安吉洛巴特嘉马地，曾是耶鲁大学校长，后来，又成为第七届棒球大联盟的官员。
Angelo Bartlett "Bart" Giamatti was the President of Yale University, and later, the seventh Commissioner of Major League Baseball.
耶鲁大学房产经济学家robertShiller发现：在大萧条时期，房价下降了30%。
Housing economist Robert Shiller at Yale University has found that home prices fell by about thirty percent during the Depression.
希拉里说她第一次看到我时，我正在耶鲁大学法学院大厅里向我将信将疑的同学们吹牛，说霍普镇的西瓜是如何如何大。
Hillary says the first time she ever saw me, I was in the Yale Law School lounge bragging to skeptical fellow students about the size of Hope watermelons.
耶鲁大学的吉雷﹒汉姆林给6个月和10个月大的婴儿看了一场木偶戏，戏中的小人具有不同的性格：一个小人帮助另一个小人爬山；
Kiley Hamlin of Yale University showed both 6- and 10-month-olds a puppet show of sorts with anthropomorphized shapes, in which one shape helped another climb a hill.
有别于那些为了躲避应征入伍而将国家的大学作为避难天堂的一大群年轻人，奥利佛·斯通从耶鲁大学投笔从戎，应征到越南服役。
Unlike the hordes of young men who sought refuge in the nation's universities in order to escape the draft, Oliver Stone dropped out of Yale and enlisted to serve in Vietnam.
耶鲁大学的吉雷﹒汉姆林给6个月和10个月大的婴儿看了一场木偶戏，戏中的小人具有不同的性格：一个小人帮助另一个小人爬山；
Kiley Hamlin of Yale University showed both 6- and 10-month-olds a puppet show of sorts with anthropomorphized shapes, in which one shape helped another climb a hill.
美国十大名牌大学排行 美国十大名牌大学排行 给力英语 翻译：佳中。 耶鲁大学是美国第三所大历史最悠久的大学，曾对学生玩牌和下酒馆进行惩罚。
The fifth oldest university in the US, Columbia University closes out the world's top ten universities and is famed for educating three US presidents and 27 heads of state.
耶鲁既是一个小学院也是一个大研究型大学。
Yale is both a small college and a large research university.
阿龙森是在Mainaro(地名)工作的耶鲁研究团队中的一员，由艾奥瓦州的大猿信托的和LSB的利基基金会为此项工作提供赞助。
Aronsen is a member of a Yale research team working at Mainaro. Support for this work is provided by the Great Ape Trust of Iowa and the L.S.B..
四大名校(哈佛、普林斯顿、斯坦福和耶鲁)的录取率第一次同时低于百分之十。
The big four-harvard, Princeton, Stanford and yale-all took less than 10% of their applicants for the first time ever.
你们都明白：耶鲁已经成为了文化、语言和文明的大熔炉。你们是全球性的一代。因此你们要成为世界公民。
You understand this. Yale has become a melting pot of culture, language and civilization. You are the global generation. So be global citizens.
你们都明白：耶鲁已经成为了文化、语言和文明的大熔炉。
You understand this. Yale has become a melting pot of culture, language and civilization.
例如，宾大的计算机不算牛，但它的MBA是世界最好的(比哈佛和耶鲁还好)。
For example, computer science at Penn is lousy but its MBA is the best in the world (better than Harvard and Yale).
耶鲁爵士乐团是一个高标准的大乐队，表演范围包括原有的班尼?古德曼曲目以及当今最流行的爵士乐风格。
The Yale Jazz Ensemble is a standard big band that performs material ranging from swing charts selected from Yale's Benny Goodman archives to the newest and most progressive jazz compositions.
耶鲁一哈佛橄榄球对抗赛是第三大高校对抗赛，仅次于利哈伊一拉法叶大学对决赛和普林斯顿——耶鲁对决赛。
The Game is the third-most-played college football rivalry, after The Rivalry between Lehigh-Lafayette and the Princeton-Yale game.
耶鲁一哈佛橄榄球对抗赛是第三大高校对抗赛，仅次于利哈伊一拉法叶大学对决赛和普林斯顿——耶鲁对决赛。
The Game is the third-most-played college football rivalry, after The Rivalry between Lehigh-Lafayette and the Princeton-Yale game.
应用推荐