他们都是地方的既得利益者，想着要继续能够受益，而坚决反对外来的竞争。
They made money the local way and are determined to block foreign competition so this can continue.
这项建议因遭到坚决反对而被放弃。
The proposal had been dropped in the face of determined opposition.
阿海珐的首席行政长官Anne Lauvergeon坚决反对同阿尔斯通合并。而德国公司的离开使得他们失去了一道重要的防线。
Areva's chief executive, Anne Lauvergeon, is fiercely opposed to a merger with Alstom, and the German firm's retreat removes an important line of defence.
而孔子就坚决反对这种拿活人陪葬的做法，他甚至反对拿陶俑做陪葬，因为这种陶俑还是人的样子，是对人类的不尊重。
Confucius set himself against it, even against burying ceramic tomb figures with dead, because ceramic tomb figures still looked like persons, and it was disrespect to humans.
他面临着种种指责：美国在阿富汗战役中的迟疑不决，他致力于达成两党关于医保问题的妥协而国会却对此坚决持反对意见。
He has faced accusations of indecision on the us campaign in Afghanistan and intransigent congressional opposition to his efforts at a bipartisan compromise on healthcare.
20出头的妇女尤为坚决反对，因为她们的薪酬微薄，而一些妇女期望可以免税。
Those most staunchly opposed were women in their 20s, many of whom earn meagre wages. Some of those could expect to be covered by exemptions.
但是参加最高教会会议的主教以及神职人员坚决反对为了让神父们穿着更随意而修订教会法规。
But bishops and clergy in the church's General Synod gave a resounding thumbs down to proposals to amend church law to allow ministers to dress more casually.
当太监瓦利斯告诉我们你怀孕的消息，劳伯想杀了你，而史塔克大人坚决反对。
When the eunuch Varys told us that you were with child, Robert wanted you killed, but Lord Stark spoke against it.
《深渊》取材于民间故事：故事讲的是一个磨坊主的女儿与一青年农民相爱，而女儿的父亲坚决反对。
"Abyss" based on folk tales: the story is a miller's daughter in love with a young peasant, while firmly opposed to the father of her daughter.
在有的国家，球员就是有假摔这种品质，我为英格兰坚决反对假摔而感到自豪。
In some countries it is a quality to dive. I'm still more proud to be part of England where they fight against it.
在有的国家，球员就是有假摔这种品质，我为英格兰坚决反对假摔而感到自豪。
In some countries it is a quality to dive. I'm still more proud to be part of England where they fight against it.
应用推荐