父亲为了惩罚鲍勃而打了他。
两国由于尖锐的边界争端而打了起来。
The two countries came to blows because of their acute boundary dispute.
显然我男朋友已经提高了反应而打了我一耳光。
Apparently my boyfriend has heightened reflexes so instead I got slapped hard across the face.
我没有很紧张，反倒是被赛前一贯的紧张气氛所激励而打了漂亮的一战。
I was not really nervous, but encouraged by usual competition nerves I played an excellent match.
我到那里刚刚几分钟，其中两个人因为争夺亲吻报纸上卡扎菲照片的优先权而打了一架。
Within minutes of my arrival, I watched two of them fight over who got to be the first to kiss a photograph of Qaddafi in the newspaper.
他们的自由滑表现并不完美，因一次托举后稍显草率的降落和其他几次摇摆而打了折扣，但这影响不大。
Their free skate was not perfect, marred by a sloppy dismount to a lift and a few other wobbles, but it did not matter.
王彦许说，他儿子不是想杀那个女人，而是认错了人，把她当成了另一个人，那个人因为王国成从他家园子里偷了株花而打了他一顿。
Yanxu says that his son didn't mean to kill the woman and had mistaken her for another person, who Yanxu says had beaten Guocheng for stealing a rose from a garden.
格里芬先生打了个急促而不连贯的手势。
斯莱特利因为被告知要测量水深而显得很困惑而被打了十二下。
Slightly got a dozen for looking perplexed when told to take soundings.
我杀死他是真的是因为，星期一我开枪打了他，而星期三他因伤去世，这就是为什么是真的，但我什么时候杀的他？
What makes it true that I killed him is that on Monday I shot him and on Wednesday he died from the wound that's what makes it true? But when did I kill him?
在因为不负责任的次债评级而被政客们敲打了两年之后，现在评级机构将局面扭转过来了。
After two years of being castigated by politicians for their irresponsible mortgage-ratings work, credit raters have turned the tables.
2010年，两名科学记者因为他们的调查活动而遭人痛打了一顿。
In 2010 two science journalists were beaten up for their investigative activities.
扇过他耳光又救过他性命的朋友于是问他说：“我打了你之后你在沙子上写字，而现在你却在石头上写，为什么呢？”
The friend who had slapped and saved his best friend asked him, "After I hurt you, you wrote in the sand and now you write on a stone. Why?"
2008年，他曾因试图组织国际妇女节庆祝活动而受到审讯(当然也被拷打了)。
In 2008, he was interrogated (and beaten of course) after he tried to organize a celebration of International Women's Day.
因此，如果你想表达，比尔打了人，而约翰被打了，就要说“比尔·约翰打了”。
So, you would say, if you wanted to convey that bill was the hitter and John was hit, "bill John hit."
安全研究公司CoreSecurityTechnologies22日表示，他们又发现了微软IE的几个漏洞。 而仅在一天之前微软刚刚才给IE打了新的补丁。
Security research firm Core Security Technologies said Friday that it discovered another set of vulnerabilities in Internet Explorer, a day after Microsoft Corp patched the Web browser.
而当乔丹下个赛季几乎缺阵整个常规赛后又在季后赛左右回归时，公牛被魔术6场击败，比去年还少打了一场。
Finally, when Jordan did come back the next season after missing most of the regular season, the Bulls were defeated in six games to the Magic, one less game than the year before.
她来自斯兰克顿(宾夕法尼亚州东北部城市)，在14周岁时因给了朋友一巴掌而被判进入少年犯管教中心9个月，而Jamie Quinn称是她的朋友先打了她。
Ms Quinn, from Scranton, was sent to juvenile prison for nine months at 14, after slapping a friend who, she claims, slapped her first.
显然她的话也使她自己同样吃惊、因为她打了个呵欠，随即做了一连串迅速而灵巧的动作就站了起来。
Evidently it surprised her as much as it did me, for she yawned and with a series of rapid, deft movements stood up into the room.
扇过他耳光又救过他性命的朋友于是问他说：我打了你之后你在沙子上写字，而现在你却在石头上写，为什么呢？
The friend who had slapped and saved his best friend asked him, After I hurt you, you wrote in the sand and now you write on a stone. Why?
拉斐尔自从上个月主场输给贝西克塔斯以来就一直因为脚伤没有打比赛，而法比奥上周则替补打了富勒姆。
Rafael has been sidelined since the home defeat to Besiktas last month with a foot injury, while Fabio returned from the bench at Fulham last week.
爸爸让木匠给打了一口小棺材，而当他三个月大的时候，妈妈和爸爸给他取了名字，叫威廉·阿姆斯特朗。
Daddy had the carpenter build a little coffin, and when he was three months old, Mama and Daddy named him William Armstrong.
他讲述了自己因对钱的贪欲而发疯，打了宽宏大量的母亲。
He told of slapping his generous mother when he was crazy with greed for money.
她打了电话，而没有写信。
当我打了一天字而胳膊一点也没有疼地离开电脑时，我的那份感激心情是毫无疑问的。
I definitely appreciate it when I can walk away from my computer after a long day of typing and have pain-free arms!
当我打了一天字而胳膊一点也没有疼地离开电脑时，我的那份感激心情是毫无疑问的。
I definitely appreciate it when I can walk away from my computer after a long day of typing and have pain-free arms!
应用推荐