这也就造成耐药菌株的出现。
结果提示耐药菌株与质粒有着内在联系。
It suggested inherent connection be - ween drug-resistance of the strains and plasmid.
方法用纸片扩散法做耐药菌株的药敏试验。
Methods Antibiotic sensitivity tests were performed by disk diffusion test.
方法：K - B法做耐药菌株的药敏试验。
Methods: Antibiotic sensitivity tests were performed by K-B method.
医院病房里人满为患，增加了耐药菌株的扩散风险。
Hospital wards here are packed dangerously full, raising the risk that drug-resistant strains will spread.
它们促进了疾病耐药菌株，并可能造成病情恶化或死亡。
They promote drug resistant strains of disease and can worsen medical conditions or cause death.
要减少多重耐药菌株的产生，应注意合理使用抗菌药物。
Antimicrobial agents should be used rationally to decrease multiple antibiotic resistant strains.
泰诺·福韦被广泛使用，人们担心会出现HIV的耐药菌株。
Tenofovir is widely used, and people are understandably concerned about the emergence of resistant strains of HIV.
临床要重视并合理使用抗菌药物，减少多药耐药菌株的产生。
It should be pay attention to the rational application of antibiotics to reduce the multi-drug resistant strains.
耐药菌株则滋生和扩大，增加了患者今后出现耐药菌感染的风险。
Resistant strains thrive and expand, putting the patient at higher risk of a resistant infection in the future.
为了各种非医疗的目的而使用的抗生素也会造成耐药菌株的增加。
Antibiotics used for a variety of purposes outside of medicine have also contributed to the increase of resistant strains.
治疗期间出现耐药菌株会大大增加临床疗效不佳，包括死亡的风险。
The emergence of resistant strains during therapy greatly increases the risk of a poor clinical outcome, including death.
这需要引起临床足够的重视，应采取有效措施控制耐药菌株的传播。
Much more attention should be taken to take effective measures to control the spread of resistant strains for clinic.
因耐药菌株日益普遍，医生建议须加强更严格的清洁措施来减少风险。
Since treatment-resistant bacteria are increasingly common, doctors suggest that more intensive cleaning practices might be necessary to reduce the risk.
结果白念珠菌耐药菌株CDR1基因的表达量明显高于对应的敏感菌株。
Results Higher expression of CDR1 gene was observed in the fluconazole-resistant isolates than that on the fluconazole-susceptible isolates.
结果各类耐药菌株经含药血清抑菌作用后均表现不同程度的细胞壁破损。
Results: the cell walls of the isolates changed much to different extents after effected by the sera.
摘要抗菌肽是一种对多重耐药菌株表现出特异性抗菌机制的小分子多肽。
Abstract: Antimicrobial peptides (AMPs) are a kind of small molecular polypeptide which show the specific antibacterial mechanism to multiple drug-resistant strains.
摘要：抗菌肽是一种对多重耐药菌株表现出特异性抗菌机制的小分子多肽。
Abstract: Antimicrobial peptides (AMPs) are a kind of small molecular polypeptide which show the specific antibacterial mechanism to multiple drug-resistant strains.
抗生素的滥用导致多重耐药菌株的出现，限制了临床常规抗生素的使用范围。
Occurrence of multidrug resistant strains closely associated with abuse of antibiotics narrowed the clinical option of common antibiotics.
主动外排机制不仅存在于FQNS耐药菌株，而且也存在于FQNS敏感菌株。
Active efflux mechanism exist not only in FQNS resistant strains, but also in FQNS susceptible strains.
结论：合理应用抗菌药物有利于促进整体医疗水平的提高，减少耐药菌株的产生。
CONCLUSION: Rational drug - use will help promote the rise of integral medical level and decrease the emergence of drug - resistant bacteria.
虽然有一小部分的抗生素能够对抗MRSA，但该细菌时刻进化、耐药菌株不断出现。
Although a small number of antibiotics work against MRSA, the bacteria is constantly evolving resistant strains.
近年来金黄色葡萄球菌对万古霉素的敏感性逐渐下降，并在各国相继出现了耐药菌株。
In recent years, vancomycin sensitivity of the Staphylococcus aureus has been dropped gradually in the world, and the medicine-resistant strains appear one after another in various countries.
如果你曾经使用抗生素治疗感染，会知道完成疗程很重要，目的是减少耐药菌株出现的可能性。
If you've ever taken antibiotics to get rid of an infection, you know it's important to complete the course of treatment-to limit the possibility that a resistant strain will arise.
目的：评价头孢西丁扩散法检测耐甲氧西林葡萄球菌异质性耐药菌株的可靠性和临床实用性。
Objective To evaluate the reliability and clinical practicability of cefoxitin disk diffusion test in the detection of methicillin-resistant staphylococcus (MRS) heterogenic drug-resistant strains.
真菌感染是当前临床常见的疾病，而耐药菌株的出现，则是对深度真菌感染治疗的更大挑战。
Fungal infection is one of the common clinical diseases, which has currently challenged to the therapy with the development of drug resistance fungi.
结论加强真菌感染的检测，依据药敏试验的结果，合理使用抗真菌药物以控制耐药菌株的产生。
Conclusion the infection monitoring of fungal pathogens and drug susceptibility tests should be stressed for using drug reasonably to reduce the resistant fungi.
结论加强真菌感染的检测，依据药敏试验的结果，合理使用抗真菌药物以控制耐药菌株的产生。
Conclusion the infection monitoring of fungal pathogens and drug susceptibility tests should be stressed for using drug reasonably to reduce the resistant fungi.
应用推荐