今天午餐吃煎蛋和肉，而没有鱼。
今天午餐吃煎蛋和肉，而没有鱼。
我家的人几乎从来没有买鱼来而不给他们自己挑上一条的。
And my family almost never orders fish without picking one out themselves.
尽管先前的研究显示，一个软弱无力的“湿鱼”握手暗示着胆怯，而一个有力的“劲握”则象征着满满的自信心，不过还没有多少证据显示出握手对面试考官的影响。
Although previous studies have shown a limp, 'wet fish' handshake indicates shyness, and a firm 'pump' confidence, there has been little evidence about the effect this has on an interviewer.
我没有夸张，这就是，有时候它们并不吃翻车鱼，而仅仅是恶作剧。
And I'm not exaggerating, it is just — and sometimes they don't eat them, it's just spiteful.
尽管先前的研究显示，一个软弱无力的“湿鱼”握手暗示着胆怯，而一个有力的“劲握”则象征着满满的自信心，不过还没有多少证据显示出握手对面试考官的影响。
Although previous studies have shown a limp, "wet fish" handshake indicates shyness, and a firm "pump" confidence, there has been little evidence about the effect this has on an interviewer.
在养殖周期内密养池塘中的营养物质并没有随鱼的生长、摄食量和排泄量的增加而逐渐增加，说明池塘的自净机制可以支持当前的放养量。
Nutrients in the ponds did not increase with the growth of fish, feeding and discharge, which indicated that the self-cleaning mechanism still support the cultured density.
据称，渔民用十公里长的网捕获了大批鱼类，但可惜里面只有本地鱼，没有外国鱼，而食人鲳更是一条也没有。
Fisherman using nets reportedly 10 kilometers long caught large quantities of fish, but natives rather than foreigners. Nary a piranha.
据称，渔民用十公里长的网捕获了大批鱼类，但可惜里面只有本地鱼，没有外国鱼，而食人鲳更是一条也没有。
Fisherman using nets reportedly 10 kilometers long caught large quantities of fish, but natives rather than foreigners. Nary a piranha.
应用推荐