因为忽视你的努力工作而谴责她是不对的。
What it is wrong to condemn her for is overlooking your hard work.
父亲因儿子撒谎而谴责他。
她知道社会会因她离弃自己的孩子而谴责她。
She knew that society will condemn her for leaving her children.
她知道社会会因她离弃自己的孩子而谴责她。
She knew that society will condemn her for leaving her children .
没发生的事不能假设，你不能因为他们没有做过的事而谴责他们。
There is no assumption that you cannot blame them for what they have not done.
不是因去年春季科比主管了球队而谴责奥尼尔与布莱恩特的分歧，而是说，总裁总是要对此负责的。
Rather than put the blame for o 'neal's departure on Bryant, as Kobe charged last spring, the owner always took personal responsibility.
尽管她承认这些，不过到目前为止，她认为派克也并不是那种人，她父亲会因其败坏这种职业名声而谴责他们。
Although she had to admit that, thus far, she didn't think that Mr. Pike was one of the men that her father would accused of giving the occupation a bad name.
我们不能因为强者对弱者造成的伤害而谴责他们，因为他们只能依靠剥削才能生存，就像狼必须靠吃肉生存一样。
We should not blame the strong person for their harm to the weak persons, because they have to rely on the exploitation to survive, just like the Wolf has to live on meat.
尽管人们因全球金融危机而谴责金融机构，但是金融学位现在却变得更有价值，因为人们更加关心自己的钱和贷款。
Even though people (rightly) blame the financial institutions for the global financial crisis, a finance degree is now more valuable because people are more careful with their money and their lending.
毫无疑问，利他主义存在于任何社会，而且道德准也普遍提倡利他主义或善良行为，而谴责自私自利。这也正是利他主义具有强大生命力的原因。
The strength of altruism lies in the fact that altruistic acts undeniably occur in any society and that moral codes universally advocate altruism or benevolence and condemn selfishness.
非法军事组织成员因为这次开枪事件而遭谴责。
他因泄漏消息给新闻界而受到谴责。
新闻媒体因以一种令人无法接受的方式侵入人们的私生活而受到谴责。
The press has been blamed for intruding into people's personal lives in an unacceptable way.
他已经因为自己的党在选举中的不活跃表现而受到了谴责。
He has already been blamed for his party's lacklustre performance during the election campaign.
这位候选人甚至在他就职前就因违背诺言而被谴责。
The candidate stands accused of breaking promises even before he's in office.
相反，南方的奴隶主误认为9世纪30年代的废奴主义观点是主流，而不是北方边缘的公众意见，于是他们普遍谴责北方人反对奴隶制。
Instead, Southern slaveholders misconstrued abolitionist views of the 1830s as mainstream rather than marginal Northern public opinion, and castigated Northerners generally for opposing slavery.
他可能为他所面临的强烈的尤其是来自美国的谴责而感到吃惊。
He may have been surprised by the vehemence of the condemnation he has faced, especially from America.
不应因孩子学习困难而直接谴责贫困，对此我同意，但另一方面，家长与环境则是重要因素。
Poverty, I agree, is not directly to blame for such difficulties, but parents and the home environment, on the other hand, are crucial factors.
情况甚至更坏了，因为有那么多人急不可忍地来谴责以色列，而它是在保卫它自己，反抗伊朗的恐怖代理。
It is even worse because there are many who rush to condemn Israel for defending itself against Iran's terror proxies.
那些错误理解unix的人因为对UNIX的不良改造而受到谴责，这一现象对于X11来说更加真实。
The saying about those who fail to understand UNIX being condemned to reinvent it poorly is even truer when it comes to X11.
俄罗斯、澳大利亚和欧盟等富裕国家因试图利用“不诚实的”林地统计漏洞在减排方面作假而被谴责。
Rich countries led by Russia, Australia and the EU have been accused of trying to cheat their way out of reducing their greenhouse gas emissions by creating "dishonest" forestry accounting loopholes.
从那时以来，俄罗斯不顾世界各国的谴责而承认南奥塞梯和阿布·哈兹为独立国家。
Since then Russia has recognized the independence of South Ossetia and Abkhazia, despite international condemnation.
任何傻瓜都能批评、谴责和抱怨——而大多数傻瓜确实就是这样做的。
Any fool can criticize, condemn, and complain - and most fools do.
航空工业长期以来一直因其为人为全球变暖因素而备受谴责。
AVIATION has long been blamed for its share of anthropogenic global warming.
在AlRojoVivo的论坛上，公民可以匿名提示，一人写道：“不要害怕而不去谴责贩毒，要找出谁在谴责他们是非常困难的。”
On the Al Rojo Vivo forum, where citizens can make anonymous tips, one person wrote: "Don't be afraid to denounce." It's very difficult for them to find out who denounced.
在AlRojoVivo的论坛上，公民可以匿名提示，一人写道：“不要害怕而不去谴责贩毒，要找出谁在谴责他们是非常困难的。”
On the Al Rojo Vivo forum, where citizens can make anonymous tips, one person wrote: "Don't be afraid to denounce." It's very difficult for them to find out who denounced.
应用推荐