而这部电影的名字也源于这一课本。
而这部电影则描述了人类在极端条件下的顽强生命力。
Yet the film depicts humankind's tenacious vitality under intolerable conditions.
我计划教导学生做一个面具，而这部电影就这样出现在我的脑海里。
I plans to teach pupils how to make a mask, and this movie came to my mind.
演出电影版的《妙女郎》时，她也只有25岁，而这部电影的票房大获全胜。
She was 25 when she appeared in the film version, which was also a box-office triumph.
资金意味着你要对投资人负责，而这部电影的重点在于我是不受约束的。可以做出自己的判断甚至是失误。
Funding means you're answerable to your funders and the whole point of this film was that I would be free - free to make my own decisions and my own mistakes.
陈可辛上周六获得最佳导演奖，而这部电影还获得了最佳摄影奖、最佳歌曲奖，周迅则获得了最佳女主角奖。
Peter Chan won best director. Saturday and the film also garnered best cinematography and best song, while ZhouXun grabbed the trophy for best actress.
奉：我把很多真实发生的事情和自己的想象结合在一起，而这部电影之前，已经有根据该事件改编的舞台剧出现了。
BJ: I combined a lot of actual things that happened, as well as my imagination, and for this film there was a stage play that was created about the incident.
而这部电影，我觉得，它做到了-它能够把一个传统意义上的专辑，以及电影，以及现场表演这些不同的媒介结合在一起。
And this movie, I think, it accomplishes that - to be able to combine the different mediums of an album - in a traditional sense - as well as film, and as well as live performances, concerts.
最终由费雯丽来饰演斯佳丽·奥哈拉，克拉克·盖博饰演瑞特·巴特勒，而这部电影也成为有史以来最受欢迎的影片之一。
The resulting film starred Vivien Leigh and Clark Gable as Scarlett o 'hara and Rhett Butler, and it quickly became one of the most popular motion pictures of all time.
在现在这个年代，电影对话一般被刻意地愚蠢化和放慢节奏，以便适应低智的观众，而这部电影里面的对话则有着神经喜剧里面的速度和撞击。
In an age when movie dialogue is dumbed and slowed down to suit slow-wits in the audience, the dialogue here has the velocity and snap of screwball comedy.
她说：“她喜欢这部电影是因为它包含有信仰的内容，而这能在许多印尼人心中产生共鸣。”
She says she liked the film because it has a message of faith; one that she thinks resonates with many Indonesians.
而这部卡梅隆自《泰坦尼克号》以来首次执导的大型故事片标志着三维电影时代的到来——这种三维指具有长宽高的影像。
Instead, Cameron's first full-length dramatic feature since Titanic comes billed as the shape of films to come - and that shape has height and width and depth.
而这部优秀的电影也会让你的同情油然而生。
这部电影基于的理论认为，2010年将会发生一系列灾难事件，而这些事件将会毁灭地球。
The film is based on a theory that a number of serious events will happen in the year 2012 - and these events will destroy the Earth!
这部电影计划命名为《高蒂家族：父影之下》，剧本内容特别聚焦于约翰高蒂一世和二世之间的关系，而这两个角色分别由影星约翰屈伏塔和艾尔帕西诺担刚。
The movie, set to be called Gotti: In the Shadow of My Father, will focus largely on the relationship between John Gotti Senior and Junior, and it's set to star John Travolta and Al Pacino.
不知这部电影效果到底怎样，但改动出于商业考虑是明智合理的…而这不正是好莱坞真正关心的么？
Not sure how well the movie will do, but the change makes sense business-wise... isnt that what H-wood is really about?
而这也是这部电影的主题。
第一次看这个电影应该是在四年多前，我的外教给我们带来了这部电影，这是因为他自己是个纽约人，而这部影片充满了纽约的味道。
The first time I watched it was more than four years ago. My oral English teacher brought us this movie as he himself is a New Yorker, and this movie fills with New York atomosphere.
第一次看这个电影应该是在四年多前，我的外教给我们带来了这部电影，这是因为他自己是个纽约人，而这部影片充满了纽约的味道。
The first time I watched it was more than four years ago. My oral English teacher brought us this movie as he himself is a New Yorker, and this movie fills with New York atomosphere.
应用推荐