随我去观赏花的笑容，聆听树木生长的声音，感受动物们天真的眼神。
Follow me please to enjoy the smile of flowers, to listen to the sound of trees growing, and to feel the innocent eyes of the animals.
那小小的山谷将被遗弃在幽暗和古老的树木中间，孤独而寂寞地聆听着那些树木的众多舌头长时间地悄声议论着在这里发生过的不为人知的事情。
The dell was to be left a solitude among its dark, old trees, which, with their multitudinous tongues, would whisper long of what had passed there, and no mortal be the wiser.
此时窗外的天空灰蒙蒙的，所有的树木在雨中都湿透了，这样的天气我们哪儿都不能去，除了说故事或者聆听之外无事可做。
Now from the window we could see a GREy sky, trees drenched in the rain; in such weather we could go nowhere, and there was nothing for us to do but to tell stories and to listen.
白人的城市里没有一块安静的地方，没有地方聆听春天树木吐芽的声音，也听不到小虫振翅的嗡嗡声。
No place to hear the unfurling of leaves in spring or the rustle of the insect's wings.
白人的城市里没有一块安静的地方，没有地方聆听春天树木吐芽的声音，也听不到小虫振翅的嗡嗡声。
No place to hear the unfurling of leaves in spring or the rustle of the insect's wings.
应用推荐