牙齿不好就意味着消化不好，而消化不好就意味着营养吸收不好。
Poor teeth mean poor digestion and poor digestion means poor nutrition.
而消化的人胚肺组织中细胞形态不一，经继续培养4～5代后，培养物完全由成纤维细胞构成。
The shapes of human embryonic lung fibroblasts which were isolated by enzyme digestion were differ, and the culture was all composed of fibroblasts after subculturing for 4-5 generations.
消化不良可能是因为嘴里的食物没有完全嚼碎而引起的。
Poor digestion can be caused by defective mastication of the food in the mouth.
他一直感到昏昏欲睡，因为吃了一顿异常量大而难以消化的饭、菜。
He had been feeling drowsy, the effect of an unusually heavy meal.
消化系统癌症的相关风险可能更多的是饮食问题，即脂肪过多和缺乏纤维素，而不是体重问题。
And the associated risk of cancer in the digestive system may be more of a dietary problem too much fat and a lack of fiber than a weight problem.
有些设计项目还带有“能量条”，人们可以看着它们随着家具的消化而填充。
Some of the projects have "power bars" which people can watch filling up as the furniture digests.
这一系列小型骨架不太像食物的残余，因为其骨头非常完整，如果是食物的话便会因为部分消化而遭到预期的破坏。
It is unlikely that these were the remains of a meal because the bones are not broken down in the way that would be expected if they were partly digested.
但是不要因为消化这些事实而让你肚子疼，虽然事实如此。
Don't let the digestion of these facts bring on a stomach ache, though.
这是因为它的其他两个主要成分是白米饭和人工蟹柳，这两者都充满了能够被快速消化的碳水化合物而几乎没有蛋白质。
That \ \ \ 's because its two other major components are white rice and imitation crab, both of which are packed with fast-digesting carbohydrates and almost no protein.
人类粪便是已经被人类消化体统为了最大化汲取能量而处理过了的食物。
Faeces are food that has been processed by the human digestive system to extract as much useful energy as possible.
身体因消化循环而耗费的能量与食物本身所含的相比，是微乎其微的。
The calories your body burns in fueling the digestive cycle are minuscule compared with the calories in the food itself.
富含蛋白质的食物难以消化，所以睡前应戒除高蛋白质小吃，而选择一杯温牛奶或像饼干这样一些有助睡眠的睡前碳水化合物食品。
Protein-rich foods are harder to digest. So skip the high-protein snack before bedtime and opt for a glass of warm milk or some sleep-friendly carbs, like crackers.
我们的神经系统有可能如此进化，越来越复杂，实时消化和排泄，而勿需大脑通过脊髓中间人遥控指挥。
We likely evolved this intricate web of nerves to perform digestion and excretion "on site, " rather than remotely from our brains through the middleman of the spinal cord.
你知道，亚贡雪莲果的菊糖是直接通过消化区域而不用产生代谢变化的，这适合那些缺乏必需的酶代谢的胰岛素的人食用。
You see, the human body lacks the enzyme necessary to metabolize insulin, so the substance that gives yacon its sweetness passes through the digestive tract unmetabolized.
而维生素和食物一起食用将会有利于消化系统对维生素的吸收，身体和大脑也就能更好的利用维生素。
No only does doing so often cause you to have an upset stomach, but taking them with food helps the digestive system better assimilate the, so your body (and brain) can better use them.
第二，不像水果，果汁不会含有纤维，而纤维可以保持心脏健康并帮助消化。
Second, unlike whole fruit, fruit juice contains no fiber, which AIDS heart and digestive health. Be sure to eat two to three servings of whole fruit, too.
再宽泛一点说，“传统式”一般表示很难消化或煮过头，而“有机式”则表示比一般的要贵些。
More generally, "traditional" usually means indigestible or overcooked. "Organic" means it costs more.
Muller先生认为：“现在，消费已经饱和，消费者缺乏资金，而塞给消费者的‘蛋糕’太大、难以消化。”
“At present, the cake served to overfed and cash-strapped consumers is too large to be digested, ” Mr Muller says.
会造成这一个问题是因为薄荷与其衍生物，是一种有效的消化援助，而留兰香，其中包含主要香芹酮，并没有这种功效。
This may create a problem because peppermint, with its menthol and derivatives, is an effective digestive aid whereas spearmint, which contains mainly carvone, is not.
确实，宝宝消化配方奶的时间要长一些，而母乳由于它特殊的构成，宝宝消化得更完全而且更快。
It's true that formula takes babies longer to digest, while breast milk is processed more fully and quickly because of its composition.
因此，今敏用一种直接而浅显的方式进行了对日本“未能消化的历史”的第一次探索，提及了这场战争和它施加于一个边缘人物的影响。
Thus, Kon made his first exploration of Japan's "undigested past" in a direct but shallow way, touching on the war and its aftermath in the life of one far-from-ordinary person.
政策制定者希望金融体系能够在内部消化自身产生的风险成本，而不是将它们转嫁给纳税人。
Policymakers want the financial system to internalise the costs of the risks it generates rather than pass them to taxpayers.
此外，废水也将处理及再利用，而厌氧消化池将现场处理废物，处理过程中产生的甲烷能够提供更多的电力。
Meanwhile, any waste water would be treated and reused, whilst a methane digester utilizes the waste created on-site to generate even more power for the building.
今天家境富裕的孩子所获得的食物，多半没有被消化而给糟蹋掉了；他们世界的大部分都在他们身上浪费掉了。
The modern child of a well-to-do family nibbles at only half the things he gets; the greater part of his world is wasted on him.
该小组证实了这种办法中的错误，而EPA和IPCC采用的这种方法本是用以评估消化器甲烷排放的。
The team documented errors in the approach, which the EPA and IPCC adapted from a method used to estimate methane production from anaerobic digesters.
该小组证实了这种办法中的错误，而EPA和IPCC采用的这种方法本是用以评估消化器甲烷排放的。
The team documented errors in the approach, which the EPA and IPCC adapted from a method used to estimate methane production from anaerobic digesters.
应用推荐