这些是我们需要问自己的问题，而每个人都可能有不同的答案。
Those are the questions we need to ask ourselves, and everyone can have a different answer.
他们能谈论而每个人都可以加入。
城镇被静默，而每个人在这儿有一个复制。
而每个人，在本质上，都是无家可归的漂泊者。
But everybody, it is homeless to drift on water in essence and all.
而每个人都期望超越平均水平，这样就产生了棘轮效应。
Everybody expects to be above average, so you get this ratchet effect.
这只要求我们成为拥有不凡品质的人，而每个人都可以做到。
It only requires we become people of extraordinary character-something anyone can do.
生活是每个人的全部，而每个人又是生活在舞台上的最要角色。
Life is full of everyone, and everyone is living in the most to the role on stage.
时间以同样的方式流经每个人，而每个人却以不同的方式度过时间。
Time flows in the same way for all human beings; every human being flows through time in a different way.
莉莎：运动会将在下周举行，我们需要一只吉祥物，而每个人都想起你。
Lisa: Sports Day is next week and we need a mascot. And everybody thought of you.
他们的即兴动作被录入3D摄像机，而每个人都被转录成毫无特征的计算机人。
Their impromptu routines were recorded on special 3D cameras and then transferred onto featureless computer characters.
但你不知道别人知道些什么。而每个人，不管是谁，都知道些你所不知道的事情。
But you don't know what other people know, and everyone, no matter who they are, knows things you don't know.
会议主办方往往在会议结束时才确定是否将再次举行会议，而每个人也在静观其变。
The sponsor often doesn't make up its mind whether to hold the conference again until the end of the show; and everyone waits around with bated breath to see if it will make it one more year.
而每个人的成功与否多多少少是受家庭因素影响的，所以名字是好坏还是很重要的。
And every man's success is more or less by family factors, so name is good or bad are very important.
而每个人的成功与否多多少少是受家庭因素影响的，所以名字是好坏还是很重要的。
And every person's success is more or less affected in families, in this event, whether the name is good or not is very important.
色彩更为鲜明而每个人的气场都能够为所有人所看见，并且将这视为一种常态性的特征。
Colors are more vivid and each person's auric field can be seen by all and is considered to be a normal attribute.
软件开发项目正逐渐消耗着企业资产，而每个人还确信一切进展顺利—或至少它们看上去如此，这是非常可能的。
It's quite possible for software development projects to be going down the corporate drain while everyone is convinced everything is fine — or at least they act like it is.
当然，她不是唯一负担未预料的花费的人：我们修理RV，而每个人对新的花费应该如何处理都有不同的意见。
Of course, she isn't the only one bearing unforeseen expenses: We have the RV to repair, and everyone has a different opinion about how the new expenses should be handled.
当我将近四十岁之时(被认为是中年而每个人似乎都很乐意叫你太太的时候)，我需要那种冒险的精神再度回到我的身上。
As I near 40 (when you're considered middle-aged and everyone seems to gleefully call you ma 'am), I need some of that adventurous mojo back.
居住在农场周围的人容易接触到农药，而每个人(不管是否住在农场附近)都可能仅仅因为吃了一根芹菜而接触它。
People living near farms may be directly exposed to pesticides, although anyone else can be, too, just by eating a stick of celery.
对于该客户机的支持可通过邮件列表来获取，而每个人都可以通过SQuirrelClient主页订阅这些邮件列表。
Support for the client can be acquired through mailing lists which can one can subscribe to via the SQuirrel client home page.
在和所有的人打过招呼后，我的第一个问题是：“我想知道你们的梦想都是什么样的？”而每个人看我的眼神就好像我是个怪物似的。
The first thing I said after I shook hands with everybody was, "I would like to know what your dreams are."
在和所有的人打过招呼后，我的第一个问题是：“我想知道你们的梦想都是什么样的？”而每个人看我的眼神就好像我是个怪物似的。
The first thing I said after I shook hands with everybody was, "I would like to know what your dreams are."
应用推荐