蓝色部分代表正相关，而红色部分代表负相关。
Blue indicates positive correlations while red indicates negative.
蓝色是男孩子的，而红色是女孩子的。
而红色则是使用了锶的结果。
而红色肉类含有大量的饱和脂肪和胆固醇。
Red meat contains significant amounts of both saturated fat and cholesterol.
而红色是太阳的颜色。
也就是，默认条件下，绿色的行是覆盖的而红色的则不是覆盖的。
That is, by default a green line was covered and a red line was not covered.
绿色代表安全，而红色大多数情况下表示危险、警告、停止、禁止触碰。
Green is the color of safety. Red, on the other hand, most often means danger, alert, halt, please don’t touch.
这是因为在阳光下，真黑素被淡化，而红色则现显出来，虽然十分微弱。
The eumelanin has been bleached by the sun, and the red color is showing through, however slightly.
缺乏氨基酸精氨酸可能导致拔毛，而红色羽毛的出现可能因为缺乏赖氨酸。
Feather picking in African greys may be linked to a deficiency of the amino acid arginine, and the presence of red feathers where gray ones would normally appear may be due to a deficiency of lysine.
那堋，蓝色部份所代表的事业位将会落到北方，而红色所代表的名誉位将落到南方。
The Peng, blue part represents a career would come to the north, and red represents a reputation will fall to the south.
白色在中国代表悲伤和死亡，而红色代表好运气和喜庆，所以你应该选择适当的颜色。
For example in china white represents grief and death while red good luck and happy event. Therefore you should choose the right colour.
红色和蓝色当然是代表美国的其它颜色，但蓝色显示稳定与和平，而红色显示热情和精力。
The red and blue are of course the other USA colors, but the blue shows stability and peace, while the red shows passion and energy.
而红色则是依据加拿大国旗颜色而来，我们也知道在中国，红色也是重要的颜色，还代表着热情。
With our national flag, we took our color red. We know, in china, red is important color too, which shows enthusiasm.
因此，一个绿色的大圆圈就表示当地的论文质量优且产量多，而红色的小圆圈则表示当地的论文质量低且产量少。
Hence, a large green circle indicates both high quality and high output, while a small red circle would be the opposite.
绿色螺旋线由内部每一个正方形和四分之一圆相切线构成，而红色的螺旋线是黄金螺旋线，它是对数螺旋线的一种特殊类型。
The green spiral is made from quarter-circles tangent to the interior of each square, while the red spiral is a Golden spiral, a special type of logarithmic spiral.
我再次停下，因为那一群群爬行的蟹已经消失无踪，而红色海滩上除了青灰色的地钱和靑苔外，似乎再无其它生物。
Then I stopped once more, for the crawling multitude of crabs had disappeared, and the red beach, save for its livid green liverworts and lichens, seemed lifeless.
这些标志用于指示特定车道的交通情况：绿色箭头表示通行，黄色箭头或黄色的“X”表示慢行，而红色的“X”表示该车道禁止通行。
The symbols show a specific lane's traffic condition: a green arrow for a lane flowing freely, a yellow arrow or yellow "X" for a slow lane, and a Red "X" for a lane that is shut down.
如果她涂了口红的话，男人就很难将目光移开了。淡淡的一层粉色的唇膏可以使他的注意力停留6.7秒，而红色唇膏则可以使他的目光停留7.3秒。
If she's applied lipstick, he'll find it difficult to look away, with a dash of pink holding his attention for 6.7 seconds and red keeping him fixated for 7.3 seconds.
皮鞋的颜色会最大程度上影响到海军蓝西装的正式程度。商务装穿黑色，休闲 装穿棕色，而红色和酒红色则会让人感觉更随意，更具社交性。
The leather color mostly affects the formality and attitude of a navy suit. Black shoes are business dress, while brown are more relaxed, and red or burgundy give it the most playful, social feel.
如果Sherman Meter显示出绿色，说明该酒店的点评基本上是正面的；黄色代表酒店的点评优劣参半，而红色则代表酒店点评基本上是负面的。
If the Sherman Meter is green, the hotel reviews are generally positive; yellow means the hotel reviews are mixed; and red indicates that the hotel reviews are generally negative.
美国传统的销售旺季是从感恩节之后第一天开始的，这一天被人称之为“黑色的星期五”，这个名称来源于传统的记帐方式，黑色代表赢利，而红色代表亏损。
The shopping season traditionally begins on the day after Thanksgiving. The day is called “Black Friday.
大海将变成浅粉色，而天空将变成血红色。
长期以来，人们一直认为，白天觅食的蜂鸟会给它的红色花朵授粉，而晚上觅食的鹰蛾会给它的白色花朵授粉。
It had long been thought that hummingbirds, which forage by day, pollinate its red flowers and that hawkmoths, which forage at night, pollinate its white flowers.
他知道，这些红色颗粒的来源通常更靠近北极，而不是那些产生大量“干净”颗粒的地方。
He knew that the sources of the red-stained grains were generally closer to the North Pole than were the places yielding a high proportion of "clean" grains.
这一发现解释了秋天的颜色是黄色和橙色，而不是像枫树或漆树那样明亮的红色和紫色。
This unmasking explains the autumn colours of yellow and orange, but not the brilliant reds and purples of trees such as the maple or sumac.
红色代表幸福、幸运和财富，而黄色象征帝王的神圣和尊严。
Red represents happiness, luck and fortune while yellow symbolizes imperial holiness and dignity.
那些母亲已经去世的人则佩戴白色石竹花，而母亲健在的人则佩戴红色石竹花。
Those whose mother had died wear white carnation, and those whose mother is alive wear red.
加拿大国旗是加拿大国庆日的象征，随处可见。而很多人会把自己的脸涂成红色和白色，这是加拿大的国色。
Canada's national flag, a symbol for Canada Day, can be seen everywhere and a lot of people paint their faces red and white, which are Canada's national colors.
水银是一种液态金属，而水星这颗行星，是肉眼能看到的运动最快的天体。火星，为什么火星是红色的？
Mercury is a liquid metal, and mercury, the planet, is the fastest moving naked eye heavenly body. Mars, why is Mars red?
水银是一种液态金属，而水星这颗行星，是肉眼能看到的运动最快的天体。火星，为什么火星是红色的？
Mercury is a liquid metal, and mercury, the planet, is the fastest moving naked eye heavenly body. Mars, why is Mars red?
应用推荐