她轻轻抖了抖缰绳，一对重达1800磅(816公斤)的比利时马应声而动，为“马力”这个词带来了全新的含义。
She moves the 2 REINS slightly, and a pair of 1,800-pound Belgians respond, bringing new meaning to the term "horse power."
而托夫特的电站已经启动运转了，尽管可能再需多产生一些马力。
Tofte is, at least, up and running-although it does, perhaps, need to become a little more powerful.
紧张的飞行员毫无疑问将对听到它配备有全尺寸的降落伞而感到满意，因为如果100马力的Rotax 912s引擎发生故障，他们被保证会有一个软着陆。
Nervous flyers will no doubt be pleased to hear that there is provision for a full vehicle parachute, so if the 100 HP Rotax 912s engine were to fail, they would be sure of a soft landing.
57s使用的是604马力发动机，而57和62车型使用的则是543马力发动机。
57s USES a 604-horsepower engine, while 57 and 62 models use 543 horsepower engines.
但圣马力诺在世界杯资格赛中还取得过两次平局，它下一场资格赛将是10月14日对阵斯洛文尼亚。而几个国家在过去20年参加的所有世界杯资格赛中都是落败而归。
San Marino, which next plays Slovenia on Oct. 14, has managed two draws, but several nations have lost every World Cup qualifier they've played over the past two decades.
赛车组装仍有不足-而发动机马力的问题也还存在-但是阿隆索感觉到了赛车在提高，因此他的成绩也相应的提高了。
There were still weaknesses in the package - and engine power remained a factor - but now Alonso could sense the improvement, so too he seemed to lift his own game.
其结果是长江流域的钢铁厂加大马力生产，而上海的雾霾出现相应增加。
The result was that steel mills in the Yangtze Valley raised production amid a corresponding increase in haze in Shanghai.
更多的马力意味着移动问题，而不是解决问题。
柏林的警察在两年中造成了将近400起撞车事故，因此而报废的车辆达到21台。尽管如此，他们还是拒绝接受大马力车辆使自己变成了坏司机的说法。
Berlin police rejected accusations that their high-powered cars made them bad drivers, despite causing nearly 400 collisions, including 21 vehicles totaled, in two years.
而更多的恶性比休息，而且留下了143马力的1998年，川崎zx - 9r为死亡。
While being more vicious than the rest, it left the 143-horsepower 1998 Kawasaki ZX-9R for dead.
以防万一你天堂？笔闻风而至开足马力，IP电话是因特网协议语音略代名词。
Just in case you haven? T caught on to the hype yet, VoIP is the abbreviated term for Voice over Internet Protocol.
低油耗发动机的轿车只需征收1％的消费税，而最大马力发动机的跑车和运动休闲车将被课以40％的消费税。
Cars with small fuel-sipping engines are now subject to a 1 percent sales tax, while sports cars and sport utility vehicles with the largest engines are subject to a 40 percent sales tax.
尽管有耗竭的危机，又会伤害自然资源，不环保的化石能源却大受欢迎；而风力能源，同样能维持灯火终宵通明的马力—而且干净许多。
Unclean fossil fuels are popular, even though they deplete or harm natural resources, yet wind power also has the horses to keep lights on through the night-and is clean.
他很熟悉这种型号的飞船，这是Mobquet双胞胎公司的最大飞行马力涡轮喷气式飞船，Mobquet公司以他们的滑翔车著名，而不是飞船。
He was familiar with the model. It was a Mobquet twin turbojet with a boosted Max airspeed. Mobquet Industries were known for their swoop bikes, not their speeders.
他很熟悉这种型号的飞船，这是Mobquet双胞胎公司的最大飞行马力涡轮喷气式飞船，Mobquet公司以他们的滑翔车著名，而不是飞船。
He was familiar with the model. It was a Mobquet twin turbojet with a boosted Max airspeed. Mobquet Industries were known for their swoop bikes, not their speeders.
应用推荐