我能看出有些颜色相配而有些则不配。
为什么某些液体容易起泡，而有些则不行呢？
有些函数是性能敏感的，而有些则不是。
Certain functions are performance sensitive while others are not.
有些团队成员的反应很积极，而有些则不然。
Some team members responded very positively, and some did not.
为什么有些和弦甜美动听而有些则不堪入耳呢？
显而易见，有些习惯比较容易改掉而有些则不然。
在手机中，有些桌面网站能够正常运行，而有些则不行。
On your phone, some desktop Web sites will work properly while others will not.
事实上，以上这些因素有些确实会起作用，而有些则不会。
The truth is that some of these factors actually matter, and some do not.
有些ISP允许您通过脚本增加交互处理过程，而有些则不允许。
Some ISPs allow you to add interactive processing through scripts, some don't.
网站建设中，有些细节问题需要重点关注，而有些则不需要过分重视。
When it comes to web development, there is a fine line between worrying too much about details and not worrying about them enough.
其他的防护措施，不是静止的物体，有些是自动完成的过程，而有些则不是。
Other defences are actions, rather than things, some of them automatic and some of them not.
我想，有些东西一定会带来快乐，而有些则不会。但我不认为快乐是唯一正当的情感。
Some would bring joy and some would not, but I'm not someone who thinks that joy is the only valid emotion.
由于指数是所有投资人的平均回报(收取费用前)，有些管理人能够超过指数回报，而有些则不能。
Because the index represents the average return of all investors before costs, some managers will beat the index while others will underperform.
在进行下一步之前，有必要确认这些问题是否真实-有些“问题”只是表面现象，而有些则不值得你费力去解决。
Before proceeding, it is worth checking that the problem is real - some "problems" are more appearance than substance, some are not worth you time and effort.
研究人员说，某些情况下可能纠结有益，而有些情况则不然。
High ambivalence may be useful in some situations, and low ambivalence in others, researchers say.
为什么有些人能积极应对，而有些人则不能？
有些摩羯座在离开一段长期的关系，而有些尽管有月食和日食，依然和他们的恋人在一起，其余的则不知道该怎么做才好。
Some Capricorns are leaving a long-term relationship, and others are staying with their partner, despite what came to light, and still others are not yet sure what to do.
但有些人会喜欢这个，而有的球员则不会打出水平。
Certain players thrive on it and love it, while others wilt and don't perform as well as they should.
有些人对其他文化感兴趣，而有些人则不。
Some people have an interest in other cultures while others do not.
而某些行为是特定社会团体所接受的，而有些行为则不被接受。
Certain behaviors are considered to be desirable by a given society, while others are considered to be undesirable.
说到英语六级考试，有些人认为是必要的，而有些人则不这么认为。
When it comes to the CET-6, some people think it is necessary, while some people do not think so.
说到英语六级考试，有些人认为是必要的，而有些人则不这么认为。
When it comes to the CET-6, some people think it is necessary, while some people do not think so.
应用推荐