他常常耽溺于饮酒。
一些年轻者耽溺于药物下药他们的生命的空虚。
Some of the young were addicted to drugs drugs the emptiness of their lives.
可以说我是耽溺于自己的收音机，那时我们还没有电视。
I was addicted to my radio, you could say-we had no TV then.
中学生耽溺于这种新自由到了使他们父母震惊的地步。
High school students indulged in the new freedom on such a scale as to shock their parents.
这一项报告发现 18000个人的六百分比审视耽溺于浏览英特网。
This report found that six percent of the 18000 people surveyed were addicted to browsing the Internet.
由于沉迷网络者长期无意识的耽溺于因特网，他们不会意识到违背道德。
Since Internet addicts immerse in the Internet unconsciously for a long time, they will not be aware of going against morals.
一旦了解自己正耽溺于艰困的路径时，容易的路径反而成为了另一个选项。
Once we understand why we are so vested in the difficult path, the easy path becomes an option.
真仆人不会抱怨不公平的对待，不会耽溺自怜当中，不会因为别人不服事而怨忿。
Real servants don't complain of unfairness, don't have pity-parties, and don't resent those not serving.
但没有什么更多的天真，比假设无休止的石油，现代社会的成长耽溺在过去五十年将持续永远。
But nothing is more nave than assuming that the endless oil that modern societies grew addicted to over the past fifty years will last forever.
一生命运握在自己手中不耽溺于享乐，不沉沦于痛苦行动起来吧让每一个明天都比今天走的远。
Not enjoyment, and not sorrow, Is our destined end or way; But to act, that each to-morrow Find us farther than to-day.
对于我们所关心的人，和他们一起耽溺于想法错误的负面情绪当中并不是一种仁慈或友谊的证明。
It is not a demonstration of kindness or friendship to the people we care about to join them in indulging in wrongheaded, negative feelings.
大卫，来自肯乃迪克州的一个心理学者，说了英特网耽溺者遭受与着迷于药或其他的活动耽溺者类似的症状。
David, a psychologist from Connecticut, said that Internet addicts suffer symptoms similar to addicts hooked on drugs or other activities.
大卫，来自肯乃迪克州的一个心理学者，说了英特网耽溺者遭受与着迷于药或其他的活动耽溺者类似的症状。
David, a psychologist from Connecticut, said that Internet addicts suffer symptoms similar to addicts hooked on drugs or other activities.
应用推荐