澳大利亚国立大学的一项研究显示，澳大利亚的孩子和中国的孩子在入学前的视力水平相同。但是一旦他们进入小学，中国的孩子每天只会在户外度过一个小时，而澳大利亚的孩子每天在阳光下待三到四个小时。
According to a study by Australian National University, Australian children and Chinese children have the same level of eyesight before they start school, but once they enter primary school, Chinese children only spend about an hour a day outside, while Australian children spend three to four hours each day in the sunshine.
而澳大利亚的经济是伸展拉紧的。
而澳大利亚的家庭平均年收入为六万七千澳元。
而澳大利亚的人口为2400万。
而澳大利亚人是很自信的。
而澳大利亚的一些地区温度却达到了45度以上。
But the temperature in some parts of Australia has exceeded 45 degrees.
而澳大利亚7次在世界杯上对阵欧洲球队仅1次取胜。
While Australia seven times in the World Cup against the European team to win only once.
此时的北美与欧洲相连，而澳大利亚仍与南极洲相连。
Notice that North America was connected to Europe, and that Australia was still joined to Antarctica.
而澳大利亚中部的广大地区一年四季都是炎热而干燥的。
The vast center of australia is hot and dry all the year round.
而澳大利亚大部分农场主采用从出生到出栏都在同一栏内饲养。
Most Australian pig farmers raise their pigs through the whole process in "farrow to finish" operations.
例如，埃塞俄比亚每位居民仅能储水38立方米，而澳大利亚是将近5000立方米。
Ethiopia, for example, has only 38 cubic metres of storage capacity per inhabitant, compared to almost 5,000 in Australia.
世界上大部分对抗气候改变还处于理论水平，而澳大利亚的经验处于微观水平。
As much of the world tackles climate change at a theoretical level, Australians experience it at a micro level.
亚军为牙买加小姐严迪·菲利普，而澳大利亚小姐杰西塔·坎贝尔夺得第三名。
The runner-up was Miss Jamaica, Yendi Phillipps, while Miss Australia, Jesinta Campbell, took third place.
去年加拿大对中国铝型材实施了倾销关税，而澳大利亚对中国的铝型材反倾销案还未作出裁定。
Canada last year levied dumping duties on Chinese aluminum extrusions and a case is pending in Australia.
美国方面想要把这些人中的一部分进行重新安置，而澳大利亚一方认为收容这些人过于危险。
The us is looking to relocate some of those who were being released. But Australia says it's too big a risk to take them in.
比利陀利乌斯担心西风也许会把孢子吹到远至澳大利亚的地方，而澳大利亚是世界前五位的小麦出口国。
MrPretorius worries that westerly winds might blow spores as far as Australia,which is one of the world’s top five wheat exporters.
比利陀利乌斯担心西风也许会把孢子吹到远至澳大利亚的地方，而澳大利亚是世界前五位的小麦出口国。
MrPretorius worries that westerly winds might blow spores as far as Australia, which is one of the world's top five wheat exporters.
Pretorius对于西风可能会将锈病孢子携带到澳大利亚的可能性深表担心，而澳大利亚是世界五大麦子出口地之一。
Mr Pretorius worries that westerly winds might blow spores as far as Australia, which is one of the world’s top five wheat exporters.
Pretorius对于西风可能会将锈病孢子携带到澳大利亚的可能性深表担心，而澳大利亚是世界五大麦子出口地之一。
Mr Pretorius worries that westerly winds might blow spores as far as Australia, which is one of the world's top five wheat exporters.
周一日本的日经指数225在下午一点左右跌了2.3个百分比，而澳大利亚的S.&P./ASX 200 则跌了3.2个百分比。
The Nikkei 225 index dropped 2.3 percent by earlyafternoon in Japan on Monday, and in Australia, the S.& P./ASX 200 slump ed 3.2 percent.
周一日本的日经指数225在下午一点左右跌了2.3个百分比，而澳大利亚的S.&P./ASX 200 则跌了3.2个百分比。
The Nikkei 225 index dropped 2.3 percent by earlyafternoon in Japan on Monday, and in Australia, the S.& P./ASX 200 slump ed 3.2 percent.
应用推荐