保持技能和道德水平。
Thus, members of the accounting profession enjoy a position of power. Accountants have obligations to maintain both technical competence and moral competence.
因此，会计职业人员处于决定性地位，所以有义务保持技能和道德水平。
Thus, members of the accounting profession enjoy a position of power. Accountants have obligations to maintain both technical competence and moral competence.
应用推荐