而接下来又会发生什么呢？
而接下来你就知道，一位年轻女子在空中盘旋。
And the next thing you know, a young woman is hovering in midair.
而接下来的一天，我只是投入到一本新书中去了。
而接下来，他一路往南与瑞典人会面，再飞往挪威。
Then he headed north to meet the Swedes, before flying across to Norway.
结果造成安全系统失灵，而接下来传输线和整座发电站相继停摆。
That caused safety systems to malfunction, and transmission lines and then a power station to shut down.
而接下来我真想翻个白眼，说“哦，妈妈，你什么时候才能不这么操心呢？”
And then I want to roll my eyes and say, "Oh, Mom. When will you quit worrying?"
就这样过了足足十分钟，敲击声突然停了，而接下来发生了一件令我今生难忘的事情！
After it did it for almost 10 minutes, the tapping suddenly stopped. What happened next I will never forget for as long as I live.
就这样过了足足十分钟，敲击声突然停了，而接下来发生了一件令我今生难忘的事情！
After it did it for almost 10 minutes, the tapping suddenly stopped.What happened next I will never forget for as long as I live.
而接下来你要看到的这个巨型机器人恐怕是连铁杆卡通迷也要为之大吃一惊。
The giganticcreation you're about to see might even astonishthe most serious cartoon enthusiasts.
接着看起来它们永远烧不开了，而接下来更花了两倍的时间装满六个木桶。
Then it seemed to take forever to come to a rolling boil and twice forever to fill six wooden pails.
而接下来威胁最大的，据IFPI称，是非法流媒体服务和基于移动设备的盗版。
Illegal streaming services and piracy via mobile devices, the IFPI says, are the next big threat.
如果没有养蜂人，那么我们将必定失去蜜蜂，而接下来，失去的则是整个农业基础。
If we lose the beekeeper, then we will certainly lose the bee, and in turn, the foundation of agriculture.
这次给我们留下来了深刻的印象，而接下来的一次更是给大家敲响了严重提醒的警钟。
This left a deep impression on us, and the next is a serious reminder wake-up call for everyone.
而接下来的拍戏生活，让她更加深深地体会到水的金贵，缺水给剧组拍戏带来的诸多不便。
While filming the next life, let her feel more deeply Jingui water, water shortages brought about by the production crew filming a lot of inconvenience.
或者甚至在一个整个泳池长度都是采用左侧换气，而接下来的一圈用右侧换气的方式也是“双侧换气”。
Or even breathing a whole length of the pool to the left then swapping to the right side for the next lap.
因此，在每个小时中，我们可以希望在 10分钟内每一分钟触发一次计时器事件，而接下来的50 分钟内不触发事件。
So, for example, suppose once an hour we want to get timer events every minute for 10 minutes, and then 50 minutes where no timer events occur.
而接下来，他们想要进一步直接证明，在显微镜下看到的胞膜上的“那些荧光点”，就是正在组装的HIV病毒本身。
The next, they want further proof directly in the membrane under a microscope to see the "those fluorescent points", is being assembled the HIV virus itself.
而接下来，“达浪”遇见了一个如梦似幻的甜美女孩，只是“甜心”似乎没有那么甜……还非常的呛，动不动就给他个过肩摔！
And the next, "of waves," met a dream-like sweet girls, but "sweetheart" seems not so sweet... but also very choking and always give him an overarm throw!
函数名打头的h意思是水平组合（horizontally），而接下来的c表示竖直居中（centeredvertically）。
The function name starts with h because it combines pictures horizontally, and the next letter is c because the pictures are centered vertically.
函数名打头的h意思是水平组合（horizontally），而接下来的c表示竖直居中（centeredvertically）。
The function name starts with h because it combines pictures horizontally, and the next letter is c because the pictures are centered vertically.
应用推荐