劳动者应当完成劳动任务,提高职业技能,执行劳动安全卫生规程,遵守劳动纪律和职业道德。
Labourers shall fulfill their Labour tasks, improve their vocational skills, follow rules on occupational safety and health, and observe Labour discipline and professional ethics.
这些处理方法中的每一种对职业卫生与安全都是有效的和重要的,而且这们彼此之间还有互补作用。
Each of these approaches is a valid and important aspect of occupational health and safety and each complements the other.
简述了职业安全卫生评价的基本概念、分类、目的和意义。
The fundamental concept, classification, purpose and significance concerning assessment of professional safety and hygiene are described in brief.
各成员国应确保悬挂其旗帜的船舶上的海员得到职业健康保护,并且在一个安全和卫生的环境下在船上生活、工作和培训。
Each Member shall ensure that seafarers on ships that fly its flag are provided with occupational health protection and live, work and train on board ship in a safe and hygienic environment.
健康、安全与环境管理体系是目前国际石油界比较通行的一种安全管理方法和模式,其中健康管理与职业卫生工作紧密相关。
HSE management system is one of popular safety management method and mode in international petroleum industry. Health management is closely related to occupational hygiene in it.
遵守地方职业卫生与安全(osha)有关规定,应急措施,或其它适用的规定,以及品牌规范和地方规章制度。
Adhere to local regulations concerning OSHA, hotel emergency procedures, safety, or other compliance requirements, as well as brand standards and local policies and procedures.
运用系统分析的观点和方法,提出了我国职业安全卫生标准体系的编制原则和总体结构。
By using the view points and methods of systematic analysis, the drawing principles and gross structure of our OSHSS are presented.
提出了职业安全卫生监管体系中的危险源和隐患监控,应该分为过程安全监控和安全目标监控两个层次。
Author considers that the supervision system of the major risk sources and hidden dangers should be divided into two levels, i. e. process safety supervision and target safety supervision.
介绍了安全卫生评价的目的和要求,同时介绍了职业安全卫生评价的方法。
The purpose and demand of the safety and sanitation evaluation is introduced, at the same time, several methods of occupation safety and sanitation evaluation are introduced.
职业安全与卫生条例OSHA一般工业标准的S部分包含OSHA的规定,这些规定指导和管理与电气安全相关的工作实践。
Subpart S of the OSHA General Industry Standards contains the OSHA rules that govern electrical safety-related work practices.
为职工提供安全、健康、卫生的工作条件和生活环境,保障职工职业健康,预防和减少职业病和其他疾病对职工的危害。
Safe and healthy working conditions and living environment are necessary to ensure the health of employees, prevent any harm of occupational and other diseases to employees.
欧萨(OHSA )上海是一家在中国本土提供职业卫生、环境和工业安全等方面的工程和咨询服务的公司。
OHSA SH was established in 2003 as the first local based company providing environment, health, safety and economy consulting services to be registered in China.
乙方应参加上述培训并须自觉遵守和执行甲方的安全卫生操作规程和职业病防护措施,进行生产和工作。
Party B shall take part in the training above consciously, and work with observing and implementing the Party safety operational procedures and occupational disease protective measures.
碳过滤器89000- 124,- 126和- 128是单独出售,并保持这些化学物质的浓度低于职业安全与卫生署建议,时间加权平均水平。
Carbon filters 89000-124, -126, and -128 are sold separately and keep concentrations of these chemicals below OSHA-recommended, time-weighted average levels.
碳过滤器89000- 124,- 126和- 128是单独出售,并保持这些化学物质的浓度低于职业安全与卫生署建议,时间加权平均水平。
Carbon filters 89000-124, -126, and -128 are sold separately and keep concentrations of these chemicals below OSHA-recommended, time-weighted average levels.
应用推荐