他们犹豫地相视而笑。
她把一只手叉着腰，嘲弄地咧嘴而笑，而此时我已怒火中烧。
She put a hand on her hip, grinning derisively, while I seethed with rage.
我父母会因对方的笑话而笑。
要是我的女主人和她的朋友都因我的话而笑，我想你也会笑的。
If my mistress and all her friends can laugh at what I say, so may you too, I should think.
年轻女性们，求你们了，微笑、傻笑、假笑或露齿而笑，怒视或瞪视，或者如果你愿意，漫无目的地闲逛都行，看在上帝的份上，别摆那张鸭子脸了。
Please, young women, smile or simper or smirk or grin, glower or glare, or just mope about if you like, but for the love of God, please put away the duck face.
他们心心相印地互视而笑。
她没有笑出声来，只是抿嘴而笑。
他们会因为医生搔他们的痒而笑。
这时，他走出沉默露齿而笑。
他们相视而笑，继续往家走。
爱一个人，总是为他而笑，为他而哭。
我愿你因我曾精彩活过而笑。
君面惨淡忧郁，含泪而笑。
你因为我傻瓜的笑话而笑。
为他所说的笑话而笑。
他扭歪着脸露齿而笑。
不要为他的结果而哭，应当为他的发生而笑。
Don't cry because it come to an end, smile because it happend.
琳达和我相视而笑。
不要因为它是结束而哭，应当为它的发生而笑！
不要因为它的结束而哭，应当为他的发生而笑。
一旦他见到它是谁，他露齿而笑，一点也不吃惊。
Once he saw who it was, he grinned, not surprised in the least.
莎拉好几次都想引起菲力浦的注意，但是他只是对她露齿而笑而已。
Sarah tried several times to catch Philip' eye, but he just grinned at her.
在上一次与经济衰退的对抗中，美联储通过长时间的降息而笑到最后。
The Fed has brought previous recessions to an end by pushing interest rates low enough for long enough.
主人家请他吃午饭了，于是他的话不得不被打断。小姐们彼此相视而笑。
He was interrupted by a summons to dinner; and the girls smiled on each other.
人们不仅因为愉悦和喜爱而笑，也会在他人造成挫折或尴尬的局面时而笑。
People laugh not only from pleasure or affection, but also at the discomfiture of someone else.
人们不仅因为愉悦和喜爱而笑，也会在他人造成挫折或尴尬的局面时而笑。
People laugh not only from pleasure or affection, but also at the discomfiture of someone else.
应用推荐