有价值的不是知识，而是学习新事物和理解事物如何运作的实践过程。
It's not the knowledge that is valuable, it's the practice of learning new things and understanding how things work.
志愿者没有报酬，不是因为他们没有价值，而是因为他们是无价的。
Volunteers don't get paid, not because they're worthless, but because they're priceless.
另外一种智慧并非来自快速的而是缓慢的认识和保留人生中有价值的事情。
There's another type of intelligence that comes not from rapid-fire pattern recognition but from slowly ingesting and retaining a lifetime's worth of facts.
钱不可以创造钱，而是可以通过创造和销售有价值的东西来赚钱。
Money should not be made on money, but by creating and selling things of value.
彭明盛意识到，最有价值的学习经验不是老师给予的，而是由这个世界给予的。
Palmisano realized that the most valuable learning is delivered not by a teacher but by the world.
而是让他们自由发挥想象去拼凑出他们想要的，这比图板游戏本身有价值得多。
But I let them do it because I figure their imagination is more valuable than the price of a board game.
幸福快乐的秘密不是去追逐更多更多，而是清楚知道你所拥有的一切中，什么是最有价值的，把这最有价值的东西做到最好。
The secret, then, isn’t to keep chasing after more. It’s to figure out what you already have which is valuable, and make the most of that.
敏捷的目标不是“变得敏捷”，而是要做出一个有价值的，满足能高效工作、扩展性好、人性化这些目标的伟大的软件。
The goal of agile isn't to "be agile", the goal is to produce great software that has value and that is fit for purpose in a way that is responsive, flexible, and humane.
他们失败也不是因为他们没有有用的东西可写。而是因为他们停止了写—他们停止将自己有价值的想法告诉别人。
And they don't fail because they don't have something valuable to say; they all do -they fail because they stop writing; they stopped giving and providing valuable ideas to others.
但这种关联并不一定以世俗的爱情为基石，而是以更有价值的精神友谊为基础。
But this relating doesn't have to be based on worldly love. It can be based on spiritual friendship, which is more valuable.
如果这次地震可以帮助日本修复破损的社会关系，重拾目标，那么日本觉醒的过程中它所带来的不是悲剧，而是一些更有价值的东西。
If the earthquake helps Japan repair its social fabric and recover its sense of purpose, it may yet bring something other than tragedy in its wake.
每一个活动不要能去就去，而是讲策略地考虑，然后去那些最有可能是真正有价值的聚会。
Instead of hitting every single event you could go to, think strategically and go to just those get-togethers that are most likely to be truly worthwhile.
潘尼说：“收藏几件赝品是很有价值的，其展出价值并非在于所仿造的东西，而是作为赝品或仿品本身的价值。”
"It's worth having some in a collection," Nicholas Penny said. "Not having them on display for what they pretend to be... but for what they are - as fakes or imitations."
钱不可以创造钱，而是可以通过创造和销售有价值的东西来赚钱。
Money should not be made on money, but by creating and selling things of value .
“不要老想着做一个成功人士，而是要做一个有价值的人。”——爱因斯坦。
"Try to become not a man of success, but rather a man of value." - Albert Einstein.
定位的意义不在于如何改变产品，而是如何改变名称、价格、包装或其他元素，在潜在顾客心中占据有价值的地位。
Positioning is not what you do to a product, but how you can change the name, the price, the packaging or other elements to secure a worthwhile position in the prospect's mind.
较少的光不是去恐惧的某事，而是它给所有的人提供了有价值的课程。
The lesser Light is not something to fear but it provides valuable lessons for all people.
真正的喜悦并非来自生活的安逸、财富或他人的赞美，而是做了有价值的事。
Truely pleasure not comes from the easiness life fortune or compliment from others but the valuable thing you have done.
所有这些证明了慕课不只是媒体炒作，而是正在实现一些有价值的东西。
All these prove that MOOCs are not just media hype, but rather on to something.
有价值的人不是你摆平多少人，而是看你能帮助多少人。
Valuable is not how much you straight, but look at how many people you can help.
让你有价值的不是你的知识，而是如何运用你的知识给公司创造价值。
What makes you valuable is not your knowledge, it's how you make use of your knowledge to create value for your employer.
并不是你生命中的男人有价值，而是你与男人在一起的生命。《我不是天使》。
It 's not the men in your life that counts, it' s the life in your men. — I 'm no Angel.
世界上最有价值的商品不是黄金和钻石，而是魅力！
The most valuable commodity in the world is not gold or diamonds—it's charm!
“不要老想着做一个成功人士，而是要做一个有价值的人。”——阿尔伯特·爱因斯坦。
"Try to become not a man of success, but rather a man of value." -albert Einstein.
不要老想着做一个成功人士，而是要做一个有价值的人。
Try to become not a man of success, but rather a man of value.
在知识经济时代，一个企业真正有价值、能够流传下来的东西，不是产品，而是企业文化，它对企业的现在和未来有着巨大的影响。
In the era of the intellectual economy, what influences the present and the future of an enterprise most is not the product but the culture of an enterprise which can be circulated forever.
同样道理，一切思想健康的人都想得到收入--理所当然，并且为得到收入而由衷地高兴，然而他们生活的主要目标并不是钱，而是比钱更有价值的东西。
So all healthy-minded people like making money- ought to like it and to enjoy the sensation of winning it; but the main object of their lives is not money; it is something better than money.
同样道理，一切思想健康的人都想得到收入--理所当然，并且为得到收入而由衷地高兴，然而他们生活的主要目标并不是钱，而是比钱更有价值的东西。
So all healthy-minded people like making money- ought to like it and to enjoy the sensation of winning it; but the main object of their lives is not money; it is something better than money.
应用推荐