而纪录片的制片人通常会强调‘禁止演绎’，因为他们不希望内容被篡改，但他们会允许商业使用，这样电影院里就可以播放他们的作品。
Documentary producers often say 'no derivatives' because they don't want the story to change, but will allow commercial use so that movie theatres can show their work.
《荣誉勋章》并不祈求像纪录片一样反映阿富汗战争，但它也像其他射击游戏那样制造出直接而激烈的战斗感觉。
Medal of Honor does not aspire to capture the war in Afghanistan in a documentary sense, but like other shooters, it creates a visceral sensation of combat.
根据一项新的研究，野生动物纪录片制作人由于拍摄动物最隐私、亲密时刻而侵犯了它们的隐私权。
Wildlife documentary makers are infringing animals' rights to privacy by filming their most private and intimate moments, according to a new study.
缪克的生平是蓝迪谢尔特1982年的传记“卡斯特罗街的掌管者”的主题，同时也是1984年的纪录片“哈维缪克的时光”的主题，而该片曾获得过一个学院奖。
Milk's life was the subject of Randy Shilts' 1982 biography, "the Mayor of Castro Street," and the 1984 documentary "the Times of Harvey Milk," which won an Academy Award.
这座城市，本来曾因迈克尔·摩尔的纪录片巨作《我和罗杰》（Roger&Me）而名垂青史，可毕竟一白不能遮二丑：高犯罪率和高失业率。
The city immortalized in Michael Moore's documentary Roger &Me is plagued by the double whammy of high crime and high unemployment.
最近，据《洛杉矶时报》报道，看电影的人越来越偏好脱离现实的幻想影片，而不是那些一直要求他们付出行动的平凡的纪录片。
The Los Angeles Times recently reported that cinemagoers are increasingly seeking out escapist fantasies, rather than earnest documentaries urging them to give a damn about something.
透彻的研究你的纪录片主题。在开始拍摄以前，你得知道你到底要拍一个什么样的故事。就像故事片一样，纪录片中一样要有有趣的人物，冲突和故事情节。和故事片不同的是，所有这些都是自然而然的发生的，而不是在你的导演之下。
As with dramatic films, there needs to be interesting characters, conflicts and plots. Unlike dramatic films, these should occur naturally, without directing the people in your documentary.
但你得牢记这只是部电视剧而不是纪录片。
But you have to remember this is a drama, not a documentary.
而作为一名纪录片导演，他像一个努力想要达到收支平衡的土著。
As a documentary filmmaker, he thinks like an indigenous tribesperson struggling to make ends meet.
约翰.贝拉：《 我危险的爱》是一部有着强烈的叙事风格的纪录片，当你剪接这部电影时，你是否会担心这部影片过于惊险，而不是以记录事实为主。
JB: I’m Dangerous with Love has a tremendous narrative drive for a documentary; were you concerned when editing the film that it was too exciting and not sufficiently fact-heavy?
诺亚走出法庭后表示，“他们正在阻止我制作自己的纪录片，我将为保护自己的权利而战斗，这个裁决是不公正的。”
"They're trying to stop me from making my documentary and I'm fighting for my rights," said Noa outside the courtroom. "They're not being fair."
考生为该考试而承载的心理压力已经成为全球许多纪录片制作者的兴趣所在。
The mental stress that students go through has been subject of interests to many documentary makers around the globe.
他给出了三个在思想和纪录片的时间在证据方面的重要理论意义深刻而透彻的分析。
He gives a deep and thorough analysis of the meaning of the three key doctrines in the context of the ideas and documentary evidence of the time.
此外，通过纪录片的交际系统的提出而顺利完成纪录片叙事过程的分析也是本文较有新意之处。
Moreover, the successful analysis of narrative process of documentaries by the advance of intercommunication system of documentaries is also considerable innovative compared with previous counterpart.
《今日世界》昨天报道英国广播公司记者雷·高斯林在一部纪录片里承认自己曾经在医院里用枕头亲手将患有艾滋病而奄奄一息的前男友闷死。
The World Today reported yesterday on BBC journalist Ray Gosling's admission in a documentary that he killed his former lover who was dying from AIDS by 2 smothering him with a pillow in hospital.
纪录片《九月刊》继续展现温图尔女士人性化的一面，主要表现她工作上的拼搏，同时又表现她因为英国的家人对时尚嗤之以鼻的态度而感到分外孤独和敏感忧伤。
The documentary continues this humanization largely by showing Ms. Wintour very hard at work, rather lonely and sensitive about her British family's low opinion of fashion.
在这些纪录片里，他们就最近的考古发现做着公正客观的评价，而不是简单的批评和指责。
In those documentaries, they make objective comments about recent archeological discoveries, rather than simply criticize.
这个阴谋论起源于2014年，但今年因为CBS关于一个女孩儿被谋杀的纪录片而重新浮出水面。
This theory dates back to 2014 but resurfaced this year alongside a CBS documentary about the girl's murder.
电视是引发矛盾的一大诱因。妈妈爱看肥皂剧，爸爸想看体育节目或纪录片，而孩子们则想看电影或者真人秀。
Television was a big source of disagreement, with mothers preferring soap operas, fathers wanting to watch sport or documentaries, and children arguing for films or reality TV shows.
而记录、观察和思考充满戏剧色彩的人类生活，恰恰是纪录片存在的意义，并体现其真正魅力之所在。
And records, observation and reflection color of the human drama is full of life, it is precisely the existence of the significance of documentary and reflect its real charm lies.
本文尝试将形态学理论运用到我国纪录片的研究中，纪录片作为一种重要的影视艺术形式，它是以现实的真实记录为素材而创作的影视作品。
This paper tries to study documentary of our country with the morphology theory. As an important kind of film and television arts, the documentary is created with original video materials.
这是一部电影美学构图而整体制作完整的优质纪录片，导演以一个外来者的角度，纪录黄羊川的农村生活。
YELLOW SHEEP RIVER is a comprehensively-well-delivered work with masterful cinematic aesthetics. With it, the filmmaker details the rural routines of the village life from an outsider's point of view.
这部纪录片呈现了一个矿石的价值高于人的生命的国家，为了每日的生存而进行的斗争是多么艰难。
The mine represents a daily fight for survival in a country where mineral wealth has more value than human life.
这部纪录片呈现了一个矿石的价值高于人的生命的国家，为了每日的生存而进行的斗争是多么艰难。
The mine represents a daily fight for survival in a country where mineral wealth has more value than human life.
应用推荐