对于那些愿意倾听的人而言，他开出的药方——企业不要只顾眼前的股东回报，富人要聆听“寂静微小的良知声音”并回报社会——还不错。
His remedies - that businesses look beyond immediate shareholder return and that the rich heed "the still, small voice of conscience" and give something back - are fine for those disposed to listen.
两周前我们在世行召开了一个会议，聆听来自阿拉伯国家的声音——包括青年团体，妇女团体和那些积极推动变革的人。
Two weeks ago we convened a conference at the World Bank to listen to Arab voices - youth groups, women's groups, change agents.
春风吹熟了麦穗，风声也将我的声音吹往那些愿意聆听者的耳畔。
And just as the warm wind guides the wheat to maturity, the same winds will carry my voice to those who will listen and my words will announce my goals.
同样的，当我们聆听神的声音时，也需要有相同的预感，这样我们就会知道那时神会给我们那些会影响我们计划的重要信息。
We need to listen for God with this same kind of anticipation, as if we know He is about to give us important information that will inluence the plans we are making.
如果我们不打算去聆听神的声音，他会寻找那些时刻准备着倾听他声音的人。
If we are not going to listen to Him, God will find someone with a ready ear, someone who is listening for the soud of His voice.
那些聆听我的声音或阅读此文的人，将有意识地通过这一大蜕变。
Those of you listening to my voice or reading this will go through this Great Shift in Consciousness.
此外，其轻巧、牢固的设计还能为那些需要长时间佩带耳机的声音专家带来非常舒适的聆听体验。
Not only that, the lightweight and secure-fit design offers a very comfortable listening experience to the sound professional who has to wear them over long durations.
当我还是小孩子时，我就来回来去的看那些经典电影，比如《魂断蓝桥》和《罗马假日》，只为了聆听中文配音演员的声音。
When I was young, I would watch classics like Waterloo Bridge and Roman Holiday over and over again just to hear the voices of the Chinese dubbers.
我相信有种内在力量会决定我们成为赢家或输家，而赢家是那些真正聆听内心声音的人。
I believe there's an inner power that makes winners or losers. And the winners are the ones who really listen to the truth of their hearts.
我相信有种内在力量会决定我们成为赢家或输家，而赢家是那些真正聆听内心声音的人。
I believe there's an inner power that makes winners or losers. And the winners are the ones who really listen to the truth of their hearts.
应用推荐