那些制造你们廉价商品，耕耘土地的人们将死去。
People will be dying that manufacture your cheap goods and plow your fields.
农民在耕耘土地。
在春天，是他们耕耘土地，拨下种籽，修剪果树，照看嫩苗。
Then it was that he broke up the soil, sowed the seed, pruned his trees, and guarded the tender plants.
这一切都是打着―文明‖的旗号进行的，所谓―文明‖，就是人类在哪里建立家园，耕耘土地，哪里的森林就被砍伐。
This was all done in the name of civilization , which meant the places where man had made his home, where the earth was cultivated, where the forest had been cut down.
上帝造天地时，地上全无野生草丛树木，应该天主上帝没有降雨到大地，亦无人耕耘土地，只靠地上涌出水流灌溉土地表层。
When the Lord God made earth and heaven, there was neither shrub nor plant growing wild upon the earth, because the Lord God had sent no rain on the earth; nor was there any man to till the ground.
经过五代人的耕耘，这片土地太湿了，不适合种植农作物。
Over five generations the land has been too wet for cropping.
GE并不是唯一一家耕耘在这块土地上的公司。
还有些人声称建造者只是用光了材料，因为他们从岛中心挖了这么多石头，没有可耕耘的土地了。
Others claim that the builders simply ran out of materials and since they had scooped so much rock from the centre of the island, there was no land left to plough.
偷走了我耕耘的这片土地。
回想起过去的两年中，自己也曾在所拥有的土地上播种过、耕耘过，可收获的却只有干瘪的谷粒。
Looking back over the past two years, he also owned land in the planting before, they worked can be harvested only withered grains.
南亚国家14亿人民正在480万平方公里的辽阔土地上辛勤耕耘，创造着新世纪的文明。
The 1.4 billion people in South Asia living on an area of 4.8 million square kilometers are working diligently to create civilizations in the new century.
那场运动后，自耕农再也不能拥有并在他们自己的土地上耕耘了。
The yeoman could never own and work on their land after the movement.
那场运动后，自耕农再也不能拥有并在他们自己的土地上耕耘了。翐。
Thee yeoman could never own and work on their land after the movement.
老师啊，老师，您就像花园里辛勤的园丁，每天在辛勤耕耘着这片土地，不停的锄草，施肥，浇灌着这片万紫千红的花园。
My dear teacher, you are like a diligent gardener, working hard on the land every day, weeding, fertilizing and watering the colorful garden.
土地或许形式上属于国有，但是有人世世代代在那里耕耘。
Land may be formally owned by the state but contain people who have farmed it for generations.
他在耕耘贫瘠土地的农夫那里，在敲石的筑路工人那里。
He is there where the tiller is tilling the hard ground and where the path-maker is breaking stones.
我们耕耘着这一块土地，甜果涩果分尝一半。为了共同享有那甜蜜的生活，我们需要奋斗和友谊。
We are hard for this piece of land, sweet fruit taste astringent fruit half points. In order to enjoy that sweet life together, we need to struggle and friendship.
在十一年的漫长岁月中，约翰·帕克森，在他辛勤耕耘的荒芜土地上，几乎没有留下多少痕迹。
In eleven long years John Bergson had made but little impression upon the wild land he had come to tame.
我们将耕耘这片土地。
没有一个人能够理解为什么他们的父辈辛勤耕耘过的土地变成了荒漠，为什么他们的劳动技能变得毫无用处，为什么他们的家人忍饥挨饿。
No one can understand why the soil their parents tilled has turned to desert, or why their skills have become useless and their family is left hungry.
他就是这样在一片贫瘠的土地上，勤耕耘，贡献着自己的力量，到了祖国最需要的地方。
He is so in the midst of barren land, ground work, but their contribution to the strength of the motherland to the most needed areas.
我知道国家的精神取决于辛勤耕耘在那片土地上的劳动人民。
I know that the character of a nation is determined by the hard-working people who live here.
没有人能理解为什么他们的父辈们辛勤耕耘过的土地会变成沙漠，也没有人能理解为什么他们的劳动技能变得一无用处，他们的家人为什么会挨饿。
No one can understand why the soil their parents tilled has turned to desert, or why their skills have become useless and their family is left hungry.
研究发现的第五种提高高梁产量的方法是减少土地的耕耘。
And the 5th way that the study found may improve sorghum production is to reduce crop tillage.
研究发现的第五种提高高梁产量的方法是减少土地的耕耘。
And the 5th way that the study found may improve sorghum production is to reduce crop tillage.
应用推荐