大学职业办公室是找到愿意招实习生雇主的好地方。
Your collegeCareer Office is a good place to find alumni volunteers who are willing to host job shadowers。
今天是个特别的日子，杰克的工作教练从州职业办公室过来看他。
On this particular day, Jake's job coach from the state vocational office will be stopping in to see him at the job site.
职业保健专家对办公室职员反映的如头疼、恶心和疲劳等症状感到困惑。
Experts in occupational health are puzzled by symptoms reported by office workers, including headache, nausea and fatigue.
他的父亲是英国海军薪酬办公室的职员——一个受人尊敬，但没有什么社会地位的职业。
His father was a clerk in the British Navy Pay Office—a respectable position, but with little social status.
当他回去并在劳力办公室注册时，他们告诉罗萨他可以得到六个月的失业救助金，基于他上次在苏联的职业。
When he arrived he registered with the labor office where they told him he would get six months of unemployment benefit based on his last occupation in the Soviet Union.
办公室礼仪能够使得职业生活愉快并且富于效率。
Office etiquette are formal rules of behavior that make professional encounters pleasant and productive.
Nemitz先生说他害怕休假，他视自己的工作为使命，而不仅仅是一份职业。当最后一个访问团离开柏林时，61岁的Nemitz先生就将关上办公室的大门、退休了。
When the last tour group leaves Berlin, Mr. Nemitz, 61, who says he is afraid to take vacations and treats his position more like a mission than a job, will shut the door to his office and retire.
这对您的职业生涯是有用的—您将是办公室中惟一理解具体细节的人，而不是仅仅大谈“社会媒体怎样怎样。”
It's good for your career - you'll be the one person in the room who actually understands all this stuff at the nuts-and-bolts level, instead of just spouting off about "social media yada yada."
如果你晚上做电音dj，白天做办公室文员，你的个人主页把你的音乐生活和职业生活混合进去，这样你依然能够保有你个人的一块小天地。
If you are a techno DJ by night, and a cubicle dweller by day, your Facebook page can be a mix of your music and professional life, and you can still keep your personal bits to yourself.
摩斯塔菲在德黑兰的办公室已被查封。在他的职业生涯中，至少有50人是因为他的努力，免于处死，其中许多是少年犯。
Mostafaei, whose office in Tehran is now sealed off, is credited with saving at least 50 people from execution during his career, among them many juvenile offenders.
如果你是个大学生或毕业生，你找工作的第一步应该是拜访，打电话或发电邮给你学校的职业指导办公室。
If you are a college student or graduate the first step is to visit, call or email your institution's Career Office.
致力于职业类疾病的研究多年，对很多员工做了很多关于他们在使用办公室冰箱时遇到的最糟糕的事情。
Henneman, who has devoted much of her career to studying this occupational hazard, surveyed people on the worst things they'd encountered in office refrigerators.
很多职业指导办公室会给大学毕业生提供个人职业建议，工作和实习工作列表，就业计划，职业资源，以及其他相关方面的服务。
Most career offices will afford you with personal career advising, job and internship listings, employment programs, career resources and other services available for both students and alumni.
许多自由职业者可能已经逃离办公室，在家中或离公司最近的咖啡馆悠闲享受。
Freelancers may have escaped office politics to pursue what we love from the comfort of their homes... or the nearest coffee shop.
所以穿上漂亮的套装或职业装，即便你知道办公室是一个宽松随意的环境。
So wear a nice suit or business-appropriate dress, even if you know the office to be a casual environment.
与斯蒂芬妮合写了《办公室恋情》一书的作者克拉斯基表示，过去，婴儿潮一代总是对办公室恋情讳莫如深，担心这会损害他们的职业前途或者招致报复。
In the past, 'the Baby Boomers kept office romance secret' amid fears of career damage or reprisal, says Helaine Olen, co-author with Stephanie Losee of 'office Mate,' a book on the topic.
不管工作量大还是小，我们必须耐得住寂寞（不要在办公室闲聊），一直呆在缺少晒太阳和锻炼身体的工作环境里。这也使得自由职业者倍感压力。
Whether our workload is heavy or light, we may have to contend with isolation (no more chats at the water cooler), lack of sunshine and exercise… all of which add up to one stressed out freelancer.
在西方，人们并不觉得小丑是个有利可图的职业，但是在亚洲，人们真的把它看作办公室或者工厂工作外的另一种选择。
In the West they don't think of clowning as a lucrative career... but in Asia people are really looking at it as an alternative to an office or factory job.
对于学习和成长最大的障碍之一，是能够纯粹地长时间停留在相同的地方——不论那意味着相同的办公室，相同的关系，相同的职业，或是相同的国家。
One of the biggest barriers to learning and growing is simply staying in the same place for too long - whether that means the same office, the same relationship, the same job, or the same country.
我在一家职业训练班接受过英文速记和打字训练。这两项我都很在行。对于办公室事务我也很熟。
I was trained in English shorthand and typing at a vocational training school. I'm quite capable at both. I'm also familiar with office practices.
对于办公室的职业女性而言，象征身份和气质的钻石耳钉一直是首选产品。
For the office of professional women, a symbol of status and temperament has been the product of choice for diamond earrings.
除了办公室的工作他没有其他职业。
2010年初，他在位于马塞诸塞州剑桥市的Geek办公室租了一块地，与其他的公司公用一些设备，和六位承包人签订了业务协议，把自己的自由职业变成了一项羽翼丰满的业务。
At the beginning of 2010, he turned his freelance gigs into a full-fledged business, bringing in six contractors and renting space in Geek Offices, a Cambridge, Mass., co-working facility.
我们需要装饰一新的办公室吗？需要建筑设计图吗？需要职业的包工头吗？
Do we need the trappings of the office , the working drawing , the specialized contractor?
与此同时，67%的女性表示应禁止在办公室穿超短裤，52%的女性认为穿迷你裙显得不职业化。
Meanwhile, 67 percent of women say colleagues should be stopped from wearing tiny shorts and 52 percent believe miniskirts are unprofessional.
黑尔农场附近有一家制造纺织品生产机械的公司，祖父就是在这里从办公室勤杂员开始他的职业生涯的。
Nearly to the Hale farm was a small company that made machinery for manufacturing textiles, and it was here that Grandpa began his career as office boy.
职业心理学家卡里·库珀赞同上述观点，他说，下午茶是应对久坐不动的办公室生活的重要组成部分。
Occupational psychologist Cary Cooper agrees, saying breaks are an essential part of coping with sedentary office life.
但索尼称把员工送进他们所说的“职业规划办公室”中并不违规违法。
Sony said it was not doing anything wrong in placing employees in what it calls Career Design Rooms.
但索尼称把员工送进他们所说的“职业规划办公室”中并不违规违法。
Sony said it was not doing anything wrong in placing employees in what it calls Career Design Rooms.
应用推荐