他的话使她猛然醒悟而行动起来。
我们正依据它是一起燃气爆炸的假设而行动。
We are working on the assumption that it was a gas explosion.
那些董事们是从他们俱乐部的最大利益出发而行动的吗？
Did those directors act in the best interests of their club?
如果我们认为这种资源有限，我们就会根据这种想法而行动，我们会感到疲惫，且需要在繁重的脑力劳动之间休息。
If we believe it's a finite resource, we act that way, we feel exhausted and need breaks between demanding mental tasks.
为什么不依照意愿和愿望而行动？
生活就是行动，而行动就是斗争。
动力是积极的出发点，而行动把你置于前进的道路上。
Motivation is a positive starting point, and action places you on a forward path.
我们有时凭直觉而行动。
我们必须以利率会继续下降为前提而行动。
We must act on the premise that interest rates will continue to fall.
公布此类消息会怎样鼓励其他人为了引起关注而行动呢？
How could publishing these kinds of messages encourage others to act in order to get attention?
他们代表我们而行动，为进一步行动奠定基础。
They have acted upon our behalf and set up what is needed to go ahead.
它是一个结论或根据那结论而行动所产生的结果吗？
Is it the result of, a conclusion and acting according to that conclusion?
无论什么地方的人总是为了自己的直接利益而行动（和学习）。
People anywhere act (and learn) out of immediate self-interest.
作为一个指导原则——为了并且作为全体自我而行动。
动力是积极的出发点，而行动把你置于前进的道路上。
Motivation is a positive starting point, and actions places you on a forward path.
先决定你人生中明确的目标，然后将围绕着这个目标而行动。
Decide upon your major definite purpose in life and then organize all your activities around it.
“我认为他们感觉到更大的责任，他们需要为他们的国家而行动”。
I think they feel a larger duty, that they need to do this for their country.
一个真正领会了比较的痛苦意味着什么的人，就会依智慧而行动。
A person who has really grasped the significance of the pain of comparison is acting from intelligence.
为幸福而行动的活动基于这种新幸福科学和那些感动我们幸福的事实。
Action for happiness is based on this new science of happiness and the evidence that we can affect our happiness.
爱不能单独存在，它的本身并无意义。爱必须行动，而行动就是服务。
Love cannot remain by itself — it has no meaning. Love has to be put into action and that action is service.
这些家伙绝不会为随意的假设而行动，也不会被狭隘的偏见掩盖理解力。
Folk who would never act on some wild assumption or let petty prejudice warp their understanding.
想法总是在路上，而行动却在起点，想法总是很美好，而行动却很迟缓！
Thoughts are always on the road, and the action is in the beginning, always a good idea, and the action is very slow!
他们比你们更加知道你们的人生计划，并将永远以你们的最佳利益而行动。
They know your life plan better than you do, and will always act in your best interest.
我要求采取行动，而行动失败了则会浪费更多的就业机会，导致更大的困难。
I called for action because the failure to do so would have cost more jobs and caused more hardships.
我知道，想克服恐惧，必须毫不犹豫，起而行动，唯其如此，心中的慌乱方得以平定。
Now I know that to conquer fear I must always act without hesitation and the flutters in my heart will vanish.
如果我们让自己相信没什么可以改变，我们也就不必冒险去为实现我们的梦想而行动。
If we convince ourselves that little can change, we don't have to risk acting on our dreams.
如果我们让自己相信没什么可以改变，我们也就不必冒险去为实现我们的梦想而行动。
If we convince ourselves that little can change, we don't have to risk acting on our dreams.
应用推荐