她有真正的魅力，而大多数人只是有礼貌而已。
She has authentic charm whereas most people simply have nice manners.
对反传统者的观察表明他们喜欢新奇的事物，而大多数人则回避不同的事物。
Observation of iconoclasts shows that they embrace novelty while most people avoid things that are different.
而大多数人都负担不起。
而大多数人则介于两者之间。
而大多数人，包括我自己，都不愿意这样。
而大多数人的直觉是错误的，他们的做法正相反。
而大多数人也有要努力工作，为社会做贡献的想法。
And most of us also have the mind to work hard to make contribution for the society.
每个人生下来都是王，而大多数人却在放逐中死去。
有些人在一两周之后发病，而大多数人则不会发病。
Some people may feel sick a couple weeks later, most of you will not.
而大多数人却不知水从何而来，更不用说水源归谁所有。
Many of us have no idea where our water comes from, let alone who owns it.
而大多数人都经历过在午间饱餐一顿后的慵懒懈怠感。
And most people have experienced the sluggishness that follows a heavy midday meal.
在印度北部的一些国家，雪开始下降，而大多数人都呆在屋里。
In some northern countries, snow begins to fall and most people have to stay indoors.
一些手工制品只需很少时间就能完成，而大多数人都喜欢手工礼物。
Some crafts require very little time to complete and most people love homemade gifts.
第一次约会本就可能会令人尴尬，而大多数人又并不知道该怎么来。
First dates can be awkward, and most people don't know how to act.
这是导致男性猝死的第四大主要原因，而大多数人却不能说出哪怕一项中风的症状。
They're the fourth leading cause of death in men, but most guys can't name one stroke symptom.
一些人为“开采”比特币汇集了数百台计算机，而大多数人只是通过兑换的方式购买。
Some people have pooled together hundreds of machines to “mine” Bitcoins. Most folks, however, just buy them on an exchange.
科学以追求真理为己任，尽管有时候这是不方便的甚至有害；而大多数人倾向于强化已有的观念。
Science insists on the value of truth even when it is inconvenient or harmful; most people's beliefs tend to reinforce their self-interest.
可是，真正能够成名的人毕竟是少数，而大多数人，包括大多数艺术家，出名的可能性都不大。
But, after all, very few people can really become famous while most people, including most artists, are unlikely to become famous.
活着是世上最珍贵的，而大多数人只是存在，仅此而已。- - - - - -奥斯卡·王尔德。
To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all. Oscar Wilde.
而大多数人是以速写作为美术基础造型训练的一种手段和方法，从这个角度、这个目的去接近速写的。
But most people are by sketch take the fine arts foundation modelling training one method and the method, from this Angle, this goal goes to the close sketch.
除非你真的尽全力去做，不然你绝不会得到你想要的或在任何事情上成功，而大多数人都不会这样去做。
People need to realize that you never get what you want or succeed at anything unless you really try and most people don't.
“他们自己的建筑物是放射性的而大多数人并不知情，”威尔逊说。“那时他们就开始对我刮目相看了。”
"Their own building was radioactive and most didn't know it," Wilson says. "That's when they started to take me really seriously."
拉各斯同样举行着拍卖，在这个地方，石油与银行让少部分人非常富有，而大多数人仍生存在食不果腹的贫困下。
Auctions are also happening in Lagos, where oil and banking have made a few very rich, though most people still live in grinding poverty.
在我听说的每一案例中，有几个人很快生病，并要求离开，而大多数人则抱怨说，有呼吸道问题——不过似乎之后不久就好了。
In each case I heard that a handful of people got sick early and asked to leave, but most grumbled, had respiratory problems-and seemed to be okay later on.
调查显示，只有23.8%的女性和41%的男性在周末会做一顿以煎炸食品为主的早餐来犒劳自己，而大多数人则依然选择谷物和烤面包片。
Only 23.8 per cent of women and 41 per cent of men treated themselves over the weekend to a fry-up as the majority stuck with cereal and toast.
不能责备它们，它们只是摆平了浮在海面上，而大多数人以为这是病态或懒惰，但这只是一种典型的行为，它们就是喜欢摆平了在海面上晒太阳。
They like to sunbathe, can't blame them. They just lay out on the surface of the sea and most people think they're sick or lazy, but that's a typical behavior, they lie out and bask on the surface.
我觉得基于类的OO是需要学习的，而大多数人都会发现基于原型的OO更加直观，前提是他们并没有被人灌输基于类的OO的所谓优点。
I think class based OO have to be learned, and that most people will find prototype based OO more intuitive once they unlearn the class based OO mantra.
正如大家所知：如果你在twitter上发布更新，你的更新将会在几分钟内消失在第一页，而大多数人像我一样，很少去点旧的事件。
As everybody know that if you update about something on twitter it will be disappear from first page within few minutes and like me most of the people rarely click on older entries.
正如大家所知：如果你在twitter上发布更新，你的更新将会在几分钟内消失在第一页，而大多数人像我一样，很少去点旧的事件。
As everybody know that if you update about something on twitter it will be disappear from first page within few minutes and like me most of the people rarely click on older entries.
应用推荐