我尽量想去模仿的是一种精神,而非是某些场面。
到目前为止,“阿拉丁”项目的研究者已经做了一些有限的灾难模仿测试,比如地震,而不是战争。都是在挽救生命,而非夺取生命。
So far, ALADDIN's researchers have limited themselves to tests that simulate disasters such as earthquakes rather than warfare; saving life, then, rather than taking it.
过去是用来启发灵感,而非用于模仿,可供继续,而非重复。
The past is for inspiration, not imitation, for continuation, not repetition.
Fire是第一个建立了自己的标准而非去模仿和追赶(iPad)的竞争者。
The Fire is the first competitor to set its own standard rather than play catch-up.
“他们模仿‘Groupons模式’,但是在每天会提供多种商品服务而非单独的一种。”她解释道。
"They are following [Groupon's model] but some have a variety of deals each day rather than just one," she explains.
“他们模仿‘Groupons模式’,但是在每天会提供多种商品服务而非单独的一种。”她解释道。
"They are following [Groupon's model] but some have a variety of deals each day rather than just one," she explains.
应用推荐