男人和女人应当更像伙伴，而非主人和仆人。
Men and women ought to be more like partners, less like master and servant.
它不再是我们的主人，它服从我们而非让我们服从它。
It stops being our master, and obeys us instead of us obeying it.
为上帝服务，而非自己，如果你选择了上帝，这将会是世上最好的主人。
Serve God, not self. When He is Lord, you have the best Master on Earth.
换一种说法，主人对宠物的感觉似乎和人际关系是互补关系而非竞争。
Either way, owners' feelings seemed to complement existing relationships with humans rather than compete with them.
多年跟穆拉斯混在一起，科莱特耳濡目染地学会了个把句阿拉伯语，虽然他听得似是而非，但完全能明白主人的热情好客。
Mixed with the Muras years, Klaette monasteries to learn one of the sentences in Arabic, although he heard the specious, but completely understand the hospitality of the owner.
加缪《局外人》中主人公莫尔索历来被当作对什么都“无所谓”的局外人，本文认为莫尔索是局内人而非局外人。
Morisot the hero in Camus' novelette "the stranger", was always described as an apathetic. This article, declared that Morisot was a non-stranger.
加缪《局外人》中主人公莫尔索历来被当作对什么都“无所谓”的局外人，本文认为莫尔索是局内人而非局外人。
Morisot the hero in Camus' novelette "the stranger", was always described as an apathetic. This article, declared that Morisot was a non-stranger.
应用推荐