我母亲的住院开销把我的收入渐渐耗光了。
My mother's hospital expenses were slowly draining my income.
电池快耗完了。
为了支付房租和食物，他精力全都耗在了一份没完没了的单调工作上。
He exhausted himself on an endless treadmill to pay for rent and food.
如果你不这样做，电池就会被耗完。
笑会造成心脏和血液循环功能的短期变化，增加心率和耗氧量。
Laughter produces short-term changes in the function of the heart and blood circulation, increasing heart rate and oxygen consumption.
这场法律角逐可能会耗上好几个月的时间，哪一方在法庭占上风，哪一方又会赢得公众舆论和立法者的青睐都尚不可知。
There will probably be months of legal tussling, and it is not at all clear which side will prevail in court, nor in the battle for public opinion and legislative favor.
这是要付出代价的，因为这是一种脆弱的农作物，不能用机器采摘，否则就会被压伤和腐坏，所以必须采用手工拖运，这是非常耗钱的。
There is a price to be paid in that it is a delicate crop that cannot be lifted by machine or it will be bruised and rot, so has to be hauled by hand which is expensive.
对共底物条件下氯苯同系物的耗氧率进行了研究。
A study on the oxygen consumption rate of chlorobenzene homologue under the condition of cosubstrate was conducted.
人类历史的更替和演进在观念的维度上可表达为意识形态与乌耗邦之间的振荡。
The subrogation and development of human history in abstracto can be regarded as vibradon from ideology to Utopia.
炉壁采用耐火砖可大大降低热耗。
If you use firebricks round the walls of the boiler, the heat loss, can be considerably reduced.
炉壁采用耐火砖可大大降低热耗。
If you use firebricks round the walls of the boiler, the heat loss. Can be considerably reduced.
你必须思考哪种商业，不会耗这么多资金。
You have to think about what business doesn't consume that amount of capital.
研究表明，超速行驶耗更多的油。
细胞耗氧量低是活性不高的表现。
我不想有口水被耗干的感觉。
不使用的帐号也会耗光你的系统资源。
你会想再耗好几个30分钟。
而是我们实在耗不起每三年一次的停工。
It was that we can't afford to have a work stoppage every three years.
他们庞大耗钱的安保部门由前克格勃人员负责指挥。
Their large and costly security departments were staffed and run by ex-KGB officers.
使你耗光自己的精力的是你的自己的压力。
What drains you of energy is connected to the stress you feel.
在一个典型的家庭网络中，视频最耗带宽。
ON A typical home network, video is by far the biggest bandwidth hog.
老师，是您不惜耗干了自己的心血才有了我们的成长。
Teachers, consumption is at your own efforts have done our growth.
必须要有硬件加速，因为其解码太耗处理器。
Hardware acceleration is necessary because it is so processor-intensive to decode.
风险投机商无视行动者，公司迅速耗光了资金。
Venture capitalists passed on Actioneer, and the company soon ran out of money.
很快，我的父亲离开了他曾耗心劳血创建的公司。
总有一天，迪拜要耗光世界的能源储备，这毫不奇怪。
There will surely come a day when Dubai runs the world's reserves of hyperbole dry.
现在的问题是，我能做些什么来降低我们家的碳耗量呢？
The question now is - what can I do to reduce that figure...?
现在我们耗巨资购买用普通有用的组件制成的苹果产品。
Now we pay huge premiums for Apple products made up of commonly available components.
另一种情形是：有的人把越来越多的时间耗在因特网上。
The second scenario is that a person starts spending more and more time on the Net.
我们已经对彼此没有感觉了，没有必要再这么耗下去了。
We don’t have any feelings for each other - we shouldn’t waste our time anymore.
应用推荐