关于神农架的一个有趣而神秘的事情，就是它的野人传说。
One interesting and mysterious thing about Shengnongjia is its legend of wild men.
它使这个世界变得陌生而神秘，有时就像大卫林奇的电影一样怪诞又深奥。
It makes the world strange and mysterious. On a good day it's almost bizarre and profound as a David Lynch movie.
不过，想要得到它，你必须和神秘而殷勤礼貌的弗里德里克·布兰德博士签一纸协议，他号称胶原蛋白之王。
But to get it, you must enter a pact with the eerily smooth Dr Frederic Brandt - the King of Collagen.
新的金融产品，卡罗·米利斯说，将会减少神秘性而具有更多的同质性，这样买主就会准确地知道他们买的是什么而卖主准确地知道它值多少钱。
New financial products, says Calomiris, will be less arcane and more homogeneous so that buyers know exactly what they are buying and sellers know exactly what it is worth.
我们无法描述它、我们不知道我们具体如何获取它，它因此而保持神秘。
This is mysterious because we can't describe it and we don't know in detail how we acquire it.
渴望成为台上华丽的舞者，不是因为自己喜欢舞蹈本身，而更多的是追逐它风光而又神秘的一面。
Aspire to become beautiful dancers on stage, not because they like dancing itself, but more of a chasing its scenery and mysterious side.
这或许与这样的事实有关：他们倾向谈论许多其作品理性的、深思熟虑的方面，而很少讨论产生它的神秘热情。
This is probably connected with the fact that they tend to talk a good deal about the rational, thought-out aspects of their work and less about the secret passion which inspires it.
你的座位在它后面编织成神秘而令人惊叹的曲线，抛弃了一切直线的重负。
Behind it thy seat is woven in wondrous mysteries of curves, casting away all barren lines of straightness.
虽然科学家知道了极光的成因，但是它究竟如何影响地球仍是一个疑问。尽管红外线摄像机能够捕捉到太阳风暴，而极光依然是一种神秘之物。
While scientists know the cause of the aurora, exactly how it affects earth is still in question. Though infrared cameras have captured solar storms, the aurora remains a mystery.
这迷人的奇观，正因为它美丽而神秘，令世人神往了几个世纪。
This magical iridescent phenomenon has entranced people for centuries both for its beauty and mystery.
而四处弥漫的神秘气息和悲悯情怀又使它具有深刻意蕴和神话色彩。
The pervasive mysterious feeling and sympathetic mood make it with profound connotation and mythological color.
它作为古人的一种试验、探索、技术操作，循着神秘而荒诞的思路，却成了行骗的代名词。
As an operation for trial, exploration and technology used by the ancients, with the principle of mystery and fantasticism, alchemy surprisingly at last became the substitution of deceiving.
水以各种不同的姿态衬托着小说的主题，而月也以它梦幻般的魔力赋予小说无限的幻想空间，这些象征的力量让读者轻易地嗅到了神秘存在的气息。
Water highlights the theme of her novels, while the moon, with its magic power, imbues her novels with boundless imagination. The symbols enable the readers to feel the presence of mysteries.
FIAP的到来，使这种“语言”鲜活而现实起来，它让一座古老的城市，让这座城市众多的神秘和美丽为更多人群展现。
The arrival of FIAP makes the "language 'active and real. It will enable the old city and its numerous mysteries and beauties to be known by more people."
一眼看到这个包，肯定会有心动的感觉，因为它绝对可以抓住你的眼球。不但它的颜色那样光彩照人，它的质感也同样很棒，而紫色的神秘，更为手袋增添了一份浪漫与优雅。
You will be tempting by this bag once you see it, for it could definitely catch your eyes, not only because of its shiny color, but also great texture.
一眼看到这个包，肯定会有心动的感觉，因为它绝对可以抓住你的眼球。不但它的颜色那样光彩照人，它的质感也同样很棒，而紫色的神秘，更为手袋增添了一份浪漫与优雅。
You will be tempting by this bag once you see it, for it could definitely catch your eyes, not only because of its shiny color, but also great texture.
应用推荐