“我喜欢与汤姆，”耶茨备注。
耶茨昨天在法庭上露了个脸。
正如伟大的爱尔兰诗人耶茨说过的那样。
“天龙一直想成为舞台的中心，”耶茨说。
在一份声明中，白宫称耶茨“背叛”了司法部。
In a statement, the White House said Ms Yates had "betrayed" the department.
小丽塔说：“耶茨叔叔太胖了。”她父亲说：“童言无忌。”
"Uncle Yates is too fat, " said little Rita. "Children and fools speak the truth. " Said her father.
主张演悲剧的有两位伯特伦小姐、亨利·克劳福德和耶茨先生；
On the tragic side were the Miss Bertrams, Henry Crawford, and Mr. Yates;
这就是她到亲戚家去的原因，与耶茨先生是否住在附近毫无关系。
This had been her motive in going to her cousin's. Mr. Yates's convenience had had nothing to do with it.
他们还建议耶茨先生随他们一起回家，在牧师住宅消磨一个晚上。
Yates's accompanying them and spending the evening at the Parsonage. But Mr.
乔安妮·耶茨是麻省理工学院斯隆管理学院管理沟通方面的特聘教授。
Joanne Yates is the Sloan Distinguished Professor of Management and a Professor of Managerial Communication at the MIT Sloan School of Management.
我们将开始与记忆的耶茨(1966年艺术)作为传统的组成部分秘传成立。
We will begin with the art of Memory which Yates (1966) established as an integral part of the esoteric tradition.
耶茨先生现在开始明白托马斯爵士的用心了，但依然不理解这是出于什么缘故。
Mr. Yates was beginning now to understand Sir Thomas's intentions, though as far as ever from understanding their source.
因为精神病的原因，安德烈耶茨认为，一旦她的孩子成年了，他们将会受到很多伤害。
Andrea Yates believed, psychotically, that her children were going to come to some harm once they reached the age of maturity.
不过，(导演)耶茨和他的团队制造了充分的视觉奇效，使书中的内容在银幕上获得生动再现。
Yet Yates and his team offer enough visual epiphanies to bring the pages alive onscreen.
耶茨先生热切地请求参加他们合家的快乐聚会，托马斯爵士免为其难地冷冷说了几句表示同意。
Sir Thomas exerted himself so far as to speak a few words of calm approbation in reply to an eager appeal of Mr Yates, as to the happiness of the arrangement.
如果正在出海，耶茨的“航向拜占庭”使行程更加富有生气，而且如果你在博斯普鲁斯海峡背诵这首诗会更加难忘。
Yeats's "Sailing to Byzantium" can enliven a journey on any waters, and it will never be forgotten if you recite it on the Bosporus.
明年夏天，它将举办奥林匹克运动会；耶茨先生作为反恐领导人在为奥运会安全做准备工作时起关键作用。
Next summer it will host the Olympic games; Mr Yates, as head of counter-terrorism, was a key figure in preparing for them.
本片导演是拍摄了《哈利•波特》系列后四部电影的大卫•耶茨。还是熟悉的配方，还是熟悉的味道~。
This film is directed by David Yates, who directed the last four films in the Harry Potter franchise.
在她看来，克劳福德先生绝对是最好的演员：他比埃德蒙有信心，比汤姆有判断力，比耶茨先生有天赋和鉴赏力。
As far as she could judge, Mr. Crawford was considerably the best actor of all: he had more confidence than Edmund, more judgment than Tom, more talent and taste than Mr. Yates.
USANA的首席财政官杰夫·耶茨说：“葆婴提供了市场的USANA了一个良好的起点到这个重大的直接销售。”
USANA's chief financial officer, Jeff Yates, said, "BabyCare provides USANA with an excellent entry point into this significant direct selling market."
USANA的首席财政官杰夫·耶茨说：“葆婴提供了市场的USANA(优莎娜)了一个良好的起点到这个重大的直接销售。”
USANA's chief financial officer Jeff Yates said "BabyCare provides USANA with an excellent entry point into this significant direct selling market."
这是非常重要的大卫·耶茨探索的复杂性，每个字符，无论好坏，他和汤姆做了辉煌的工作带来深度和人类Malfoy和他的旅程。
It was really important to David Yates to explore the complexity of every character, whether bad or good, and he and Tom did a brilliant job bringing depth and humanity to Malfoy and his journey.
他曾在安德里亚·耶茨(Andrea Yates)一案中为被告方作专家证人，安德里亚·耶茨于2002年被指控将其5个孩子溺死在浴缸中。
He testified for the defense in the case of Andrea Yates, who was convicted in 2002 of drowning her five children in the bathtub.
其他官员表示，耶茨对白宫发出警告，称既然莫斯科知道通话期间谈论了什么——与弗林的公开说法不同——他便将自己暴露于可能遭到俄罗斯敲诈的境地。
Yates warned the White House that Mr. Flynn had exposed himself to potential blackmail by Russia, since Moscow knew what had been said during the telephone call - differing from his public account.
其他官员表示，耶茨对白宫发出警告，称既然莫斯科知道通话期间谈论了什么——与弗林的公开说法不同——他便将自己暴露于可能遭到俄罗斯敲诈的境地。
Yates warned the White House that Mr. Flynn had exposed himself to potential blackmail by Russia, since Moscow knew what had been said during the telephone call - differing from his public account.
应用推荐