社会工作不同于其他职业，因为我们关注人与环境。
Social work is different from other professions, because we focus on the person and environment.
根据两项联邦法律，即《职业安全与健康法案》和《国家劳动关系法案》，工人有权拒绝某些不安全的工作任务。
Workers have the legal right to refuse certain unsafe work assignments under two federal laws, the Occupation Safety and Health Act and the National Labor Relations Act.
与独自工作相比，这样你会有更多的机会扩展职业网络。
You then have more opportunities to expand your professional network than if you worked alone.
在描述你不工作的那段时期时，只需写上那些与你职业目标相关的专业技能的活动就可以了。
When writing about your time out of the paid workforce, only include activities that back up the skills relevant to your career goal.
随着起诉与辩护的工作进行了多年，我不再对法律职业抱有幻想——我看不到这对人们有帮助。
As the years passed both prosecution and defense work left me disillusioned with the legal profession - I couldn't see it helping people.
有很多研究都证明了积极这一特征与更好的工作表现，职业成就，和更高的薪水有关。
A number of studies have linked this trait, proactivity, with better job performance, greater career success, and higher wages.
当然，我们还得工作，但与谋生同样重要的是令我们追求卓越的激情——令我们甚至愿意从事于不那么有利可图的职业。
Of course, we still need to work, but just as important as earning a living is the passion that drives us to excel - even at careers that are not especially lucrative.
刚开始时就失业或从事一些较低级别工作挣微薄薪水，这意味着终生找到好职业与拿高薪的机会减少。
Early bouts of joblessness, or starting in a lower-level job with lower pay, can mean lower levels of career attainment and earnings over a lifetime.
如果你不太相信自己工作和社会成就中的表现，仔细回想一下过去的职业或者与群体相关的成就。
If you tend to discount a work or social achievement, reflect on past occupational or group-related achievements.
Shatkin说，与身体相关的职业比如按摩师之所以被认为是低压的工作很大程度是因为当你四处走动的时候很难积累产生压力的肾上腺素。
Physical occupations such as massage therapist are considered low stress, Shatkin says, largely because it's harder to build up stress-generated adrenalin when you're moving around.
男性也常常要做出痛苦的牺牲（婚姻失败、错过孩子的成长）才能到达职业生涯的顶点，尤其是在我们当前身处的这种职场文化之下--越来越工作狂，同时还要时刻保持与工作“连线”。
Men, too, often make hard sacrifices (failed marriages, missing their children grow up) to reach the pinnacles of their careers, especially in our increasingly workaholic and wired culture.
你在其他领域的所作所为，不管是志愿者工作还是职业经历，都会让你在前一份职业与你想要的职业之间摇摆不定。
Something you've done in another area, be it volunteer work or professional, that will allow you to swing from your former career to the one you want.
现在开始通过计算与你的老板工作的时间，以确定你现阶段具体的、合理的和可以达到的目标，这目标将有利于帮你在职业上更近一步。
Make your time count now by working with your boss to set specific, reasonable and attainable goals for your present position that will help you advance to the next level.
如果你感兴趣，他可以胜任插图、美术设计与数码艺术的自由职业工作。
If you are interested, he is available for freelance work in fields of illustration, graphic design and digital art.
同时，黑发要比红发与金发女性更看重经济上的报酬，有五分之一的黑发职业妇女就表示，薪金才是工作中最重要的事情。
Brunettes also emerged as more financially driven than blondes or red-heads with almost one in five admitting the pay packet was the most important thing about their job.
她目前是一位为俄勒冈市动物园工作的自由职业摄影师，时常或商业或个人的为他精美的艺术项目与家畜打交道。
She is a freelance photographer for the Oregon Zoo, and works regularly with domestic animals both commercially and personally for her fine art projects.
如果提到工作与女人之间的关系，我的职业生涯先后让我经历了三个截然不同的世界。
My working life has carried me through three distinct worlds relating to women in the workplace.
然后，第二页回顾之前的工作经历时，可以减少细节，突出亮点及其与你未来职业生涯的联系。
Then, as you go back in time on the second page, you can go into less detail, giving just the highlights and how they connect to the rest of your career.
正如研究所说，“这些数据反映了教育与收入关系中一个非常关键的方面：人们从事的实际职业和工作内容对收入有重要的影响。”
As the study puts it, "these figures reflect a critical aspect of the education and earnings game: The actual job that someone does -- the work they perform -- has a significant effect on earnings."
这里会有大量的时间来改变工作，改变职业，改变整个的态度与方法。
There will be plenty of time to change jobs, change careers, change whole attitudes and approaches.
虽然我不是出自于技术背景，但在我职业生涯中，我的工作会一直与技术密不可分。“Kindon在一次电话采访中和罗斯代尔说。”
While I don't come from a technology background I've been working with technology for my entire career, "Kingdon said in a joint phone interview with Rosedale."
同时你也可以把职业和个人成就包含在内，还有与你申请的职位相关的工作风格，个人特长也可以包含其中。
You can also include career and personal achievements, work styles, and personality traits that are consistent with the position for which you are applying.
根据劳工部的数据，在接下来的十年里，建筑工程师们就业率会上升百分之二十四。 与全美所有的职业相比，建筑工作师的工作增长率在平均线以上。
According to the Bureau of Labor Statistics, civil engineers are expected to see a 24% spike in employment growth over the next 10 years - well above average for all U.S. occupations.
对于Mr .Stone来说，处理与Corbis的法律纠纷成为了一件全职的工作，另外五位创始人则外出寻找工作，主要是咨询顾问、承包商等职业。
For Mr. Stone, overseeing the legal battle with Corbis was a full-time job, but the other five founders sought outside work, mainly as consultants and contractors.
扶轮义工是扶轮社员将职业才能发挥在工作上，借由奉献他人最需要的时间与专长来协助他人的另一种方式。
Rotary Volunteers is another way in which Rotarians can put their vocational talents to work helping others by donating time or expertise where it is needed most.
罗布和他的父母签订了一项与职业康复和辅助就业的当地代理关系，以帮助罗布找到工作。
Rob and his parents entered into a relationship with Vocational Rehabilitation and the local supported employment agency in order to help Rob find a job.
罗布和他的父母签订了一项与职业康复和辅助就业的当地代理关系，以帮助罗布找到工作。
Rob and his parents entered into a relationship with Vocational Rehabilitation and the local supported employment agency in order to help Rob find a job.
应用推荐