取消动作可以在一定范围内随时发生，这意味着您不能使用一项人工任务来满足这个需求，而是应使用事件处理程序。
The cancellation can happen within a certain scope optionally, which means you cannot use a human task to meet this requirement. Instead, you can use the event handler to meet this requirement.
大部分组织冲突的产生并不是为了自身利益，而是因为不同团队对于公司应采取的行动在观念上存在合理的差别。
Most organizational conflict springs not from battling egos but from legitimate differences of opinion among different groups about what the business should do.
在元搜索网站上，酒店应摒弃价格商品化策略，而是提供产品的个性化信息，以与竞争对手的产品形成差异化要找到差异化的因素，彻底地研究你的服务，并通过提供一线服务的员工深入了解
To find differentiating factors, thoroughly study the service you offer and interview the people that provide it
但是对于黑猩猩们，我们应不应该不只把他们当作一种动物，而是像关心一个人种一个民族那样看待他们？
But should we feel more concern for the chimpanzees than for another animal - as much concern, perhaps, as we might feel for other people?
注意，这种确认并不是与消息一一对应的，而是代表对所有由RMD成功接收的消息的确认。
Note that the acknowledgement isn't just for one message, it acknowledges all the messages successfully received by the RMD.
而是一个非党不符银行应集中交易模式，而交易的孤立的危险因素，目前值得进一步检讨。
Rather, a nonmember bank should focus on patterns of inconsistent transactions and isolated transactions that present risk factors that warrant further review.
这一诗句从多种方面诠释了应如何更加恭敬地对待自己的信仰，不仅仅在这一个月里，而是在整个生命历程中。
This kind of verse can be open to a variety of interpretations about how to live your faith more respectfully, not just in this month but throughout life.
我们应自行学习--并且要教导濒于绝望的人--认清一个事实。真正重要的不是我们对人生有何指望，而是人生对我们有何指望。
We had to learn ourselves and, furthermore, we had to teach the despairing men, that it did not really matter what we expected from life, but rather what life expected from us.
薪水情况不是不重要，而是应排在工作的整体细节情况之后。 收藏。
The salary package wasn't unimportant but came well behind what might be called the holistic details of the job.
我们的思想应先行一步，去面对所有的问题。我们应该考虑的，不是什么事常会发生，而是什么事有可能发生。
Our minds should be sent forward in advance to meet all the problems, and we should consider, not what is wont to happen, but what can happen.
而是应创建表示该数据库及其表的类，然后使用这些类进行数据交互。
Instead, you create classes that represent the database and its tables, and use those classes to interact with data.
这三个标准是系统阐释话语连贯时应遵循的准则，它们并不相互排斥、相互矛盾，而是相互补充的。
The three criteria, complementary to each other rather than contradictory with each other, are believed to constitute an integrated picture of coherence analysis.
讨论了海德格尔的语言之思是从“道说”向“人言”，从“不可说”向“可说”的“生成转换”过程，这一转换过程不是机械的、重复式的“应合”，而是在生成中的转换。
The purpose of this paper is to show Heidegger s thought of language: the generative transformation is from sage to speaking and from a language that cant be said a language that can be said.
但是低分数的人也不应该受到指责，而是应通过看他工作上的数据，帮助他改进下一季度的OKR目标。
Low grades shouldn't be punished; see them as data to help refine the next quarter's OKRs.
扩大受试人群的程序并非fda创造，而是药品制造商创造的，有时是应医生的要求进行的，因为他们的患者极度需要此类药物。
FDA does not create expanded access programs; these programs are created by the drug's manufacturer, sometimes at the request of a doctor whose patient is in urgent need of the medication.
扩大受试人群的程序并非fda创造，而是药品制造商创造的，有时是应医生的要求进行的，因为他们的患者极度需要此类药物。
FDA does not create expanded access programs; these programs are created by the drug's manufacturer, sometimes at the request of a doctor whose patient is in urgent need of the medication.
应用推荐