她清洁了她指甲的下方，用棉花棒掏出她耳中的耳垢。
She had cleaned under her fingernails, twirled the wax out of her ears with a cotton bud.
我听到了它——消防车的声音。这是我耳中的音乐。
I heard it--the sound of a fire engine. It was music to my ears.
我知道我的欢笑是你耳中的乐曲。
他的声音是你耳中的乐曲。
目的对菌核侧耳中的三萜类成分进行含量测定。
ObjectiveTo determine the content of triterpenoids from mycelial and fruit body of Pleurotus tuber-regium(Fr.
宝宝需要很多头部运动来刺激内耳中的内耳石。
Babies need to experience head movement that stimulates the otoliths in the inner ear.
或是一个小伙准备死后仍能查看耳中的头带式蓝牙。
Or one guy who was prepared for his viewing with his Bluetooth (headset) in his ear.
当内耳中的耳蜗刺激听神经时，我们便可以听见声音。
We hear when the cochlea, in the inner ear , stimulates the auditory nerve.
我们颚部的杠杆系统以及耳中的小骨链都拜鲨鱼祖先所赐。
We owe both the lever system in our jaws and small bones in our ear to our shark ancestors.
也就是说，右边黄色部分，代表的是小鸡内耳中的老鼠细胞。
And this means that the yellow cells on the right side are mouse hair cells in a chicken inner ear.
那些笑声透过墙壁传到我耳中的朋友们……他们非常乐于提供帮助。
And all those friends whose laughter I heard through the wall... they were only too glad to help.
你们告诉他们，耶和华说，我指着我的永生起誓，我必要照你们达到我耳中的话待你们。
Say unto them, as truly as I live, saith the LORD, as ye have spoken in mine ears, so will I do to you.
你们告诉他们，耶和华说，我指着我的永生起誓，我必要照你们达到我耳中的话待你们。
Say unto them, As truly as I live, saith the LORD, as ye have spoken in mine ears, so will I do to you
凯伦的蛋糕作品细节刻画十分到位，从狮子的牙齿到其耳中的毛发都显得“入木三分”。
Karen's creations include the tiniest of detail, from the teeth to the 'hair' in the lion's ears.
盖恩斯通过杰克耳中的无线麦克风，指引着他找出了一张钥匙卡，这张钥匙卡酷似沃尔什交给他的那张。
Gaines leads Jack, via the transmitter in his ear, to find a key card that resembles the one Walsh gave him.
你的眼睛是两颗明星，你的甜蜜的声音比之小麦青青、山楂蓓蕾的时节送入牧人耳中的云雀之歌还要动听。
Your eyes are lode-stars and your tongue's sweet air More tuneable than lark to shepherd's ear, When wheat is green, when hawthorn buds appear.
内耳中的这种细胞是人类听觉不可或缺的一环。之所以称为“毛细胞”，是因为它们在显微镜下看上去就像是在细胞外长出了绒毛。
Hair cells, which took their name because under the microscope they look like cells with little hairs growing out of them, are an essential link in hearing.
现在，在互联网的帮助下，公民的意见可以很容易传到决策者耳中。
With the help of Internet, citizens' opinions can now easily reach decision-makers' ears.
远处的歌声随风飘送到我们耳中。
他那粗重嘶哑的嗓音传入了我的耳中。
如果来人是布鲁诺，我会无声地让他进来后自己慢走回床上，而在我的耳中就会响起那些隐形的人们群情激动的欢呼声。
If it happens to be Bruno, I let him in without a word and then jog back to bed, the roar of the invisible crowd ringing in my ears.
在她耳中吉默吞是一个虚幻的名字；除了她自己的家之外，礼拜堂是她走近或进去过的唯一建筑物。
Gimmerton was an unsubstantial name in her ears; the chapel, the only building she had approached or entered, except her own home.
这声音达到了耶和华的耳中,所以他必给你们肉吃.
我们在埃及很好。这声音达到了耶和华的耳中，所以他必给你们肉吃。
We were better off in Egypt! "Now the Lord will give you meat, and you will eat it."
我在暗中告诉你们的，你们要在明处说出来。你们耳中所听的，要在房上宣扬出来。
What I tell you in the dark, speak in the daylight; what is whispered in your ear, proclaim from the roofs.
突然，母亲的叫唤传进我的耳中。
现在以色列人的哀声达到我耳中。
现在以色列人的哀声达到我耳中。
应用推荐