当然，我的弟弟跑到他的朋友们那里去了，而我自己也有很多事情要做。
My brother, of course, raced off to be with his friends, while I had plenty to do myself.
而我自己也有对现代制造的理解。
而我自己却走到了梦境的尽头。
而我自己，也努力去回报先生的爱！
And, I will also work hard to return the love of my husband.
而我自己更喜欢看英文电影。
而我自己成了一个摇滚明星。
因为我爱她，而我自己不能带给她快乐。
我会让你留在旧世界，而我自己去新世界。
I would leave you in the old world, and betake myself to the new.
而我自己呢，主修英语，但也可同时听历史课。
As for myself, I am an English major, but I may also go to lectures on history.
而我自己也做着一个年轻球员应该做的那部分事情。
人总是懒惰的动物，别人我不敢说，而我自己心知肚明。
People always lazy animals, others I dare not say, but I know this very well.
而我自己亦清楚地知道——关于那些脚印，我已经透支了。
And I know only too well-that when it comes to those footprints, I have already overdrawn.
生活的艰辛让我看起来活像个野蛮人，而我自己的感觉也是如此。
The rough life I lead has made me look and feel like a barbarian.
而我自己，不也是一片由各种思想、情感还有愿望组成的云朵吗？
And what am I but a cloud of thoughts and feelings and aspirations?
而我自己的经验和我的职业生涯表明，我可以信任的人我自己的结果。
And my own experience and my own results in my career show people that I can be trusted.
他们说我是在浪费自己的天赋，而我自己也曾经深信我是为文学而生的。
They say that I am wasting my gift, and I did believe that I was born for literature myself.
另外，我渴望学习新的知识，而我自己也具有较强的学习和领悟能力。
In addition, I look forward to learning new knowledge, and I also have strong ability to learn and comprehend.
而我自己，尽管我可能不会像一些老太阳的战术，我会观看比赛对天水围。
And I myself, despite I may not like some tactics of Lo Sun, I will watch the match against TSW.
我一遍一遍地忍受着她的狂喜，而我自己非常清楚我将和爱德华永远分离。
I have endured her exultation again and again and again, as well known myself to be divided Edward forever.
你是如此幸运，能选择爱我或者不爱我，而我自己只能选择爱你或者更爱你。
You are so lucky, because you can choose to love me or not, but myself only have to choose from loving you or loving you more.
毕竟我只是一个孩子，一个办公室男孩是赚不了多少的，而我自己能做得更好。
I was only a kid and office-boy wages were not very high. I did mighty well on my own hook.
而我自己仍保存一根约两尺长的木杖——据说是我的祖父最爱用的施教器具。
I have in my possession a wooden rod about two feet long that I have been told was my grandfather's preferred means of punishment.
起初，我的妈妈叫我每天写日记，而我自己也喜欢把每天的生活写在笔记本里。
At first, my mother told me to keep a diary every day, and I like to write down my life in the notebook.
第五道限域十级宇宙共振光终于把勇猛打飞，而我自己也被青光打着口流鲜血。
The fifth confined tenth level universal resonated light finally beats the Fierce flying, however I am also hutted to have the mouth blood by the blue light.
在这里，我不仅有机会阐述佛法，还可以教导他们打坐，而我自己也能平静地修行。
And in here, I not only have a chance to expound the Dharma and teach everyone how to meditate, but I can also pursue my own practice in peace and quiet.
我喜欢吃椒盐饼干，但是发现长岛卖椒盐饼干的店很少，而我自己又没有开店的经验。
I love a good pretzel and realized there weren't many places to get them around Long Island, but I had no experience with running a pretzel shop on my own.
这就是生活。我的生命也到了人生的秋天。而我自己剥夺了自己人生的乐趣。我停下了车。
This was life. I was part of it. And I had been depriving myself of it. I stopped the car.
这就是生活。我的生命也到了人生的秋天。而我自己剥夺了自己人生的乐趣。我停下了车。
This was life. I was part of it. And I had been depriving myself of it. I stopped the car.
应用推荐