职业历史学家不太可能需要这种警告。
It is unlikely that professional historians will need this word of warning.
ZoomInfo从网上采集的列在每个人下面的信息包括了人们的职业历史和当前职位，不论他们是否在寻找一份工作。
ZoomInfo's information listings on people, culled from the web, include people's employment history and current job title, whether or not they're looking for a job.
我最喜欢的科目是历史，但我看不出那会给我带来什么职业。
My favourite subject was History but I couldn't see what career that would give me.
在本系列中，你将更加了解职业、获得社会工作学位的必要步骤、社会工作的丰富历史以及社会工作者帮助他人的诸多方式。
Throughout this series you will learn more about the profession, the necessary steps to get a social work degree, the rich history of social work, and the many ways that social workers help others.
在本系列中，你将了解更多关于职业、获得社会工作学位的必要步骤、社会工作的丰富历史以及社会工作者帮助他人的许多方式。
Throughout this series you will earn more about the profession, the necessary steps to get a social work degree, the rich history of social work, and the many ways that social workers help others.
但是它也是用来思考其他任何东西的工具(像历史和宗教学)，比如从法律到医药到摩托车维护的每一个职业。
But it also is a tool (like history and religious studies) for thinking about everything else, and every profession from law and medicine to motorcycle maintenance.
我们的身份与价值密切相关，即我们能为世界带来的价值，从历史的角度来说就意味着我们的职业。
Our identity is tied to the value that we bring into the world and historically that value means our profession.
这是足球历史上最印人注目的转会之一：贝克汉姆2007年转会到洛杉矶银河队使美国职业足球大联盟走入人们的视野。
Quite simply, it was one of the most stunning transfers in the history of the sport: Beckham's move in 2007 to the Los Angeles Galaxy put Major League Soccer on the world map.
参议员RobertByrd因为他的传奇职业而被世人记住，他是历史上任职最长的议员。
Senator Robert Byrd is remembered for his storied career, serving longer than any senator in history.
和考古学家一样，天文学家在他的职业生涯里也在不断地回溯历史。
Like archeologists, astronomers spend most of their careers looking back.
开始这份职业时，Kapuscinski收到了一本希罗·多德公元前5世纪的作品《历史》，他从此带着这本书走过人生，在自己的书中摘录。
When he began his career, he was given a copy of Herodotus's 5th-century B.C. work, "Histories," which Kapuscinski carried through his life and quotes from in his book.
或许，你的姓氏来源于一个地方名，例如兰开斯特，或者来源于职业，例如编织工。但是，这并不能中肯地说出你家族的历史。
Your surname may be derived from a place, such as Lancaster, for example, or an occupation, such as Weaver, but this is not necessarily of relevance to your family history.
在此项调查的历史上，这是政客首次成为最不受信任的职业。
It marks the first time in the survey's history that politicians have been the least-trusted profession.
历史上，他们说，女性比起没有生命的想法或东西是偏爱围绕有生命的职业的。
Historically, they say, women have preferred careers that center around living things, rather than inanimate ideas or objects.
他放弃了生物化学家的职业，变成一名历史学家、作家、出版人和活动家。
He gave up his job as a biochemist to become a historian, writer, publisher and activist.
在日本最近历史上，皇室中还没有一位女性成员直到30多岁才结婚的。但是在日本，随着女性要同时处理生活方式和职业生涯，她们结婚也越来越晚。
No female royal has married in her late 30s in recent history, but the Japanese are increasingly settling down late as women juggle lifestyles and careers.
那些缜密研读该组织档案的历史学家们偶然发现了记载库拉斯秘密职业生涯的17卷资料。
Historians trawling through the Stasi's archives stumbled across 17 volumes chronicling Mr Kurras's secret career.
美国这个国家的职业教育有着很长的历史。
There is a long history of vocational education in this country.
在15年的职业生涯中，乔丹曾两次退役，将32292分收入囊中，是NBA历史上第三位得分最高的球员，仅次于贾巴尔和卡尔·马龙。
Jordan retired twice during his 15-year career, and finished with 32, 292 points under his belt, the third-highest total in NBA history behind Kareem Abdul-Jabbar and Karl Malone.
WWE历史上最著名的职业摔跤手之一。
你第二和第三学年的主要工作包括一系列技术、计算、职业研究、历史和理论方面的核心讲座。
Your work in the second and third year studio is complemented by a core lecture series in technology, computing, professional studies, history and theory.
这场胜利也将费德勒推向职业生涯的第十四个大满贯冠军，也追平了男子网球历史上最伟大的大满贯选手，美国选手桑普拉斯的记录。
The victory moves Federer onto 14 career grand slam titles, level with American Pete Sampras as the most successful grand slam player in men's tennis history.
莎拉波娃说。世界女子职业网球协会从1975年开始用电脑计算选手排位，莎拉波娃是世界上第15位、也是俄罗斯历史上第一位登上女单头号宝座的选手。
Sharapova is the 15th player and the first Russian to be No. 1 since the tour began its computer rankings in 1975.
美国职业自行车挑战赛是美国历史上为职业车手设置的最富有挑战性的赛事，该赛事全程500多英里(800多公里)在科罗拉多山间举行。
Created to be the most challenging race for professional cyclists in American history the USA pro Cycling Challenge is set to cover nearly 500 miles in Colorado.
在其大部分的历史中，职业美式足球都是在一个联盟——国家美式足球联盟(nfl)中比赛。
For most of its history, professional American football was played within a single National football League (NFL).
Combariza是一名训练有素的历史学家，她已将其职业生涯的大部分时间用来与贫困作斗争。
A historian by training, Combariza has spent most of her career fighting poverty.
Combariza是一名训练有素的历史学家，她已将其职业生涯的大部分时间用来与贫困作斗争。
A historian by training, Combariza has spent most of her career fighting poverty.
应用推荐