美貌是肤浅的，而思想才是深邃的。
而思想对两者都负有责任。
而思想是这一切变化背后的关键力量所在。
而思想的方式不是看到真理的自由的关注。
And the way of thought is not the freedom of attention which sees truth.
其结构方式基本相似，而思想内涵大相径庭。
Their structures are basically the same, but their ideological connotations are widely divergent.
这张面具之下的是一种思想，而思想是杀不死的。
Beneath this mask there is an idea, And ideas are bulletproof.
信仰为人人之自由，而思想乃绝非武力所能压制者。
Everyone should enjoy freedom of belief; ideas can never be suppressed by force of arms.
意识是能量的静态形式，而思想是能量的动态形式。
Mind is the energy in static form. Thought is the energy in dynamic form.
因为意识是唯一的创造者，而思想是唯一的能量来源。
For mind is the only creator, and thought is the only energy.
面具之后是一个人，人之后是一个思想，而思想是防弹的。
Behind this mask is a man, and behind this man is an idea. And ideas are bulletproof.
而思想就不是技术了，我也不认为它是艺术，思想就是灵魂。
The thought is not technology, I do not think it is art, thought is the soul.
世界上最不幸的破产者莫过于言语消耗过大而思想无力支付的人。
The unluckiest insolvent in the world is the man whose expenditure of speech is too great for his income of ideas.
而思想注入了信念，将使美国英勇的漫漫征程必将永远一往无前。
An idea infused with the conviction that America's long heroic journey must go forever upward.
我们说的是，爱是完整的、不可分割的，而思想究其本质，是支离破碎的。
We have said that love is whole, not to be broken up, and thought, by its very nature, is fragmentary.
人的行为是由一定的思想动机支配的，而思想动机又是由一定的需要引起的。
People's behavior is at certain thought motive's disposal, and the thought motive is caused by certain need.
你无法形成一个完整的稳定的圆的形象，因为呼吸本来就是起伏的，而思想的特性就是运动。
You are not able to form a perfectly steady image of the circle, because the nature of the pranas is fluctuation and the characteristic of the mind is motion.
人们大半是依据他的意向而思想，依据他的学问与见识而谈话，而其行为却是依据他们的习惯。
People is largely based on his intentions and thoughts, based on his knowledge and insight and talk, but their behavior is based on their habits.
人类寻求而无法找到的至福就是在这种“我”不存在的空间中——他在思想的疆域内寻找它，而思想破坏掉了这种至福的忘我喜悦。
In that space is the benediction which man seeks and cannotfind. He seeks it within the frontiers of thought, and thought destroys theecstasy of this benediction.
罗恩贝克，《定价目的》一书（该书讲述定价策略）的作者，认为服务机构应该清楚一点：他们出售的是思想，不是时间，而思想的价值是可以没有上线的。
Ron Baker, author of “Pricing on Purpose”, a book on pricing strategies, thinks service agencies need to grasp that they sell ideas, not time, and that ideas should be generously compensated.
因此，我试图在我的冥想中，或者在我的学校中或者在我的大学里控制思想，在每个地方我们被教育说有个“我”正在控制思想，而思想创造出了“我”。
So, I try to control thought in my meditation, or in my school or in my college, everywhere we are taught there is 'me' that is controlling thought, and thought has created the 'me'. Right?
罗恩·贝克，《定价目的》一书(该书讲述定价策略)的作者，认为服务机构应该清楚一点：他们出售的是思想，不是时间，而思想的价值是可以没有上线的。
Ron Baker, author of "pricing on Purpose", a book on pricing strategies, thinks service agencies need to grasp that they sell ideas, not time, and that ideas should be generously compensated.
他被视为一位异端分子，因其思想而遭到嘲笑和排斥。
He was considered a heretic and was ridiculed and ostracized for his ideas.
他思想中这种倾向因他对所有乌托邦政治计划的猜疑而加深。
This tendency in his thought is deepened by his suspicion of all Utopian political programmes.
那是一段和黛安娜一起度过的安全而漫长的童年时光，她确实大大影响了我思想的形成。
It was a very safe, long childhood with Diane, and she really moulded my ideas a lot.
“ ‘我为自己而战’的思想已经深深扎根于国民意识中。” 爱尔希坦女士说。
"The thought that 'I'm in it for me' has become deeply rooted in the national consciousness." Ms. Elshtain says.
这意味着通过我们的感官而不是思想来生活。
This means living through our senses rather than through our thoughts.
他学会了阅读主要思想而不是逐字逐句地阅读。
He has learned to read for main ideas rather than words one at a time.
每一章都提供遵循了持续而严密论证的思想路线的练习。
Each chapter offers practice in following a sustained and closely argued line of thought.
每一个想要申请博士学位的学生都应该阅读《思想的市场：美国大学的改革与抵制》这本篇幅短小却精妙而睿智的书。
The subtle and intelligent little book The Marketplace of Ideas: Reform and Resistance in the American University should be read by every student thinking of applying to take a doctoral degree.
每一个想要申请博士学位的学生都应该阅读《思想的市场：美国大学的改革与抵制》这本篇幅短小却精妙而睿智的书。
The subtle and intelligent little book The Marketplace of Ideas: Reform and Resistance in the American University should be read by every student thinking of applying to take a doctoral degree.
应用推荐